Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "leventina" sa Dutch

Ipinapakita ang 17 ng 17 mga pagsasalin ng pariralang "leventina" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng leventina

Ingles
Dutch

EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake

NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm

Ingles Dutch
lake lago
the de
of van

EN This little village in the heart of the Leventina valley is rich in historical monuments

NL Het kleine dorpje midden in het district Leventina is rijk aan historische monumenten

Ingles Dutch
little kleine
village dorpje
heart midden
rich rijk
historical historische
monuments monumenten
in in
is is

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Ingles Dutch
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

Ingles Dutch
panoramic panorama
valleys valleien
valais wallis
alps alpen
graubünden graubünden
the de
west westen
east oosten
into in
and en

EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.

NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.

Ingles Dutch
views uitzicht
in in
the de
with op
to vanaf
and en
route naar

EN The 45 km walk along the Strada alta (old road) presents a very different picture of the traffic-plagued Leventina valley from that seen from one of the infamous queues for the St Gotthard Tunnel

NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence

Ingles Dutch
valley dal
the de
different van

EN Flower-strewn meadows, bubbling mountain streams and pretty villages are the main features of the steep left-hand side of the upper Leventina valley

NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben

Ingles Dutch
the de
are zich
of van
mountain aan
features hebben

EN No less impressive is the mountain world of the Leventina.

NL Het is natuurlijke denudatie, die door normale vormen van neerslag is ontstaan.

Ingles Dutch
is is
the vormen
of van

EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina. 70 minutes from Bellinzona.

NL In skigebied Airolo Pesciüm komen wintersportliefhebbers op de meer dan 30 km pistes helemaal aan hun trekken, terwijl ze uitzicht hebben op de Gotthard, Val Bedretto en Leventina. Op 70 minuten afstand van Bellinzona.

Ingles Dutch
km km
views uitzicht
valley val
minutes minuten
bellinzona bellinzona
ski area skigebied
the de
with op
and en
over in
of van

EN Giornico is located in the middle of the Leventina region. The village was once an important waypoint for pilgrims and travellers negotiating the historic Gotthard route.

NL Giornico ligt midden in de Leventina. Het dorp was ooit een belangrijke tussenstop voor pelgrims en reizigers op de historische Gotthardroute.

Ingles Dutch
village dorp
important belangrijke
travellers reizigers
historic historische
located ligt
the de
in in
for voor
once ooit
and en

EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake

NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm

Ingles Dutch
lake lago
the de
of van

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

NL De poort naar het zuiden: hier monden de spoortunnel (in 1882 geopend) en de autotunnel (1980) in de Leventina (Valle Leventina) richting Bisaca

Ingles Dutch
gateway poort
enter in
the de
south zuiden
and en
here hier
to naar

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Ingles Dutch
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

Ingles Dutch
panoramic panorama
valleys valleien
valais wallis
alps alpen
graubünden graubünden
the de
west westen
east oosten
into in
and en

EN The upper Leventina region is home to rewarding hiking trails far from the 'madding crowd'

NL Klim naar de panoramische burcht Hohenrätien en de prehistorische rotstekeningen van Crap Carschenna

Ingles Dutch
the de
to naar

EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina. 70 minutes from Bellinzona.

NL In skigebied Airolo Pesciüm komen wintersportliefhebbers op de meer dan 30 km pistes helemaal aan hun trekken, terwijl ze uitzicht hebben op de Gotthard, Val Bedretto en Leventina. Op 70 minuten afstand van Bellinzona.

Ingles Dutch
km km
views uitzicht
valley val
minutes minuten
bellinzona bellinzona
ski area skigebied
the de
with op
and en
over in
of van

EN From Carì, guests can enjoy a bird?s eye view of the snow-covered Leventina region on a tandem paragliding flight.

NL Vanaf de Carì kunnen bezoekers de winterwitte Leventina vanuit een tandemparaglider in vogelvlucht bewonderen.

Ingles Dutch
guests bezoekers
can kunnen
the de
from vanuit
a een

Ipinapakita ang 17 ng 17 na mga pagsasalin