Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "important rule" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "important rule" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng important rule

Maaaring isalin ang "important rule" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat
rule alle alleen als bij dat de deze die door een en enkele hebben het hun in is kan kunnen maar maken met moet of regel regels te tot uit uw van van de van een veel voor waar wat worden ze zijn één

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng important rule

Ingles
Dutch

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

Ingles Dutch
rates tarieven
defined gedefinieerd
dots stippen
delete verwijderen
the de
select selecteren
deleting verwijderen van
entire volledige
rule regel
will zal
and en
you can kunt
for voor
you u
this dit

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

Ingles Dutch
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

Ingles Dutch
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

Ingles Dutch
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

Ingles Dutch
rate tarief
done gedaan
edit bewerk
or of
the de
delete verwijderen
existing bestaande
be worden
can kan
want wilt
if als
you u
this dit

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Ingles Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Ingles Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Ingles Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Ingles Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Ingles Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

Ingles Dutch
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Ingles Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"

NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer

Ingles Dutch
important belangrijke
rule regel
slideshows slideshow
less minder
is is
to erop
more meer
an een

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

Ingles Dutch
object object
tree boom
building gebouw
follow volgen
in in
or of
on op
point punt
the de
third derde
where waar
to om
important belangrijkste
see zie
lines lijnen

EN The next rule is equally important

NL De volgende regel is net zo belangrijk

Ingles Dutch
rule regel
important belangrijk
the de
is is
next volgende

EN This is important as it helps rule out some likely factors that would contribute to a wage gap: quality and experience.

NL Dit is belangrijk omdat hierdoor een aantal mogelijke factoren voor inkomensongelijkheid kunnen worden uitgesloten: kwaliteit en ervaring.

Ingles Dutch
factors factoren
experience ervaring
is is
important belangrijk
quality kwaliteit
rule een
and en
this dit

EN The next rule is equally important

NL De volgende regel is net zo belangrijk

Ingles Dutch
rule regel
important belangrijk
the de
is is
next volgende

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

Ingles Dutch
object object
tree boom
building gebouw
follow volgen
in in
or of
on op
point punt
the de
third derde
where waar
to om
important belangrijkste
see zie
lines lijnen

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

Ingles Dutch
object object
tree boom
building gebouw
follow volgen
in in
or of
on op
point punt
the de
third derde
where waar
to om
important belangrijkste
see zie
lines lijnen

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

Ingles Dutch
object object
tree boom
building gebouw
follow volgen
in in
or of
on op
point punt
the de
third derde
where waar
to om
important belangrijkste
see zie
lines lijnen

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

Ingles Dutch
object object
tree boom
building gebouw
follow volgen
in in
or of
on op
point punt
the de
third derde
where waar
to om
important belangrijkste
see zie
lines lijnen

EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

Ingles Dutch
object object
tree boom
building gebouw
follow volgen
in in
or of
on op
point punt
the de
third derde
where waar
to om
important belangrijkste
see zie
lines lijnen

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

Ingles Dutch
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.

NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

Ingles Dutch
large-scale grootschalige
rule regel
google google
recommend raden
analytics analytics
in in
we wij
to om
this dit
most de
do doen

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

Ingles Dutch
contractual contractuele
relationship relatie
deletion verwijdering
your je
duration duur
or of
period periode
days dagen
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
website website
store bewaren
we wij
plus plus
after na
for voor
of van
via via

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren

Ingles Dutch
staff personeel
hostwinds hostwinds
client client
improve verbeteren
reviews reviews
feedback feedback
in in
or of
to om
create maken
at te
decide beslissen
what wat
as als
here hier
a volgende
dedicated het

EN Apply different rule set for weekdays and weekends

NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends

Ingles Dutch
apply toepassen
different verschillende
rule regels
and en
for voor

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Ingles Dutch
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule

NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel

Ingles Dutch
communication communicatie
devices apparaten
exception uitzondering
is is
the de
two twee
with op

EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!

NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!

Ingles Dutch
standard standaard
connecting verbinden
modems modems
exception uitzondering
rule regel
decconnect decconnect
is is
the de
with op
to tot

EN Sony A1 review: One camera to rule them all

NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen

Ingles Dutch
sony sony
review review
camera camera
to om
one één
them ze
all te

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

Ingles Dutch
nature natuur
the de
human menselijke
and en
here hier
of van

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

Ingles Dutch
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

Ingles Dutch
policy beleid
holder houder
applies geldt
rule regel
the de
or of
it it
head hoofd
manager manager
if als
first eerst
business bedrijf
sign up aanmelden
would zouden
need moet
same dezelfde
they zij
of van

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.

Ingles Dutch
minutes minuten
code code
bottlenecks knelpunten
select kies
wide brede
range scala
templates sjablonen
can kan
build bouwen
no geen
in binnen
our ons
of enkele
from uit

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

NL Dankzij wereldwijde automatisering in Jira Software Premium kun je één regel maken die kan automatiseren voor een aantal of alle projecten. Slimmer schalen met minder administratie.

Ingles Dutch
global wereldwijde
jira jira
premium premium
scale schalen
smarter slimmer
less minder
administration administratie
in in
software software
or of
projects projecten
automation automatisering
automate automatiseren
one één
you je
all alle

EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.

NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.

Ingles Dutch
automation automation
customers klanten
events events
jira jira
code code
is is
on op
in in
enables kunnen
no zonder

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

Ingles Dutch
edit bewerken
feature functie
rules regels
or of
in in
your je
project project
rule regel
projects projecten
and en
all alle
a elk

EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.

NL We hebben een paar regelsjablonen als voorbeeld ingesteld in je installatie, zodat je snel aan de slag kunt met veelvoorkomende use cases.

Ingles Dutch
cases cases
in in
your je
quickly snel
we we
so zodat
sample voorbeeld
with met
you can kunt
have hebben

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

Ingles Dutch
teams teams
automate automatiseren
new nieuwe
boxes vakjes
or of
used gebruikt
to om
employee werknemer
of vaak
when wanneer
by door
sure dat
process proces
all alle

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Ingles Dutch
confidential vertrouwelijke
edit bewerk
comment opmerking
legal juridische
teams teams
is is
in bij
use gebruiken
issue issue

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.

Ingles Dutch
rule regel
automates automatiseert
developers ontwikkelaars
designers ontwerpers
team team
the de
designer ontwerper
good goede
stay blijven
and en
need hoeft

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

Ingles Dutch
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).

NL Klanten met Free en Standard-abonnementen hebben toegang tot uitvoering van een beperkt aantal maandelijks toegewezen globale en multiproject-regels (respectievelijk 100 en 500 per maand).

Ingles Dutch
customers klanten
free free
standard standard
plans abonnementen
access toegang
limited beperkt
global globale
monthly maandelijks
month maand
and en
have hebben
multi een

EN Jira Software Premium license users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month

NL Gebruikers met een Jira Software Premium-licentie kunnen 1000 algemene en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand uitvoeren

Ingles Dutch
jira jira
software software
premium premium
license licentie
global algemene
paid betaalde
project uitvoeren
users gebruikers
month maand
and en
rule een
per per
user gebruiker

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Met de globale en multiproject automatisering kun je met een enkele regel zoveel projecten automatiseren als nodig. Meer informatie.

Ingles Dutch
clicks klikken
global globale
or of
automation automatisering
projects projecten
you can kun
process processen
need nodig
automate automatiseren
as als
learn en
more meer

EN NRC: Big Tech won't rule itself

NL NRC: Big Tech reguleert zichzelf niet

Ingles Dutch
tech tech
itself zichzelf
big big

EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.

NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.

Ingles Dutch
add voeg
directly direct
jira jira
account account
mopinion mopinion
backlog backlog
suggestions suggesties
your je
forms formulieren
feedback feedback
to toe
and en
them ze
a veel

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Ingles Dutch
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin