EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
Isalin ang "knx motion detector" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "knx motion detector" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng knx motion detector
Maaaring isalin ang "knx motion detector" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| knx | knx knx-systeem |
| motion | beweging bewegingen in beweging |
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng knx motion detector
Ingles
Dutch
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| forms | vormt |
| wired | bedrade |
| installation | installatie |
| wireless | draadloze |
| extension | uitbreiding |
| components | componenten |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| connecting | verbinding |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| forms | vormt |
| wired | bedrade |
| installation | installatie |
| wireless | draadloze |
| extension | uitbreiding |
| components | componenten |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| connecting | verbinding |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| precise | nauwkeurige |
| system | systeem |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| knx | knx |
| is | is |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| indoors | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| used | met |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| precise | nauwkeurige |
| system | systeem |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| knx | knx |
| is | is |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| indoors | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| used | met |
EN Can be used as a motion detector and presence detector
NL Te gebruiken als bewegingsmelder en als aanwezigheidsmelder
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| and | en |
| as | als |
| can | gebruiken |
EN Can be used as a motion detector and presence detector
NL Te gebruiken als bewegingsmelder en als aanwezigheidsmelder
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| and | en |
| as | als |
| can | gebruiken |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| allows | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| the | de |
| knx | knx |
| with | met |
| together | het |
| and | en |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| allows | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| the | de |
| knx | knx |
| with | met |
| together | het |
| and | en |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| knx | knx |
| requirements | vereisten |
| flexible | flexibel |
| ceiling | plafond |
| wall | wand |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| installation | installatie |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors. Equipped with three digital PIR sensors and a brightness sensor, it ensures precise lighting control around the clock.Features:
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard is bedoeld voor aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen. Voorzien van drie digitale PIR-sensoren en een lichtsterktesensor zorgt hij de klok rond voor een nauwkeurige lichtregeling.Kenmerken:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| equipped | voorzien van |
| pir | pir |
| precise | nauwkeurige |
| clock | klok |
| features | kenmerken |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| is | is |
| the | de |
| indoors | binnen |
| sensors | sensoren |
| around | rond |
| three | drie |
| digital | digitale |
| for | voor |
| and | en |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | biedt |
| functions | functies |
| precise | nauwkeurige |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| the | de |
| indoors | binnen |
| additional | extra |
| for | voor |
| and | en |
EN Gira KNX motion detector: for greater convenience and security.
NL Gira KNX-bewegingsmelder: Voor meer comfort en veiligheid.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| convenience | comfort |
| security | veiligheid |
| and | en |
| for | voor |
EN More on the Gira KNX motion detector Standard
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Standard
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| more | meer |
| on | over |
EN More on the Gira KNX motion detector Komfort
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| more | meer |
| on | over |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| installation | installatie |
| or | of |
| knx | knx |
| requirements | vereisten |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| knx | knx |
| requirements | vereisten |
| flexible | flexibel |
| ceiling | plafond |
| wall | wand |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| installation | installatie |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors. Equipped with three digital PIR sensors and a brightness sensor, it ensures precise lighting control around the clock.Features:
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard is bedoeld voor aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen. Voorzien van drie digitale PIR-sensoren en een lichtsterktesensor zorgt hij de klok rond voor een nauwkeurige lichtregeling.Kenmerken:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| equipped | voorzien van |
| pir | pir |
| precise | nauwkeurige |
| clock | klok |
| features | kenmerken |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| is | is |
| the | de |
| indoors | binnen |
| sensors | sensoren |
| around | rond |
| three | drie |
| digital | digitale |
| for | voor |
| and | en |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | biedt |
| functions | functies |
| precise | nauwkeurige |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| the | de |
| indoors | binnen |
| additional | extra |
| for | voor |
| and | en |
EN Gira KNX motion detector: for greater convenience and security.
NL Gira KNX-bewegingsmelder: Voor meer comfort en veiligheid.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| convenience | comfort |
| security | veiligheid |
| and | en |
| for | voor |
EN More on the Gira KNX motion detector Standard
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Standard
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| more | meer |
| on | over |
EN More on the Gira KNX motion detector Komfort
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| more | meer |
| on | over |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| installation | installatie |
| or | of |
| knx | knx |
| requirements | vereisten |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| specially | speciaal |
| equipped | uitgerust |
| function | functie |
| to | om |
| is | is |
| version | versie |
| required | vereist |
| reliable | betrouwbare |
| additional | extra |
| and | vanaf |
| that | die |
| ensure | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| in | via |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| control | besturing |
| functions | functies |
| people | personen |
| sends | zendt |
| system | systeem |
| actions | acties |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| knx | knx |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
| movements | bewegingen |
| to | vervolgens |
| and | en |
| individually | individueel |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| control | besturing |
| functions | functies |
| people | personen |
| sends | zendt |
| system | systeem |
| actions | acties |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| knx | knx |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
| movements | bewegingen |
| to | vervolgens |
| and | en |
| individually | individueel |
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| goes | |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| down | in |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| device | apparaat |
| danger | gevaar |
| notifications | meldingen |
| dust | stof |
| insects | insecten |
| operation | werking |
| false | valse |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| what | wat |
| can | krijgt |
| must | moet |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
| if | als |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| insects | insecten |
| clean | schoon |
| area | ruimte |
| problem | probleem |
| or | of |
| the | de |
| applies | geldt |
| to | om |
| this | dit |
| same | hetzelfde |
| of | van |
| on | op |
| vacuum | stofzuiger |
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| goes | |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| down | in |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| device | apparaat |
| danger | gevaar |
| notifications | meldingen |
| dust | stof |
| insects | insecten |
| operation | werking |
| false | valse |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| what | wat |
| can | krijgt |
| must | moet |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
| if | als |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| insects | insecten |
| clean | schoon |
| area | ruimte |
| problem | probleem |
| or | of |
| the | de |
| applies | geldt |
| to | om |
| this | dit |
| same | hetzelfde |
| of | van |
| on | op |
| vacuum | stofzuiger |
EN Presence detector for the KNX system
NL Aanwezigheidsmelder voor het KNX-systeem
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| knx | knx |
| knx system | knx-systeem |
| for | voor |
| the | het |
EN Presence detector Mini for the KNX system
NL Aanwezigheidsmelder Mini voor het KNX-systeem
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| system | systeem |
| knx | knx |
| knx system | knx-systeem |
| for | voor |
| the | het |
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| design | design |
| flat | vlakke |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| choice | keuze |
| demands | eisen |
| new | nieuwe |
| high | hoge |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| good | uitstekende |
| and | en |
| with | met |
| is | zijn |
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| used | gebruikt |
| the | de |
| variants | verschillende |
| indoors | binnen |
| as | als |
| be | worden |
| and | en |
EN The Gira KNX presence detector Mini Standard features an integrated bus coupling and three PIR sensors and is also equipped with a brightness sensor
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Standard beschikt over een geïntegreerde busaankoppeling, drie PIR-sensoren en een lichtsterktesensor
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| integrated | geïntegreerde |
| pir | pir |
| features | beschikt |
| the | de |
| sensors | sensoren |
| three | drie |
| a | een |
| and | en |
EN Depending on the duration of the movement it detects in the room, the Gira KNX presence detector Mini Standard then selects a correspondingly short or long delay time.Features:
NL Afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX aanwezigheidsmelder Mini Standard een korte of lange nalooptijd.Kenmerken:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| movement | beweging |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| selects | kiest |
| short | korte |
| or | of |
| long | lange |
| features | kenmerken |
| in | in |
| room | ruimte |
| the | de |
| duration | duur |
| a | een |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN When compared with the Standard variant, the KNX presence detector Mini Komfort offers numerous additional functions
NL De KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort biedt ten opzichte van de variant Standard talrijke extra functies
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| standard | standard |
| variant | variant |
| knx | knx |
| mini | mini |
| offers | biedt |
| numerous | talrijke |
| functions | functies |
| the | de |
| additional | extra |
| with | van |
EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control
NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| infrared | infrarood |
| remote | afstandsbediening |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| includes | bevat |
| smart | intelligente |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| other | van |
| for | voor |
| to | naast |
| many | een |
EN Presence detector for the KNX system
NL Aanwezigheidsmelder voor het KNX-systeem
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| knx | knx |
| knx system | knx-systeem |
| for | voor |
| the | het |
EN Presence detector Mini for the KNX system
NL Aanwezigheidsmelder Mini voor het KNX-systeem
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| system | systeem |
| knx | knx |
| knx system | knx-systeem |
| for | voor |
| the | het |
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| design | design |
| flat | vlakke |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| choice | keuze |
| demands | eisen |
| new | nieuwe |
| high | hoge |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| good | uitstekende |
| and | en |
| with | met |
| is | zijn |
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| used | gebruikt |
| the | de |
| variants | verschillende |
| indoors | binnen |
| as | als |
| be | worden |
| and | en |
EN The Gira KNX presence detector Mini Standard features an integrated bus coupling and three PIR sensors and is also equipped with a brightness sensor
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Standard beschikt over een geïntegreerde busaankoppeling, drie PIR-sensoren en een lichtsterktesensor
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| integrated | geïntegreerde |
| pir | pir |
| features | beschikt |
| the | de |
| sensors | sensoren |
| three | drie |
| a | een |
| and | en |
EN Depending on the duration of the movement it detects in the room, the Gira KNX presence detector Mini Standard then selects a correspondingly short or long delay time.Features:
NL Afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX aanwezigheidsmelder Mini Standard een korte of lange nalooptijd.Kenmerken:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| movement | beweging |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| selects | kiest |
| short | korte |
| or | of |
| long | lange |
| features | kenmerken |
| in | in |
| room | ruimte |
| the | de |
| duration | duur |
| a | een |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN When compared with the Standard variant, the KNX presence detector Mini Komfort offers numerous additional functions
NL De KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort biedt ten opzichte van de variant Standard talrijke extra functies
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| standard | standard |
| variant | variant |
| knx | knx |
| mini | mini |
| offers | biedt |
| numerous | talrijke |
| functions | functies |
| the | de |
| additional | extra |
| with | van |
EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control
NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| infrared | infrarood |
| remote | afstandsbediening |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| includes | bevat |
| smart | intelligente |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| other | van |
| for | voor |
| to | naast |
| many | een |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| with | met |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
knx motion detector knx presence detector motion detector motion detector controls a motion detector motion detector top gira knx motion smoke detector presence detector presence detector mini pole detector app detector smoke detector itself smoke detector does afib detector great detector mount smoke detector website issues detector dsp based detector detector combo cms detector tool a great detector a smoke detector induction metal detector reviewer security detector smoke detector connected fibaro smoke detector detector is used detector with digital knx standard gira knx system entire knx installation knx system knx installation knx installation depending knx knx system via knx systems allows knx functions knx module knx system voltage knx power supply gira knx module knx components knx via connection gira knx switching knx power supplies knx technologies knx pushbutton sensors knx specialists
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese