EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft).
Isalin ang "guests may bring" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "guests may bring" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng guests may bring
Maaaring isalin ang "guests may bring" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng guests may bring
Ingles
Dutch
NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| small | kleine |
| pets | huisdieren |
| allowed | toegestaan |
| restaurant | restaurant |
| public | openbare |
| eur | eur |
| cm | cm |
| or | of |
| room | kamer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| areas | ruimtes |
| day | dag |
| dog | hond |
| cost | kosten |
| pet | huisdier |
| yes | ja |
| other | van |
| are | zijn |
| to | brengen |
| their | hun |
| per | per |
| note | niet |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| locations | locaties |
| guests | gasten |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| on | op |
| island | eiland |
| the | stelt |
| and | en |
| our | in |
| private | particulieren |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| parts | delen |
| respects | respecteert |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| double | dubbel |
| tables | tafels |
| guests | gasten |
| phone | telefoon |
| working | werken |
| in | in |
| now | nu |
| without | zonder |
| could | kon |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| give | geef |
| guests | gasten |
| flexibility | flexibiliteit |
| revolves | draait |
| your | je |
| date | datum |
| time | tijd |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| change | veranderen |
| show | laten zien |
| because | omdat |
| and | en |
| little | een |
| nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| campaign | campagne |
| channel | kanaal |
| guests | gasten |
| directly | direct |
| posts | posts |
| feature | functie |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| offer | bieden |
| to | om |
| from | vanuit |
| extra | extra |
| products | producten |
| with | met |
| post | post |
| engage | communiceren |
| as | als |
| and | en |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| experience | leven |
| your | je |
| can | kunt |
| of | stuk |
| more | meer |
| and | jouw |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| event | evenement |
| large | grote |
| groups | groep |
| importing | importeren |
| names | namen |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| by | door |
| list | lijst |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| valk | valk |
| restaurants | restaurants |
| welcome | verwelkomen |
| the | de |
| der | der |
| and | en |
| van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| guests | gasten |
| other | andere |
| on | op |
| same | dezelfde |
| accessing | krijgen |
| from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| cardio | cardio |
| guests | gasten |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| on | op |
| and | en |
| open | geopend |
| basis | een |
| for | voor |
| hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| improve | verbeteren |
| we | wij |
| that | dat |
| our | onze |
| you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| interactive | interactief |
| guests | gasten |
| international | internationale |
| dishes | gerechten |
| specialties | specialiteiten |
| france | frankrijk |
| cooked | bereid |
| culinary | culinaire |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| a | een |
| from | uit |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| often | vaak |
| guests | gasten |
| seminar | seminar |
| extend | verlengen |
| family | gezin |
| adam | adam |
| large | grote |
| in | in |
| the | de |
| stay | verblijf |
| summer | zomer |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN Use Microsoft Teams Bring in multiple remote guests for live discussions.
NL Gebruik Microsoft Teams Schakel meerdere gasten op afstand in voor live discussies.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| guests | gasten |
| live | live |
| discussions | discussies |
| use | gebruik |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| remote | afstand |
| for | voor |
EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.
NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| with | bij |
| to | om |
| are | staan |
| at | te |
EN Use Microsoft Teams Bring in multiple remote guests for live discussions.
NL Gebruik Microsoft Teams Schakel meerdere gasten op afstand in voor live discussies.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| guests | gasten |
| live | live |
| discussions | discussies |
| use | gebruik |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| remote | afstand |
| for | voor |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| often | vaak |
| guests | gasten |
| seminar | seminar |
| extend | verlengen |
| family | gezin |
| adam | adam |
| large | grote |
| in | in |
| the | de |
| stay | verblijf |
| summer | zomer |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| combines | combineert |
| south | zuid |
| american | amerikaanse |
| local | lokale |
| service | services |
| elegance | elegantie |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| we | onze |
| french | franse |
| cuisine | keuken |
| with | met |
| japanese | de |
EN Their search tool lets you enter the event type, number of guests, and desired location and it will bring you back suitable results
NL Je kunt zoeken op evenementtype, aantal gasten en gewenste plaats, en je krijgt geschikte resultaten te zien
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| search | zoeken |
| guests | gasten |
| desired | gewenste |
| location | plaats |
| suitable | geschikte |
| results | resultaten |
| number | aantal |
| will | kunt |
| bring | te |
| and | en |
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| that | geeft |
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gmt | gmt |
| visible | zichtbare |
| pass | passeren |
| moon | maan |
| mercury | mercurius |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| will | zal |
| may | mei |
| beginning | een |
| and | en |
| of | van |
| south | zuiden |
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| workplace | werkplek |
| proud | trots |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| bring | te |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| events | evenementen |
| way | manier |
| fans | fans |
| is | is |
| great | geweldige |
| your | je |
| best | beste |
| and | en |
| only | alleen |
| money | geld |
| value | waarde |
| them | ze |
| more | meer |
| hosting | organiseren |
| but | |
| together | het |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| eid | eid |
| consultation | raadpleging |
| smoothly | vlot |
| always | altijd |
| contact details | contactgegevens |
| in | bij |
| to | mee |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| read | lees |
| you | u |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| airport | vliegveld |
| accommodation | huisvesting |
| transfer | transfer |
| choose | kiezen |
| your | je |
| easy | gemakkelijk |
| means | |
| with | bij |
| pick | ophalen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| we | wij |
| and | en |
| you can | kunt |
| us | ons |
| to | vanaf |
| as | als |
| that | dat |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bike | fiets |
| parallel | parallel |
| ground | grond |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| determine | bepalen |
| into | in |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| events | evenementen |
| way | manier |
| fans | fans |
| is | is |
| great | geweldige |
| your | je |
| best | beste |
| and | en |
| only | alleen |
| money | geld |
| value | waarde |
| them | ze |
| more | meer |
| hosting | organiseren |
| but | |
| together | het |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| eid | eid |
| consultation | raadpleging |
| smoothly | vlot |
| always | altijd |
| contact details | contactgegevens |
| in | bij |
| to | mee |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| read | lees |
| you | u |
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| workplace | werkplek |
| proud | trots |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| bring | te |
EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| analyse | analyseren |
| activities | activiteiten |
| registered | geregistreerde |
| guests | bezoekers |
| cookies | cookies |
| online | online |
| services | diensten |
| use | gebruik |
| may | kunnen |
| we | wij |
| our | onze |
| across | op |
| and | en |
| by | door |
| other | andere |
| websites | websites |
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| is | is |
| in | in |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| of | bijzonder |
| that | dat |
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| seen | gezien |
| way | manier |
| leaf | blad |
| offered | aangeboden |
| in | in |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| guest | gast |
| is | wordt |
| as | als |
| same | dezelfde |
| a | een |
| and | en |
EN See you soon on the Bowery or at Times Square? In the USA, only guests 21 years old and older may visit cloudM (with photo ID).
NL Zien we je binnenkort bij de Bowery of Times Square? In de Verenigde Staten van Amerika, alleen gasten van 21 jaar en ouder mogen cloudM bezoeken (met foto-legitimatie).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| guests | gasten |
| older | ouder |
| photo | foto |
| or | of |
| visit | bezoeken |
| the | de |
| times | times |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| usa | verenigde staten |
| see | zien |
| years | jaar |
EN Only guests 21 years old and older may visit cloudM (with photo ID).
NL Alleen gasten van 21 jaar en ouder mogen cloudM bezoeken (met foto-legitimatie).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| older | ouder |
| visit | bezoeken |
| photo | foto |
| and | en |
| with | met |
| only | alleen |
| years | jaar |
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| is | is |
| in | in |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| of | bijzonder |
| that | dat |
EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.
NL Geachte gasten, houd er rekening mee dat sommige services in het hotel vanwege de spreiding van COVID-19 kunnen worden beperkt of dat de openingstijden kunnen worden gewijzigd. Dank u voor uw begrip.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| services | services |
| limited | beperkt |
| hotel | hotel |
| altered | gewijzigd |
| opening hours | openingstijden |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | mee |
| be | worden |
| understanding | begrip |
| that | dat |
| of | van |
EN From May to September, the HI-SO terrace invites guests to admire breathtaking views of St. Isaacs and the Admiralty. In addition to impressive events with famous DJ s, it offers a high quality menu.
NL Van mei tot september nodigt het HI-SO terras gasten uit om het adembenemende uitzicht op St. Isaac's en de Admiralty te bewonderen. Naast indrukwekkende evenementen met beroemde dj's biedt het een menu van hoge kwaliteit.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| terrace | terras |
| invites | nodigt |
| guests | gasten |
| views | uitzicht |
| st | st |
| impressive | indrukwekkende |
| events | evenementen |
| famous | beroemde |
| offers | biedt |
| menu | menu |
| breathtaking | adembenemende |
| september | september |
| the | de |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| admire | bewonderen |
| high | hoge |
| with | op |
| a | een |
| in | naast |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| seem | lijkt |
| fine | prima |
| huge | enorme |
| fewer | minder |
| guests | gasten |
| is | is |
| your | je |
| room | ruimte |
| in | in |
| but | |
| like | alsof |
| a | een |
| will | gaat |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| the | de |
| country | land |
| vat | btw |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| applicants | sollicitanten |
| ogz | ogz |
| vacancy | vacature |
| or | of |
| information | informatie |
| websites | van |
| our | ons |
| with | bij |
| on | op |
| not | niet |
| as | zoals |
| if | als |
| a | een |
| your | uw |
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| applicants | sollicitanten |
| ogz | ogz |
| vacancy | vacature |
| or | of |
| information | informatie |
| websites | van |
| our | ons |
| with | bij |
| on | op |
| not | niet |
| as | zoals |
| if | als |
| a | een |
| your | uw |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| distributed | verspreid |
| donations | donaties |
| payment | betaling |
| copies | kopieën |
| software | software |
| in | in |
| form | vorm |
| or | of |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| be | worden |
| other | andere |
| for | voor |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| poor | slecht |
| incorrect | verkeerde |
| ebook | ebook |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| version | versie |
| missing | ontbrekende |
| of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
guests may bring splashtop may bring remote guests guests guests staying individual guests guests per guests form paying guests offering guests hotel guests invite guests call in guests welcome guests several guests notify guests guests receive allow guests having guests multiple remote guests guests benefit guests inspired same guests guests join invited guests provide guests guests don’t mind welcoming guests guests once hotel guests staying offer guests regular guests guests every day hotel guests receive guests coming staying guests guests feel screen guests his guests turn guests keep guests guests visit overnight guests guests treat business guests guests must guests working guests stay overnight international guests welcomes guestsIsalin ang guests may bring sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese