EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
Maaaring isalin ang "hike is marked" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
Ingles | Dutch |
---|---|
paid | betaalde |
always | altijd |
marked | gemarkeerd |
advertising | reclame |
rel | rel |
in | in |
the | de |
posts | berichten |
link | link |
be | worden |
products | producten |
as | als |
will | zullen |
and | en |
us | ons |
with | met |
EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.
NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.
Ingles | Dutch |
---|---|
devices | toestellen |
production | productie |
to | voorzien |
be | worden |
and | en |
a | een |
each | elke |
series | reeks |
of | van |
these | deze |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
Ingles | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
choice | keus |
rest | rest |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
are | hier |
of | deel |
and | en |
world | wereld |
hours | uur |
simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
Ingles | Dutch |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
Ingles | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
choice | keus |
rest | rest |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
are | hier |
of | deel |
and | en |
world | wereld |
hours | uur |
simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
Ingles | Dutch |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Ingles | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
marked | gemarkeerd |
plan | plan |
answers | antwoorden |
useful | nuttige |
the | de |
i | ik |
in | in |
hike | wandeling |
hiking | wandelen |
how | hoe |
here | hier |
on | over |
a | een |
more | veel |
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
Ingles | Dutch |
---|---|
begins | begint |
wide | brede |
arc | boog |
basel | basel |
rhine | rijn |
constantly | steeds |
variety | afwisseling |
hike | wandeling |
city | stad |
the | de |
in | in |
route | route |
with | met |
a | een |
around | om |
and | en |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Ingles | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
marked | gemarkeerd |
plan | plan |
answers | antwoorden |
useful | nuttige |
the | de |
i | ik |
in | in |
hike | wandeling |
hiking | wandelen |
how | hoe |
here | hier |
on | over |
a | een |
more | veel |
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
Ingles | Dutch |
---|---|
begins | begint |
wide | brede |
arc | boog |
basel | basel |
rhine | rijn |
constantly | steeds |
variety | afwisseling |
hike | wandeling |
city | stad |
the | de |
in | in |
route | route |
with | met |
a | een |
around | om |
and | en |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
Ingles | Dutch |
---|---|
hut | hut |
easy | gemakkelijk |
quickest | snelste |
way | manier |
is | is |
hike | wandeling |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
be | worden |
combined | met |
and | en |
can | kan |
reach | bereiken |
hour | uur |
a | een |
park | parkeerplaats |
from | vanaf |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
Ingles | Dutch |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
Ingles | Dutch |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
Ingles | Dutch |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
to | tot |
a | een |
EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | het |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.
NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
a | een |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
Ingles | Dutch |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
Ingles | Dutch |
---|---|
recommend | raden |
we | we |
the | de |
days | dagen |
to | gaat |
of | van |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.
Ingles | Dutch |
---|---|
stage | etappe |
komoot | komoot |
follows | volgt |
tour | tour |
hike | wandeling |
de | de |
EN Hike cloud / iPad POS is a complete POS system with inventory, loyalty program, eCommerce, appointments, employee rosters real-time reporting and 24x7 support. Read more about Hike
NL Verdien geld aan bestaande klanten, genereer nieuwe en onderscheid je van de concurrentie met de online boekingstool van Shore voor het MKB. Meer informatie over Shore.com
Ingles | Dutch |
---|---|
time | nieuwe |
reporting | informatie |
with | met |
about | over |
is | bestaande |
support | van de |
read | en |
more | meer |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid
Ingles | Dutch |
---|---|
today | vandaag |
completed | afgerond |
hike | wandeling |
closed | afgesloten |
june | juni |
i | ik |
for | voor |
beginning | een |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (
Ingles | Dutch |
---|---|
stage | etappe |
komoot | komoot |
hike | wandeling |
follows | volgt |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid
Ingles | Dutch |
---|---|
today | vandaag |
completed | afgerond |
hike | wandeling |
closed | afgesloten |
june | juni |
i | ik |
for | voor |
beginning | een |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
Ingles | Dutch |
---|---|
hut | hut |
easy | gemakkelijk |
quickest | snelste |
way | manier |
is | is |
hike | wandeling |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
be | worden |
combined | met |
and | en |
can | kan |
reach | bereiken |
hour | uur |
a | een |
park | parkeerplaats |
from | vanaf |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
Ingles | Dutch |
---|---|
hike | wandelingen |
invite | nodigen |
the | de |
almost | op |
three | drie |
different | van |
level | hoogte |
and | en |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
Ingles | Dutch |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
to | tot |
a | een |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
Ingles | Dutch |
---|---|
pizol | pizol |
views | uitzichten |
switzerland | zwitserland |
classics | klassiekers |
hike | wandeling |
eastern | oost |
the | de |
past | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
Ingles | Dutch |
---|---|
routes | routes |
valais | wallis |
metre | meter |
experience | belevenis |
hike | wandeling |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
peaks | toppen |
the | de |
and | en |
past | op |
of | van |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
Ingles | Dutch |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
Ingles | Dutch |
---|---|
recommend | raden |
we | we |
the | de |
days | dagen |
to | gaat |
of | van |
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
Ingles | Dutch |
---|---|
km | km |
distance | afstand |
feet | voet |
m | m |
hike | wandeling |
breath | adem |
details | details |
split | splitsen |
is | is |
views | uitzicht |
the | de |
will | zal |
away | van |
the end | einde |
for | voor |
a | een |
of | bijna |
and | en |
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
Ingles | Dutch |
---|---|
customer | klant |
checkout | afrekenen |
check | vink |
purchasing | koopt |
i | ik |
behalf | namens |
my | mijn |
during | tijdens |
a | een |
if | als |
the | ben |
EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo
NL Op onze website gebruiken wij plug-ins voor sociale netwerken van Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo en YouTube, elk voorzien van hun logo
Ingles | Dutch |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
website | website |
use | gebruiken |
logo | logo |
we | wij |
our | onze |
on | op |
and | en |
the | elk |
social media | sociale |
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
Ingles | Dutch |
---|---|
winter | winter |
temperatures | temperaturen |
france | frankrijk |
c | c |
bordeaux | bordeaux |
february | februari |
cm | cm |
meter | meter |
arcachon | arcachon |
in | in |
huge | enorme |
the | de |
was | werd |
where | waar |
the end | eind |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk
Ingles | Dutch |
---|---|
winter | winter |
france | frankrijk |
was | werd |
the | de |
over | in |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
Ingles | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Ingles | Dutch |
---|---|
playground | speeltuin |
switzerland | zwitserse |
is | is |
the | de |
offer | biedt |
with | met |
to | meer |
that | die |
EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail
NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
house | van |
EN They can also see whether you’ve marked other reviews as “useful”.
NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.
Ingles | Dutch |
---|---|
whether | of |
reviews | reviews |
marked | gemarkeerd |
useful | nuttig |
they | ze |
can | kunnen |
as | als |
other | andere |
see | zien |
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
Ingles | Dutch |
---|---|
visualize | visualiseer |
header | header |
tags | tags |
add | toevoegen |
keywords | trefwoorden |
marked | gemarkeerd |
your | je |
short | korte |
page | pagina |
quickly | snel |
the | de |
be | worden |
on | op |
you can | kunt |
relevant | relevante |
EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination
NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen
Ingles | Dutch |
---|---|
gear | apparatuur |
constantly | steeds |
perfect | perfecte |
means | |
journey | reis |
search | zoektocht |
by | door |
the | wordt |
a | een |
sound | geluid |
destination | voor |
EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool
NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt
Ingles | Dutch |
---|---|
unwanted | ongewenste |
objects | objecten |
automatically | automatisch |
disappear | verdwijnen |
picture | beeld |
marked | gemarkeerd |
the | wordt |
with | gebruikt |
as | zodra |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
account | account |
active | actieve |
marked | gemarkeerd |
orders | bestellingen |
is | is |
the | de |
order | bestelling |
open | open |
check | controleer |
and | en |
to | vervolgens |
EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
Ingles | Dutch |
---|---|
find | zoeken |
views | weergaven |
or | of |
also | ook |
that | die |
you can | kunt |
as | als |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
Ingles | Dutch |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
Ingles | Dutch |
---|---|
fast | snelle |
friendly | vriendelijke |
customers | klanten |
empathy | empathie |
companies | bedrijven |
in | in |
world | wereld |
values | waarden |
provide | bieden |
service | service |
buy | kopen |
to | om |
seeking | zoek |
and | en |
by | door |
not | niet |
from | van |
are | zijn |
its | is |
their | hun |
simply | een |
that | die |
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
Ingles | Dutch |
---|---|
features | functies |
marked | gemarkeerd |
mac | mac |
computers | computers |
only | alleen |
available | beschikbaar |
on | op |
that | die |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin