Isalin ang "having to collaborate" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "having to collaborate" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng having to collaborate

Ingles
Dutch

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

Ingles Dutch
notes notities
invite uitnodigen
people mensen
edit bewerken
time moment
team members teamleden
folders mappen
files bestanden
collaborate samenwerken
company bedrijf
use gebruik
other andere
and en
they ze
at te
you can kunt
you u

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

Ingles Dutch
notes notities
invite uitnodigen
people mensen
edit bewerken
time moment
team members teamleden
folders mappen
files bestanden
collaborate samenwerken
company bedrijf
use gebruik
other andere
and en
they ze
at te
you can kunt
you u

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

Ingles Dutch
digital digitale
marketers marketeers
larger grotere
professionals professionals
coordinate coördineren
marketing activities marketingactiviteiten
in in
the de
to om
collaborate samenwerken
other andere
various verschillende
are zijn

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

Ingles Dutch
access toegang
solution oplossing
hand hand
resilience veerkracht
situations situaties
easy gemakkelijk
on op
can kunt
people mensen
or of
remotely op afstand
work werken
build opbouwen
such de
for voor
a een
remote afstand
by door

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

NL Met een oplossing voor toegang op afstand kunt u dergelijke situaties beter het hoofd bieden door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

Ingles Dutch
access toegang
solution oplossing
situations situaties
easy gemakkelijk
on op
can kunt
people mensen
or of
remotely op afstand
work werken
remote afstand
for voor
a een
by door

EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.

NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.

Ingles Dutch
effectively effectiever
favorite favoriete
your je
team team
communication communicatie
tools tools
apps apps
messages berichten
without zonder
switch schakelen
between tussen
into in
by door

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Ingles Dutch
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Ingles Dutch
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Ingles Dutch
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Ingles Dutch
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Ingles Dutch
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Ingles Dutch
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Ingles Dutch
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Ingles Dutch
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Ingles Dutch
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Ingles Dutch
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Ingles Dutch
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Ingles Dutch
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Ingles Dutch
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Ingles Dutch
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Ingles Dutch
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Ingles Dutch
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

Ingles Dutch
designer designer
on op
so zodat
your je
can kan
find vinden
help helpen
you bent
a een
together samen

EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

Ingles Dutch
options mogelijkheden
got op
waiting wachten
and en
are jou
for voor

EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

Ingles Dutch
perfect perfecte
platform platform
designer ontwerper
project project
on op
the de
a een
built gemaakt
for voor

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

Ingles Dutch
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

Ingles Dutch
respond reageer
customer klanten
employee medewerkers
experiences ervaringen
service service
fast snel
to samen
and en
business zakelijke
at op

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Ingles Dutch
collaborate samenwerken
done gedaan
trello trello
boards borden
team team
projects projecten
flexible flexibele
visual visuele
way manier
your je
organize organiseren
and en
enable kan
more meer
a een

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

Ingles Dutch
requests aanvragen
manage beheer
git git
repositories opslagplaatsen
code code
your je
software software
team team
comments opmerkingen
and en
as als
a een

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
git git
collaborate samenwerken
is is
code code
teams teams
projects projecten
test testen
just alleen
plan plannen
and en
more meer

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
git git
collaborate samenwerken
is is
code code
teams teams
projects projecten
test testen
just alleen
plan plannen
more meer
learn en

EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

Ingles Dutch
build bouw
organize organiseer
work werk
and en
on op
place plek
from vanaf
one één

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Ingles Dutch
way manier
confluence confluence
built ontwikkeld
is is
teams teams
projects projecten
need nodig
and en
reliable betrouwbare
for voor
a een
secure veilige

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

Ingles Dutch
respond reageren
changes veranderingen
customer klanten
experiences ervaring
service zorg
it it
great geweldige
fast snel
collaborate samenwerken
and en
at op
to leveren

EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

Ingles Dutch
finance finance
jira jira
marketing marketing
teams teams
management management
with samen
and en
other andere
business zakelijke
work werk
designed ontworpen
for voor
want wilt
the hoe

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

Ingles Dutch
seamlessly naadloos
across binnen
time keer
plan plan
organization organisatie
your je
every elke
the de
goals werk
and en

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

Ingles Dutch
compliance compliance
parallel parallel
practice practices
security beveiliging
privacy privacy
we we
industry sector
and en
are zijn

EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

Ingles Dutch
collaborate samenwerken
software development softwareontwikkeling
or of
better beter
team team
solution oplossing
to om
we wij
a een
for voor
need je
as als
have hebben
plan planning
you need moet

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

Ingles Dutch
faster snellere
collaborate samenwerking
it it
and en

EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

Ingles Dutch
your je
work werk
place plek
in samen
organize organiseer
all op
and en
one één

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Ingles Dutch
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
teams teams
developing ontwikkelen
code code
to samen
another van
while in
example een
as tijdens

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.

Ingles Dutch
teams teams
work werken
your je
and en
more te
they ze
wherever waar

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

Ingles Dutch
response times responstijden
community gemeenschap
the de
better beter
services diensten
greater grotere
with samen
improve verbeter
supporting ondersteunende
coverage dekking
times een
and en
across in

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

Ingles Dutch
support teams supportteams
customer experience klantervaring
and en
the de
they ze
platform platform
effectively effectief
collaborate samenwerken
improve verbeteren
our onze
need nodig
efficiently efficiënt
one één
everything alles

EN Collaborate more efficiently during the creative process

NL Optimaliseer het creatieve proces en samenwerking

Ingles Dutch
collaborate samenwerking
creative creatieve
process proces
the het

EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.

NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.

Ingles Dutch
assign
comments opmerkingen
content content
compare vergelijk
versions versies
tasks taken
and en

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

Ingles Dutch
clear duidelijke
effectively effectief
team members teamleden
feedback feedback
the de
stage fase
comments opmerkingen
at elke
and en
provide geven
during tijdens
by door

EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.

NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.

Ingles Dutch
externally extern
workflow workflow
consistently consistent
efficiently efficiënt
grow groeit
creative creative
you can kun
with met
and en
as terwijl
how waarop

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

Ingles Dutch
easily eenvoudig
copied gekopieerd
reducing verminderen
manual handmatige
project management projectmanagement
more te
and en
processes processen
to om
in rond
a vooraf
can kunnen
be worden

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin