Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ideal holiday destination" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ideal holiday destination" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng ideal holiday destination

Maaaring isalin ang "ideal holiday destination" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

ideal aan al alle als andere beste bij dag dan de de beste deze die door dus een eigen elk elke enkele genoeg geweldige goed goede grote hebben het beste hoe hoge ideaal ideale in in de jouw kosten maken meer meest met naar nog nu of om omdat ons onze ook op de over perfect perfecte prijs te tegen tot twee u van van de veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij zeer zien zo zoals
holiday auto feestdagen vakantie
destination aan alle beste bestemming bestemmingen bij dan dat de deze die door een elke en het in in de is jouw kunnen land maar maken meer meest met naar naar de niet of om ons ook op op de over plek stad te tot uit van van de vind vinden voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng ideal holiday destination

Ingles
Dutch

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Ingles Dutch
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Ingles Dutch
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Ingles Dutch
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Ingles Dutch
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Ingles Dutch
region gebied
reka reka
village dorp
blatten blatten
ideal ideaal
walks wandelingen
family familie
in in
new nieuwe
the de
base een
with met
for voor
whole hele

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Ingles Dutch
region gebied
reka reka
village dorp
blatten blatten
ideal ideaal
walks wandelingen
family familie
in in
new nieuwe
the de
base een
with met
for voor
whole hele

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.

Ingles Dutch
ideal ideale
humidity luchtvochtigheid
temperature temperatuur
psilocybe psilocybe
mushrooms paddenstoelen
control controle
easy gemakkelijk
your je
use gebruiken
and en
with met

EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

Ingles Dutch
mouse muis
options opties
spent besteed
changing wijzigen
destinations bestemmingen
the de
to om
access toegang
time tijd
route van de
deleting verwijderen van
and en
you can kunt
here hier
destination bestemming
you u
your aanpassen

EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

Ingles Dutch
quickly snel
relax ontspannen
destination bestemming
the de
travel reizen
into in
and en
of van

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

NL Zuid-Afrika is al lang een populaire bestemming voor zijn wijn en safari's, maar het wint ook snel erkenning als een echte golfbestemming

Ingles Dutch
africa afrika
long lang
popular populaire
wine wijn
rapidly snel
recognition erkenning
real echte
south africa zuid-afrika
is is
but
as als
south zuid
a een
destination bestemming
and en

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

Ingles Dutch
mx mx
domain domein
the de
records records
to om
mail mail
find vinden
that die
destination bestemming

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

Ingles Dutch
request aanvraag
repository repository
branch branch
information informatie
the de
means betekent
and en
a een
need to moet
need je
this dit

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

Ingles Dutch
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

Ingles Dutch
automatically automatisch
repository repository
branch branch
form formulier
to om
asks vraagt
the de
specify geven
as als
and en

EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

Ingles Dutch
destination bestemming
spa spa
fully volledig
the de
a een
pool zwembad
and en

EN Book a flightSearch for your holiday destination

NL Boek een vluchtZoek uw vakantiebestemming

Ingles Dutch
book boek
your uw
a een

EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.

NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?

Ingles Dutch
holiday vakantie
the de
a een
for rond
of van
you u
is wilt

EN Do you want to rent a bike on your holiday destination? With us you?re renting care free and online, you don?t need any technical knowledge about bikes

NL U wilt op uw vakantiebestemming een fiets huren? Bij ons doet u dat zorgenvrij en online, u hoeft zelf geen enkele technische kennis van fietsen te hebben

Ingles Dutch
online online
technical technische
bike fiets
bikes fietsen
rent huren
don geen
and en
with bij
on op
us ons
knowledge kennis
want wilt
you u
a een

EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

Ingles Dutch
in in
central centraal
switzerland zwitserland
is is
the de
winter winter
summer zomer
and en
largest de grootste

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Ingles Dutch
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Ingles Dutch
renowned bekende
longest langste
in in
the de
to zich
world wereld
of ter

EN The Rössli is well known as an excursion and holiday destination that immediately enraptures visitors

NL Het Rössli staat bekend als bestemming voor uitstapjes en vakanties die iedere bezoeker in vervoering brengt

Ingles Dutch
known bekend
visitors bezoeker
is staat
and en
immediately als
destination bestemming
the het

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

Ingles Dutch
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN The home mountain of Stoos, a holiday destination in the canton of Schwyz, is the Fronalpstock (1,922m)

NL De huisberg van het Zwitserse vakantieoord Stoos is de Fronalpstock (1922 m)

Ingles Dutch
m m
is is
the de
of van

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

Ingles Dutch
evolved ontwikkeld
canton kanton
the de
far van de
south zuiden
region door
and en
a een
of van
this worden

EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.

NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten. 

Ingles Dutch
animals dieren
plants planten
slovenia slovenië
nature natuur
is is
landscapes landschappen
that dat
a een
perfect ideale
and en
destination voor
answer antwoord
our ons
high grote

EN Veligandu Island Resort: the dream destination for a diving holiday in the Maldives

NL Veligandu Eiland Resort: dé bestemming voor een luxe duikvakantie naar de Malediven

Ingles Dutch
resort resort
maldives malediven
the de
island eiland
a een
destination bestemming

EN Plan to travel to a dive destination on holiday

NL Van plan bent op vakantie te gaan naar een duikbestemming

Ingles Dutch
plan plan
on op
holiday vakantie
a een
to naar

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

Ingles Dutch
venus venus
rotates draait
axis as
less minder
nice leuke
days dagen
place plek
let laat
to om
makes maakt
last zijn
that dat
also ook

EN If you don’t want to give up cycling while on holiday, you can rent a bicycle at your destination or bring your bike from home

NL Voor wie op vakantie wil fietsen, zijn er twee mogelijkheden: ter plekke een fiets huren of je eigen fiets meenemen

Ingles Dutch
holiday vakantie
rent huren
on op
your je
or of
bike fiets
cycling fietsen
destination voor
a een

EN This time we focus on France, which traditionally is a very popular holiday destination for many Europeans

NL Deze keer richten we ons op Frankrijk, dat van oudsher een zeer populaire vakantiebestemming is voor veel Europeanen

Ingles Dutch
focus richten
france frankrijk
on op
is is
very zeer
we we
popular populaire
this deze
destination voor

EN Book a flightSearch for your holiday destination

NL Boek een vluchtZoek uw vakantiebestemming

Ingles Dutch
book boek
your uw
a een

EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.

NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?

Ingles Dutch
holiday vakantie
the de
a een
for rond
of van
you u
is wilt

EN Want to visit Aruba, the Caribbean's best holiday destination? View Aruba.com's Travel Guide and start booking your trip to Aruba immediately!

NL Wil je naar de beste vakantiebestemming in het Caribische gebied? In de reisgids op Aruba.com vind je alles wat je moet weten over One happy island.

Ingles Dutch
aruba aruba
your je
the de
best beste
and weten

EN Plan to travel to a dive destination on holiday

NL Van plan bent op vakantie te gaan naar een duikbestemming

Ingles Dutch
plan plan
on op
holiday vakantie
a een
to naar

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

Ingles Dutch
venus venus
rotates draait
axis as
less minder
nice leuke
days dagen
place plek
let laat
to om
makes maakt
last zijn
that dat
also ook

EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

Ingles Dutch
in in
central centraal
switzerland zwitserland
is is
the de
winter winter
summer zomer
and en
largest de grootste

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Ingles Dutch
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN Surrounded by stunning mountain scenery and the beautiful lake with the same name, Sarnen is the perfect holiday destination.

NL Omgeven door een fascinerende bergwereld en het prachtige Sarnermeer is Sarnen een ideale vakantiebestemming.

Ingles Dutch
surrounded omgeven
is is
and en
by door
beautiful prachtige
the het

EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"

NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"

Ingles Dutch
village dorpje
popular geliefd
hikers wandelaars
du du
is is
in in
the de
winter winter
summer zomer
little een
destination voor

EN Wonderful Liechtenstein - the tiny principality between Switzerland and Austria has developed into a preferred holiday destination - in particular for families

NL Fantastisch Liechtenstein ? met name voor gezinnen heeft het kleine vorstendom tussen Zwitserland en Oostenrijk zich ontwikkeld tot een geliefde vakantieplaats

Ingles Dutch
liechtenstein liechtenstein
tiny kleine
developed ontwikkeld
families gezinnen
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
between tussen
and en
a een
destination voor

EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Ingles Dutch
renowned bekende
longest langste
in in
the de
to zich
world wereld
of ter

EN The Rössli is well known as an excursion and holiday destination that immediately enraptures visitors

NL Het Rössli staat bekend als bestemming voor uitstapjes en vakanties die iedere bezoeker in vervoering brengt

Ingles Dutch
known bekend
visitors bezoeker
is staat
and en
immediately als
destination bestemming
the het

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

Ingles Dutch
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN The home mountain of Stoos, a holiday destination in the canton of Schwyz, is the Fronalpstock (1,922m)

NL De huisberg van het Zwitserse vakantieoord Stoos is de Fronalpstock (1922 m)

Ingles Dutch
m m
is is
the de
of van

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

Ingles Dutch
evolved ontwikkeld
canton kanton
the de
far van de
south zuiden
region door
and en
a een
of van
this worden

EN Veligandu Island Resort: the dream destination for a diving holiday in the Maldives

NL Veligandu Eiland Resort: dé bestemming voor een luxe duikvakantie naar de Malediven

Ingles Dutch
resort resort
maldives malediven
the de
island eiland
a een
destination bestemming

EN on Veligandu Island Resort: the dream destination for a diving holiday in the Maldives

NL op Mijn moeder: een inspiratie & mijn gelukkige kindertijd

Ingles Dutch
on op
a een

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

Ingles Dutch
ideal ideale
families gezinnen
school scholen
trips uitstapjes
or of
the wordt
with met
this deze
destination bestemming

EN A petting zoo and large playground make the Dählhölzli an ideal family outing destination.

NL Het dierenpark Dählhölzli ligt in een bijzonder aantrekkelijk landschap, direct aan de oevers van de Aare.

Ingles Dutch
zoo dierenpark
the de
a een

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin