EN If you want to vary the pleasures, don't forget that the French menstrual panty brand Smoon has put all its know-how into the design of menstrual boyshorts and menstrual thongs.
EN If you want to vary the pleasures, don't forget that the French menstrual panty brand Smoon has put all its know-how into the design of menstrual boyshorts and menstrual thongs.
NL Als je de geneugten wilt variëren, vergeet dan niet dat het Franse menstruatieslipmerk Smoon al zijn knowhow heeft gestopt in het ontwerpen van menstruatieshorts en menstruatiestrings.
Ingles | Dutch |
---|---|
vary | variëren |
forget | vergeet |
design | ontwerpen |
the | de |
dont | niet |
and | en |
want | wilt |
french | franse |
if | als |
of | van |
EN Who are Lucas Secades and Julia Thieffry? Lucas and Julia are the co-founders of Tulipal, a Belgian medtech start-up that innovates in menstrual hygiene. They are currently designing a portable...
NL Louis Collinet is de oprichter en CEO van Tapio. Tapio ondersteunt ondernemingen bij hun ecologische transitie met een combinatie van technologie en doorgedreven expertise. De Brusselse start-up...
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
in | bij |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Do you currently use protections such as menstrual cups, tampons or sanitary pads, and do you not only want an alternative, but estimate your budgetary savings by switching to menstrual panties?
NL Gebruik je op dit moment beschermingsmiddelen zoals menstruatiecups, tampons of maandverband en wil je niet alleen een alternatief, maar ook je budgetbesparing inschatten door over te stappen op menstruatieslipjes?
Ingles | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
your | je |
currently | op dit moment |
alternative | alternatief |
and | en |
as | zoals |
only | alleen |
to | stappen |
by | door |
but |
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
Ingles | Dutch |
---|---|
technique | techniek |
size | grootte |
creative | creatieve |
location | locatie |
on | verder |
and | en |
a | een |
of | van |
EN JPMorgan Chase innovates with Tableau to improve customer satisfaction and employee innovation
NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren
Ingles | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
customer | klanten |
satisfaction | tevredenheid |
employee | medewerkers |
innovation | innovatie |
to | om |
improve | verbeteren |
with | met |
and | en |
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
Ingles | Dutch |
---|---|
hybrid | hybrid |
lab | lab |
network | network |
european | europees |
education | onderwijs |
field | gebied |
is | is |
and | en |
a | een |
EN See how Rotterdam Public Library innovates to better serve the community.
NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
succeed | succes |
ensuring | zorgen |
control | controle |
data | gegevens |
we | we |
so | zodat |
offer | bieden |
can | kan |
that | dat |
several | verschillende |
freedom | vrij |
and | en |
everyone | iedereen |
of | haar |
remains | zijn |
EN Talpa Network engages people with unique content, has well-known media channels with major influencers and innovates with data-driven user platforms
NL Talpa Network betrekt mensen met unieke content, heeft bekende mediakanalen met grote influencers en innoveert met data-gedreven gebruikersplatforms
Ingles | Dutch |
---|---|
network | network |
people | mensen |
influencers | influencers |
media channels | mediakanalen |
unique | unieke |
content | content |
major | grote |
known | bekende |
and | en |
with | met |
EN We form a powerful collective that shares knowledge, innovates and safeguards the future.
NL We vormen een krachtig collectief dat kennis deelt, innoveert en zorgdraagt voor de toekomst.
Ingles | Dutch |
---|---|
powerful | krachtig |
collective | collectief |
shares | deelt |
we | we |
the | de |
form | vormen |
that | dat |
a | een |
knowledge | kennis |
and | en |
future | toekomst |
EN Colgate-Palmolive innovates with recyclable toothpaste tube
NL Een recyclage-oplossing voor elke verpakking
Ingles | Dutch |
---|---|
with | een |
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
Ingles | Dutch |
---|---|
hybrid | hybrid |
the | de |
and | en |
of | tussen |
EN See how Rotterdam Public Library innovates to better serve the community.
NL Hoe de Bibliotheek Rotterdam innoveert en meedenkt over Wise om hun bezoekers beter van dienst te zijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
library | bibliotheek |
serve | dienst |
better | beter |
the | de |
to | om |
how | hoe |
EN Talpa Network engages people with unique content, has well-known media channels with major influencers and innovates with data-driven user platforms
NL Talpa Network betrekt mensen met unieke content, heeft bekende mediakanalen met grote influencers en innoveert met data-gedreven gebruikersplatforms
Ingles | Dutch |
---|---|
network | network |
people | mensen |
influencers | influencers |
media channels | mediakanalen |
unique | unieke |
content | content |
major | grote |
known | bekende |
and | en |
with | met |
EN We form a powerful collective that shares knowledge, innovates and safeguards the future.
NL We vormen een krachtig collectief dat kennis deelt, innoveert en zorgdraagt voor de toekomst.
Ingles | Dutch |
---|---|
powerful | krachtig |
collective | collectief |
shares | deelt |
we | we |
the | de |
form | vormen |
that | dat |
a | een |
knowledge | kennis |
and | en |
future | toekomst |
EN Roompot innovates. This means that in addition to the familiar range, new parks are constantly being added and that we are renovating existing parks. Will you be the first one we'll be welcoming?
NL Samen fietsen, picknicken of uitwaaien op het strand: het kan allemaal. Ons aanbod voor Pinksteren is nu extra scherp geprijsd. Zonnebril op en gaan!
Ingles | Dutch |
---|---|
means | |
to | samen |
and | en |
existing | is |
be | kan |
EN Menstrual panties for all periods | Smoon
NL Menstruatieslipjes voor alle periodes | Smaan
Ingles | Dutch |
---|---|
periods | periodes |
all | alle |
for | voor |
EN How to choose your menstrual panties?
NL Hoe kies je je menstruatieslipje?
Ingles | Dutch |
---|---|
your | je |
choose | kies |
EN Integrated menstrual protection made of 3 ultra-thin materials. Guaranteed zero humidity, zero odor, zero leakage, and 100% OEKO-TEX®.
NL Geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld uit 3 ultrafijne materialen. Gegarandeerd geen vocht, geen geur, geen lekken en 100% OEKO-TEX® STANDARD 100.
Ingles | Dutch |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
materials | materialen |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
zero | geen |
of | uit |
EN High-performance menstrual panties for all flows. Laboratory-tested absorption capacities.
NL Hoogwaardige menstruatieslips voor alle stromingen. Absorptievermogen getest in het laboratorium.
Ingles | Dutch |
---|---|
high | hoogwaardige |
tested | getest |
laboratory | laboratorium |
all | alle |
for | voor |
EN Very pleasantly surprised by the comfort and effectiveness of these period wear panties, I gave up the menstrual cups
NL Zeer aangenaam verrast door het comfort en de effectiviteit van deze menstruatieslipjes, heb ik de menstruatiecups opgegeven
Ingles | Dutch |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
comfort | comfort |
effectiveness | effectiviteit |
very | zeer |
i | ik |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
EN What are menstrual panties? How does it work ?
NL Wat zijn menstruatieslipjes? Hoe het werkt ?
Ingles | Dutch |
---|---|
work | werkt |
how | hoe |
what | wat |
are | zijn |
it | het |
EN For all those who are still wondering what menstrual panties are, SMOON is here to tell you everything about this miracle product that will soon no longer leave your drawers!
NL Voor iedereen die zich nog steeds afvraagt wat menstruatieslipjes zijn, is SMOON hier om je alles te vertellen over dit wonderproduct dat binnenkort niet meer uit je lades zal verdwijnen!
Ingles | Dutch |
---|---|
soon | binnenkort |
is | is |
to | om |
longer | meer |
here | hier |
tell | vertellen |
your | je |
everything | alles |
wondering | wat |
all | te |
still | nog |
those | die |
product | zijn |
EN through postpartum menstrual panties
NL door postpartum menstruatieslipjes gaan
Ingles | Dutch |
---|---|
through | door |
EN Indeed, unlike classic lingerie, our menstrual lingerie can also be worn for daily protection against:
NL In tegenstelling tot klassieke lingerie kan onze menstruatielingerie inderdaad ook gedragen worden als dagelijkse bescherming tegen:
Ingles | Dutch |
---|---|
indeed | inderdaad |
unlike | in tegenstelling tot |
classic | klassieke |
lingerie | lingerie |
worn | gedragen |
daily | dagelijkse |
protection | bescherming |
can | kan |
also | ook |
be | worden |
our | in |
EN What materials are used for Smoon menstrual underwear ?
NL Uit welke materialen bestaat het slipje van Smoon?
Ingles | Dutch |
---|---|
materials | materialen |
what | welke |
are | bestaat |
EN We have also added to our menstrual lingerie an absorbent anti-leakage material which allows the retention of fluids throughout the day or night.
NL We hebben ook aan onze menstruatielingerie een absorberend anti-lekkagemateriaal toegevoegd dat het vasthouden van vocht gedurende de dag of nacht mogelijk maakt.
Ingles | Dutch |
---|---|
allows | mogelijk maakt |
or | of |
night | nacht |
we | we |
the | de |
added | toegevoegd |
day | dag |
our | onze |
have | hebben |
to | ook |
of | van |
EN Then the membrane is waterproof and breathable to allow the menstrual underwear to breathe while preventing leaks.
NL Dan is het membraan waterdicht en ademend om het slipje te laten ademen en tegelijkertijd lekken te voorkomen.
Ingles | Dutch |
---|---|
membrane | membraan |
waterproof | waterdicht |
breathable | ademend |
breathe | ademen |
preventing | voorkomen |
leaks | lekken |
is | is |
and | en |
to | om |
the | tegelijkertijd |
EN We are delighted with the quality of our partner's workmanship, but we do not rule out the possibility of one day offering a pair of menstrual briefs made in France
NL Verrukt over de kwaliteit van het vakmanschap van onze partner, sluiten we echter niet uit dat we op een dag menstruatieslipjes van Franse makelij zullen aanbieden
Ingles | Dutch |
---|---|
partners | partner |
we | we |
quality | kwaliteit |
with | op |
the | de |
our | onze |
of | van |
but | |
rule | een |
day | dag |
are | zullen |
EN What really adapt to the evolutions of your body while accompanying you with each of your menstrual cycles.
NL Wat zich echt aanpast aan de evoluties van uw lichaam terwijl het u begeleidt bij elk van uw menstruatiecycli.
Ingles | Dutch |
---|---|
really | echt |
body | lichaam |
the | de |
with | bij |
of | van |
you | u |
what | wat |
EN We recommend that you buy at least 2 menstrual panties and ideally 3. This allows you to use it throughout your period.
NL We raden je aan om minimaal 2 menstruatieslipjes in je lades te kopen, idealiter 3. Zo kun je het je hele menstruatie gebruiken.
Ingles | Dutch |
---|---|
buy | kopen |
ideally | idealiter |
recommend | raden |
your | je |
we | we |
to | om |
use | gebruiken |
at | te |
throughout | in |
that | aan |
it | het |
EN Thus, in addition to being able to vary the colors, you can also vary your type of lingerie during your period, always with hyper-absorbent materials and anti-leakage technology. But by the way... did we tell you about our menstrual swimsuit?
NL Zo kun je dus niet alleen variëren met de kleuren, maar ook met je type lingerie tijdens je menstruatie, altijd met hyperabsorberende materialen en anti-lektechnologie. Maar trouwens... hebben we je al verteld over ons menstruatiebadpak?
Ingles | Dutch |
---|---|
vary | variëren |
lingerie | lingerie |
materials | materialen |
your | je |
type | type |
always | altijd |
the | de |
we | we |
you can | kun |
and | en |
during | tijdens |
with | met |
but | |
our | ons |
EN A French SMOON menstrual underwear, including cotton materials and aspects, can absorb between 15 and 20 ml, i.e. approximately 2 conventional tampons. Economical therefore, but also a real way to fight against the imbalance of the vaginal flora.
NL Een French SMOON menstruatieslip, inclusief katoenen materialen en aspecten, kan tussen de 15 en 20 ml absorberen, d.w.z. ongeveer 2 conventionele tampons. Zuinig dus, maar ook een echte manier om de onevenwichtigheid van de vaginale flora tegen te gaan.
Ingles | Dutch |
---|---|
cotton | katoenen |
materials | materialen |
aspects | aspecten |
absorb | absorberen |
conventional | conventionele |
real | echte |
flora | flora |
can | kan |
way | manier |
the | de |
french | french |
to | om |
including | inclusief |
approximately | ongeveer |
and | en |
against | van |
but | |
a | een |
EN The France Television show Les Maternelles selected Smoon and Marie Perarnau presented one of our menstrual underwear in organic cotton, for medium flow, equivalent to 2 or 3 tampons
NL De Franse televisieshow Les Maternelles selecteerde Smoon en Marie Perarnau presenteerde een model in biologisch katoen, voor medium flow, gelijk aan 2 of 3 tampons
Ingles | Dutch |
---|---|
marie | marie |
organic | biologisch |
cotton | katoen |
medium | medium |
flow | flow |
or | of |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
les | les |
to | aan |
Ipinapakita ang 34 ng 34 na mga pagsasalin