EN The Global Alumni Winter Reunion brings together Vlerick alumni from all over the world for a spectacular evening of inspiring insights, expert speakers and of course, ample networking opportunities.
Maaaring isalin ang "global alumni winter" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN The Global Alumni Winter Reunion brings together Vlerick alumni from all over the world for a spectacular evening of inspiring insights, expert speakers and of course, ample networking opportunities.
NL De Global Alumni Winter Reunion brengt Vlerick-alumni van over de hele wereld samen voor een spectaculaire avond vol inspirerende inzichten, toonaangevende sprekers en natuurlijk talloze netwerkmogelijkheden.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
winter | winter |
brings | brengt |
evening | avond |
insights | inzichten |
speakers | sprekers |
the | de |
world | wereld |
a | toonaangevende |
and | en |
of course | natuurlijk |
together | samen |
of | van |
EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.
NL Als afgestudeerde van de TU Delft houden we je graag betrokken, onder meer via deze website. Hier vind je het laatste nieuws, alumni evenementen en activiteiten, hulp bij je carrière, speciale alumnikortingen en netwerk- en opleidingsmogelijkheden.
Ingles | Dutch |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
involved | betrokken |
alumni | alumni |
career | carrière |
networking | netwerk |
news | nieuws |
events | evenementen |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
pages | van |
latest | laatste |
and | en |
as | als |
to | meer |
keep | houden |
EN The volunteer program is a great way to involve young and old alumni within the global alumni network of Tilburg University
NL Het vrijwilligersprogramma is een fantastische manier om jong en oud te betrekken binnen het wereldwijde alumninetwerk van Tilburg University
Ingles | Dutch |
---|---|
great | fantastische |
way | manier |
involve | betrekken |
young | jong |
old | oud |
global | wereldwijde |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
to | om |
and | en |
within | binnen |
a | een |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
Ingles | Dutch |
---|---|
find | vind |
year | jaar |
kids | kinderen |
hats | mutsen |
adults | volwassenen |
the | de |
and | en |
all | hele |
here | hier |
for | voor |
EN Come to our Global Alumni Winter Reunion
NL Kom naar onze Global Alumni Winter Reunion
Ingles | Dutch |
---|---|
our | onze |
global | global |
alumni | alumni |
winter | winter |
to | naar |
EN Finish the year in style at our annual Global Alumni Winter Reunion. This exclusive gala event features an inspiring keynote and networking opportunities – and is an ideal opportunity to organise your own class reunion.
NL Sluit het jaar in stijl af op onze jaarlijkse Global Alumni Winter Reunion. Dit exclusieve gala-event biedt een inspirerende keynote en netwerkmogelijkheden. Bovendien is het de ideale gelegenheid om je eigen klasreünie te organiseren.
Ingles | Dutch |
---|---|
style | stijl |
global | global |
alumni | alumni |
exclusive | exclusieve |
ideal | ideale |
opportunity | gelegenheid |
organise | organiseren |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
and | en |
annual | jaarlijkse |
winter | winter |
our | onze |
this | dit |
year | jaar |
own | eigen |
an | een |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Alumni.com (mail.com) biedt toegang tot je Alumni.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
Ingles | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
Ingles | Dutch |
---|---|
overview | overzicht |
faculty | faculteit |
general | algemene |
below | hieronder |
all | alle |
number | aantal |
EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.
NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
Ingles | Dutch |
---|---|
association | vereniging |
international | international |
programmes | opleidingen |
business | business |
management | management |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
about | over |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
event | evenement |
set up | opgezet |
the | de |
we | we |
with | samen |
that | dat |
of | van |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
Ingles | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazine |
whole | hele |
society | society |
old | old |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN Do you want to actively contribute to the TU Delft (alumni) community and share your knowledge, time and network in a meaningful way with students and fellow alumni? We have different roles for one-time activities or longer engagement
NL Wil je actief bijdragen aan de TU Delft community en je kennis, tijd en netwerk op een zinvolle manier delen met studenten en mede alumni? We hebben verschillende rollen voor eenmalige acties of langere betrokkenheid
Ingles | Dutch |
---|---|
actively | actief |
tu | tu |
delft | delft |
alumni | alumni |
time | tijd |
meaningful | zinvolle |
way | manier |
students | studenten |
roles | rollen |
one-time | eenmalige |
longer | langere |
community | community |
your | je |
network | netwerk |
or | of |
the | de |
we | we |
engagement | betrokkenheid |
with | op |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
have | hebben |
do | acties |
EN These alumni volunteers play a vital part in our alumni community and are of great value to the university and it’s students.
NL Deze vrijwilligers zijn van essentieel belang binnen de alumni community en van grote waarde voor de universiteit en haar studenten.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
volunteers | vrijwilligers |
community | community |
university | universiteit |
students | studenten |
the | de |
value | waarde |
and | en |
in | binnen |
EN Initiate and organize an alumni gathering, with the help of TU Delft Alumni Relations.
NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.
Ingles | Dutch |
---|---|
organize | organiseer |
alumni | alumni |
help | behulp |
and | en |
with | met |
EN Bring alumni together in your local community. Organise events, engage other alumni and be our point of contact.
NL Kom in contact met alumni in jouw lokale alumni community. Organiseer evenementen, betrek andere alumni en wordt aanspreekpunt voor de TU Delft.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
organise | organiseer |
community | community |
events | evenementen |
other | andere |
in | in |
local | lokale |
be | wordt |
engage | contact |
and | en |
EN In honour of alumni that want to keep reading publications, Alumni Relations made an overview of all the different ways of getting access to literature.
NL Speciaal voor afgestudeerden die graag nog artikelen willen naslaan, heeft Alumni Relations een overzicht gemaakt van de verschillende manieren waarop nog wel toegang gekregen kan worden tot literatuur.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
ways | manieren |
literature | literatuur |
made | gemaakt |
access | toegang |
the | de |
overview | overzicht |
to | willen |
getting | voor |
that | die |
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
fill | vul |
details | details |
or | of |
your | je |
update | update |
and | en |
form | formulier |
out | in |
the | ben |
EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.
Ingles | Dutch |
---|---|
active | actieve |
great | perfecte |
network | netwerken |
entrepreneur | ondernemer |
field | vakgebied |
trends | trends |
or | of |
the | de |
stay | blijf |
up-to-date | op de hoogte |
in | in |
your | je |
up | hoogte |
way | van de |
latest | laatste |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Alumni Search: Access our vast alumni network to find fresh talent
NL Alumni Search: Open de deuren naar ons uitgebreide alumninetwerk om vers talent te vinden
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
vast | uitgebreide |
fresh | vers |
talent | talent |
to | om |
search | search |
access | deuren |
our | ons |
find | vinden |
EN Alumni database: Harness the power of our network to connect with other alumni
NL Alumnidatabank: Benut de kracht van ons netwerk om andere alumni te bereiken
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
power | kracht |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
our | ons |
other | andere |
with | bereiken |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Alumni.com (mail.com) biedt toegang tot je Alumni.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
Ingles | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
event | evenement |
set up | opgezet |
the | de |
we | we |
with | samen |
that | dat |
of | van |
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
Ingles | Dutch |
---|---|
overview | overzicht |
faculty | faculteit |
general | algemene |
below | hieronder |
all | alle |
number | aantal |
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
Ingles | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
committed | betrokken |
the | de |
friends | vrienden |
group | groep |
highly | zeer |
years | jaar |
university | university |
has | is |
to | schrijf |
EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.
NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
Ingles | Dutch |
---|---|
association | vereniging |
international | international |
programmes | opleidingen |
business | business |
management | management |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
about | over |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Join us on social media and discover what is in it for you! Connect to 13.500+ fellow alumni in the official Alumni LinkedIn group. In addition, we share the latest news via Facebook and Twitter.
NL Volg ons op social media en ontdek wat het alumninetwerk jou brengt! Link met de 12.750+ alumni in onze officiële Alumni Linkedin groep. Via onze Facebook pagina en Twitter delen we de laatste updates.
Ingles | Dutch |
---|---|
join | . |
discover | ontdek |
alumni | alumni |
group | groep |
connect | link |
in | in |
we | we |
the | de |
on | op |
media | media |
latest | laatste |
and | en |
social media | social |
what | wat |
us | ons |
EN On October 8, we would like to invite all our alumni to a new edition of the alumni day! This is an event that is organized once every five years during a lustrum year
NL Op 8 oktober nodigen wij graag al onze alumni uit voor een nieuwe editie van de alumnidag! Dit is een evenement dat één keer in de vijf jaar georganiseerd wordt tijdens een lustrum jaar
Ingles | Dutch |
---|---|
october | oktober |
alumni | alumni |
event | evenement |
organized | georganiseerd |
invite | nodigen |
is | is |
the | de |
on | op |
we | wij |
edition | editie |
year | jaar |
our | in |
of | van |
five | vijf |
during | tijdens |
this | dit |
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
Ingles | Dutch |
---|---|
alumni | alumni |
fill | vul |
details | details |
or | of |
your | je |
update | update |
and | en |
form | formulier |
out | in |
the | ben |
EN Register here as an SCK CEN Alumni. Log in as SCK CEN Alumni here.
NL Registreer je hier als SCK CEN-Alumnus. Ben je al lid? Log hier in.
Ingles | Dutch |
---|---|
here | hier |
cen | cen |
in | in |
sck | sck |
as | als |
an | ben |
register | - |
log in | log |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
Ingles | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazine |
whole | hele |
society | society |
old | old |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
Ingles | Dutch |
---|---|
today | vandaag |
i | ik |
around | rond |
the | de |
never | nooit |
what | wat |
a | een |
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Ingles | Dutch |
---|---|
cool | coole |
head | hoofd |
classic | klassieke |
in | in |
style | stijl |
your | je |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Ingles | Dutch |
---|---|
classic | klassieke |
cool | coole |
brings | brengt |
style | stijl |
head | hoofd |
in | in |
your | je |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan
Ingles | Dutch |
---|---|
winter | winter |
edition | edition |
retro | retro |
in | in |
and | en |
we | wij |
all | alle |
look | look |
for | voor |
this | deze |
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
Ingles | Dutch |
---|---|
global | global |
week | week |
various | verschillende |
events | evenementen |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
alumni | alumni |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you
NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou
Ingles | Dutch |
---|---|
virtual | virtueel |
classroom | klaslokaal |
instructor | docent |
students | studenten |
join | . |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
alumni | alumni |
interactive | interactieve |
manner | manier |
class | les |
is | is |
live | live |
your | je |
the | de |
other | andere |
for | voor |
and | leren |
of | deel |
learn | en |
this | dit |
EN Across the world, Global Communities of Vlerick alumni are building networks, hosting wide ranges of professional and social activities – and supporting their members
NL Overal ter wereld bouwen de Global Communities van Vlerick-alumni aan netwerken, organiseren ze tal van professionele en sociale activiteiten - en ondersteunen ze hun leden
Ingles | Dutch |
---|---|
building | bouwen |
networks | netwerken |
hosting | organiseren |
professional | professionele |
social | sociale |
activities | activiteiten |
supporting | ondersteunen |
members | leden |
the | de |
global | global |
and | en |
across | overal |
their | hun |
world | wereld |
of | tal |
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
Ingles | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
applies | toepassing |
subsidiaries | dochterondernemingen |
suppliers | leveranciers |
distributors | distributeurs |
partners | partners |
download | download |
hillrom | hillrom |
every | elke |
own | eigen |
and | en |
other | andere |
our | onze |
to | ook |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Ingles | Dutch |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
Ingles | Dutch |
---|---|
classic | klassieke |
wool | wol |
the | de |
combined | met |
for | voor |
high | hoogwaardige |
a | een |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
Ingles | Dutch |
---|---|
hifly | hifly |
vans | bestelwagens |
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
perform | presteren |
temperatures | temperaturen |
c | c |
conditions | omstandigheden |
the | de |
in | bij |
to | om |
and | en |
for | voor |
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
hifly | hifly |
m | m |
s | s |
symbol | symbool |
peak | peak |
indicates | geeft aan |
officially | officieel |
recognized | erkend |
mountain | mountain |
and | en |
as | als |
that | dat |
are | zijn |
all | alle |
this | dit |
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"
Ingles | Dutch |
---|---|
good | goede |
grip | grip |
heavy | zware |
conditions | omstandigheden |
in | in |
and | en |
with | met |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
Ingles | Dutch |
---|---|
winter | winter |
smaller | kleinere |
in | in |
region | regio |
or | of |
the | de |
rides | tochten |
as | zoals |
long | tijdens |
means | betekent |
and | en |
peace | stilte |
such as | bijvoorbeeld |
cross-country skiing | langlaufen |
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
Ingles | Dutch |
---|---|
small | klein |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
search | zoekt |
with | op |
for | voor |
a | een |
of | ver |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin