EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.
EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
Ingles | Dutch |
---|---|
engadin | engadin |
lakes | meren |
descent | afdaling |
view | blik |
the | de |
simply | een |
of | van |
EN The Hahnensee descent ends on the outskirts of St
NL De Hahnenseepiste eindigt aan de dorpsrand van St
Ingles | Dutch |
---|---|
ends | eindigt |
st | st |
the | de |
of | van |
EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
Ingles | Dutch |
---|---|
engadin | engadin |
lakes | meren |
descent | afdaling |
view | blik |
the | de |
simply | een |
of | van |
EN The Hahnensee descent ends on the outskirts of St
NL De Hahnenseepiste eindigt aan de dorpsrand van St
Ingles | Dutch |
---|---|
ends | eindigt |
st | st |
the | de |
of | van |
EN Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Loop from Bamford
NL Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Rondje vanuit Bamford
EN Hagg Farm descent – Lockerbrook Descent Loop from Hope
NL Hagg Farm descent – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope
EN Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Loop from Bamford
NL Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Rondje vanuit Bamford
EN Hagg Farm descent – Lockerbrook Descent Loop from Hope
NL Hagg Farm descent – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope
EN Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Loop from Bamford
NL Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Rondje vanuit Bamford
EN Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Loop from Bamford
NL Lockerbrook Descent – Hagg Farm descent Rondje vanuit Bamford
EN Robert Redford 1969 on the set of the movie The Hellish Descent.
NL Robert Redford 1969 op de set van de film The Hellish Descent.
Ingles | Dutch |
---|---|
robert | robert |
set | set |
on | op |
the | de |
of | van |
movie | film |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
Ingles | Dutch |
---|---|
cycle | fiets |
nature | natuur |
golden | gouden |
forests | bossen |
traditional | traditionele |
or | of |
in | in |
autumn | herfst |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
from | van |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
Ingles | Dutch |
---|---|
golden | gouden |
forests | bossen |
traditional | traditionele |
in | in |
season | seizoen |
the | de |
autumn | herfst |
a | een |
and | en |
from | van |
EN 3rd fastest time on About Right Descent (7:02) 24 October 2021
NL 3e snelste tijd op About Right Descent (7:02) 24 oktober 2021
Ingles | Dutch |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
EN 3rd fastest time on Descent into Gold Hill (2:08) 21 October 2021
NL 3e snelste tijd op Descent into Gold Hill (2:08) 21 oktober 2021
Ingles | Dutch |
---|---|
fastest | snelste |
hill | hill |
gold | gold |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.
NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
breathtaking | adembenemend |
view | uitzicht |
neuchâtel | neuchâtel |
enjoyed | genieten |
the | de |
be | kun |
of | van |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Ingles | Dutch |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN Descent to Neuchâtel, with superb views.
NL Afdaling met prachtig uitzicht naar Neuchâtel.
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
neuchâtel | neuchâtel |
superb | prachtig |
views | uitzicht |
with | met |
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
Ingles | Dutch |
---|---|
short | korte |
station | station |
vertical | verticale |
metro | metro |
the | de |
with | met |
find | en |
a | slechts |
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
Ingles | Dutch |
---|---|
alps | alpen |
descent | afdaling |
the | de |
in | in |
although | hoewel |
more | meer |
a | een |
also | is |
EN The descent to Trun leads via St
NL Het heuvelachtige landschap wordt gekenmerkt door bossen en uitgestrekte velden en de dorpen worden gedomineerd door boerderijen met imposante bogen
Ingles | Dutch |
---|---|
via | en |
the | de |
EN Valley descent to Stoos again via chairlift.
NL Naast het fascinerende panorama kun je er een grote hoeveelheid prachtige alpenbloemen bewonderen.
Ingles | Dutch |
---|---|
to | naast |
EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.
NL Dankzij het panorama tot aan het Meer van Genève en de afdaling naar het onvergetelijke Pro Natura-natuurpark Vallon de Nant is deze etappe een lust voor het oog.
Ingles | Dutch |
---|---|
geneva | genève |
descent | afdaling |
unforgettable | onvergetelijke |
natura | natura |
stage | etappe |
view | panorama |
pro | pro |
a | een |
de | de |
EN This takes hikers into the Kien Valley, where the long descent to Griesalp begins
NL Lange en inspannende klim door Val Mila naar Mittelplatten, de grens met kanton Uri
Ingles | Dutch |
---|---|
valley | val |
the | de |
long | lange |
EN From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
NL Bij de afdaling, na het alluviale en veenlandschap van Segnasboden, wordt het landschap steeds meer gekenmerkt door de aardverschuiving van Flims.
Ingles | Dutch |
---|---|
view | landschap |
descent | afdaling |
in | bij |
the | de |
to | meer |
EN The descent leads to Elm, facing a wonderful Glarner panorama.
NL De afdaling naar Elm is een lust voor het oog met een prachtig Glarner panorama.
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
wonderful | prachtig |
panorama | panorama |
the | de |
a | een |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
NL Van het muziekdoosdorp Sainte-Croix in de Waadtländer Jura via Balcon du Jura naar Val de Travers.
Ingles | Dutch |
---|---|
in | in |
de | de |
EN Find out more about: Fast descent with the Bikeboard
NL Meer info over: Duizelingwekkende afdaling met de Bikeboard
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
the | de |
about | info |
with | met |
more | meer |
EN Find out more about: + Fast descent with the Bikeboard
NL Meer info over: + Duizelingwekkende afdaling met de Bikeboard
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
the | de |
about | info |
with | met |
more | meer |
EN Whether it’s mountaineers making the descent from the peaks or the last few daytrippers coming up from the valley below – the Tuoi Hut welcomes them all
NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.
NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.
Ingles | Dutch |
---|---|
view | uitzicht |
descent | afdaling |
the | de |
enjoy | genieten |
and | en |
of | gedeelte |
for | voor |
powder | poedersneeuw |
EN The highlight of the outing: an exhilarating descent on a thick blanket of soft snow
NL En daarna het hoogtepunt: een schitterende afdaling in de stuivende diepsneeuw
Ingles | Dutch |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
descent | afdaling |
the | de |
a | een |
EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.
NL Maar de pistes lokken weer – en een mijlenlange laatste afdaling naar het dorp.
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..
NL Uitzicht op zeventien vierduizenders, afdalingen vanaf meer dan 3100 meter boven zeeniveau, de legendarische “Hexenabfahrt” – het zijn slechts enkele troeven van Belalp
Ingles | Dutch |
---|---|
belalp | belalp |
views | uitzicht |
it | het |
of | van |
has | zijn |
at | de |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
Ingles | Dutch |
---|---|
ski | ski |
landscapes | landschap |
descent | afdaling |
perfect | prima |
in | in |
is | is |
the | de |
that | dat |
and | en |
a | een |
of | vaak |
true | van |
are | zijn |
life | leven |
powder | poedersneeuw |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
on | op |
a | een |
has | en |
been | van |
EN Scuol’s Dream Piste: the descent into picturesque Sent
NL Traumpiste Scuol: afdaling naar het schilderachtige Sent
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling
Ingles | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
compiled | verzameld |
distance | afstand |
stage | etappe |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
each | te |
total | je |
on | over |
EN Lockerbrook Descent – Derwent Reservoir Loop from Edale
NL Lockerbrook Descent – Derwent Reservoir Rondje vanuit Edale
EN The descent back toward Barcelona is fast and technical
NL De afdaling terug naar Barcelona is snel en technisch
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
barcelona | barcelona |
fast | snel |
technical | technisch |
is | is |
the | de |
back | terug |
and | en |
EN Just before I lost the path and had to carefull make a descent to the road, there was a sign post, go upto Sheldon or down at this point
NL Net voordat ik het pad kwijtraakte en voorzichtig moest afdalen naar de weg, was er een bord, ga op dit punt omhoog naar Sheldon of naar beneden
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
point | punt |
had to | moest |
go | ga |
or | of |
the | de |
there | er |
down | beneden |
and | en |
this | dit |
EN Hagg Farm descent – Derwent reservoir Loop from Hope
NL Hagg Farm descent – Derwent reservoir Rondje vanuit Hope
EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope
NL Hagg Farm descent – Hope Cross Rondje vanuit Hope
EN Rutty mud at the top, flagstones at the bottom. An excellent descent!
NL Rutty modder aan de bovenkant, plavuizen aan de onderkant. Een uitstekende afdaling!
Ingles | Dutch |
---|---|
mud | modder |
descent | afdaling |
excellent | uitstekende |
the | de |
top | een |
EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
NL Mooie gestage afdaling door het bos naar het stuwmeer - Kan in omgekeerde richting worden beklommen, maar niet geweldig na lange natte periodes facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
periods | periodes |
groups | groups |
in | in |
long | lange |
can | kan |
be | worden |
after | na |
to | maar |
but | |
great | geweldig |
nice | mooie |
EN A piece of carrot cake we had brought with us gave us the energy for the final descent via Gimmelwald and Stechelberg and saved us from starvation
NL Een stuk worteltaart dat we hadden meegebracht gaf ons de energie voor de laatste afdaling via Gimmelwald en Stechelberg en redde ons van de honger
Ingles | Dutch |
---|---|
energy | energie |
descent | afdaling |
we | we |
the | de |
for | voor |
a | een |
final | de laatste |
and | en |
of | stuk |
us | ons |
via | via |
EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent
NL Vanaf daar voelt het alsof het eeuwig en gestaag gaat met een stijgingspercentage van 10 - 12% op de Berg- en Burgbüehlweg tot aan de bergkam voordat een korte afdaling leidt naar de laatste klim naar de Althüsli
Ingles | Dutch |
---|---|
feels | voelt |
steadily | gestaag |
short | korte |
descent | afdaling |
the | de |
like | alsof |
goes | |
on | op |
final | de laatste |
and | en |
to | vanaf |
EN Although the Seewligrat only has to deal with 550m, it offers a 2.5km long, cool descent that technically savvy people can enjoy.
NL Hoewel de Seewligrat maar 550 m hoeft te klimmen, biedt hij een 2,5 km lange, koele afdaling waar technisch onderlegde mensen van kunnen genieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
m | m |
km | km |
long | lange |
cool | koele |
descent | afdaling |
technically | technisch |
people | mensen |
enjoy | genieten |
offers | biedt |
the | de |
can | hoeft |
although | hoewel |
EN After a racy descent you reach Alp Buco di Cé on a forest path, where today's discovery begins, the playful trail down to Madrano
NL Na een pittige afdaling bereik je Alp Buco di Cé over een bospad, waar de ontdekking van vandaag begint, het speelse pad naar beneden naar Madrano
Ingles | Dutch |
---|---|
descent | afdaling |
reach | bereik |
alp | alp |
di | di |
discovery | ontdekking |
begins | begint |
playful | speelse |
after | na |
the | de |
where | waar |
down | beneden |
path | pad |
a | een |
to | over |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin