EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
Isalin ang "fully aligned teams" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "fully aligned teams" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng fully aligned teams
Maaaring isalin ang "fully aligned teams" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng fully aligned teams
Ingles
Dutch
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| power | kracht |
| teams | teams |
| intelligent | intelligente |
| success | succes |
| software | software |
| drive | stimuleren |
| the | de |
| to | om |
| fully | volledig |
| and | en |
| of | van |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| power | kracht |
| teams | teams |
| intelligent | intelligente |
| success | succes |
| software | software |
| drive | stimuleren |
| the | de |
| to | om |
| fully | volledig |
| and | en |
| of | van |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| context | context |
| needed | nodig |
| quick | snelle |
| decisions | beslissingen |
| aligned | afgestemd |
| bigger | grotere |
| goals | doelen |
| your | je |
| teams | teams |
| organization | organisatie |
| staying | te blijven |
| the | de |
| to | om |
| full | volledig |
| in | dezelfde |
| with | op |
EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.
NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| digital | digitale |
| assets | middelen |
| videos | videos |
| dynamic | dynamische |
| ads | advertenties |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| access | toegang |
| companies | bedrijven |
| company | bedrijf |
| and | en |
| fully | volledig |
| with | met |
| are | worden |
| to | krijgen |
EN Through the Bynder and Moovly integration, companies will have access to these digital assets within Moovly, enabling them to seamlessly create new videos and presentations that are fully aligned with company brand guidelines.
NL Met de integratie van Bynder en Moovly hebben organisaties toegang tot deze digitale middelen zodat ze naadloos nieuwe video's en presentaties kunnen maken die volledig voldoen aan de richtlijnen van huismerken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integration | integratie |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| seamlessly | naadloos |
| videos | videos |
| presentations | presentaties |
| guidelines | richtlijnen |
| to | zodat |
| new | nieuwe |
| the | de |
| companies | organisaties |
| fully | volledig |
| assets | middelen |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN This allows us to offer all-in-one packages to our customers and means we can make sure our solutions are fully integrated and aligned.
NL Hierdoor kunnen wij onze klanten een totaalpakket aanbieden en oplossingen leveren die volledig zijn geïntegreerd en op elkaar zijn afgestemd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| means | |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerd |
| aligned | afgestemd |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| fully | volledig |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | op |
| are | zijn |
EN This allows us to offer total packages to our customers and make sure our solutions are fully integrated and aligned.
NL Hierdoor kunnen wij onze klanten een totaalpakket aanbieden en oplossingen leveren die volledig zijn geïntegreerd en op elkaar zijn afgestemd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerd |
| aligned | afgestemd |
| our | onze |
| and | en |
| fully | volledig |
| to | elkaar |
| total | een |
| sure | op |
| are | zijn |
EN service providers (CSPs) and telecom providers a fully aligned data center
NL service providers (CSP?s) en telecomproviders datacenter ruimte die volledig is afgestemd op deze unieke technologie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fully | volledig |
| aligned | afgestemd |
| data center | datacenter |
| a | unieke |
| and | en |
| service | service |
| providers | providers |
EN All our partners are team players; they are passionate about ERP, aligned to our strategy and fully invested in our brand
NL Al onze partners zijn teamspelers; ze hebben een passie voor Enterprise Resource Planning, zijn afgestemd op onze strategie en hebben volledig geïnvesteerd in ons merk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| partners | partners |
| passionate | passie |
| erp | enterprise resource planning |
| aligned | afgestemd |
| invested | geïnvesteerd |
| strategy | strategie |
| in | in |
| they | ze |
| brand | merk |
| all | op |
| and | en |
| fully | volledig |
| are | zijn |
EN service providers (CSPs) and telecom providers a fully aligned data center
NL service providers (CSP?s) en telecomproviders datacenter ruimte die volledig is afgestemd op deze unieke technologie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fully | volledig |
| aligned | afgestemd |
| data center | datacenter |
| a | unieke |
| and | en |
| service | service |
| providers | providers |
EN For growing companies, it’s often difficult to keep all teams and content aligned
NL Voor groeiende bedrijven is het vaak moeilijk om alle teams en content op één lijn te krijgen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| growing | groeiende |
| often | vaak |
| difficult | moeilijk |
| content | content |
| companies | bedrijven |
| teams | teams |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| its | is |
| all | alle |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
NL We bieden tools waardoor teams op de hoogte blijven en efficiënt kunnen werken, wat resulteert in meer creativiteit en het leveren van eersteklas resultaten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| creativity | creativiteit |
| first-class | eersteklas |
| results | resultaten |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| tools | tools |
| teams | teams |
| provide | bieden |
| stay | blijven |
| and | en |
| to | leveren |
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| helps | helpt |
| efficiency | efficiëntie |
| keep | houden |
| project managers | projectmanagers |
| drive | vergroten |
| teams | teams |
| and | en |
| their | hun |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| better | beter |
| infinite | oneindig |
| canvas | canvas |
| endless | eindeloze |
| visualize | visualiseren |
| keep | houd |
| options | opties |
| information | informatie |
| and | en |
| communicate | communiceren |
| involved | betrokken |
| everyone | iedereen |
| an | één |
EN A robust, all-in-one social media publishing and management tool with top-performing workflows that help marketing, PR, digital, and customer service teams stay aligned on social.
NL Een robuust, alles-in-één hulpmiddel voor het publiceren en beheren van social media, met uitstekend presterende workflows die marketing, PR, digital en klantenservice teams helpen op één lijn te blijven op social media.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| robust | robuust |
| workflows | workflows |
| pr | pr |
| digital | digital |
| publishing | publiceren |
| tool | hulpmiddel |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| media | media |
| and | en |
| management | beheren |
| help | helpen |
| stay | blijven |
| customer service | klantenservice |
| a | een |
| on | op |
| one | één |
| social media | social |
EN As a Mimecast reseller, our interests and teams are aligned behind the customer
NL Als reseller van Mimecast liggen onze belangen en teams op één lijn met die van de klant
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| interests | belangen |
| teams | teams |
| mimecast | mimecast |
| the | de |
| are | liggen |
| customer | klant |
| as | als |
| our | onze |
| and | en |
| a | één |
| behind | met |
EN A robust, all-in-one social media publishing and management tool with top-performing workflows that help marketing, PR, digital, and customer service teams stay aligned on social.
NL Een robuust, alles-in-één hulpmiddel voor het publiceren en beheren van social media, met uitstekend presterende workflows die marketing, PR, digital en klantenservice teams helpen op één lijn te blijven op social media.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| robust | robuust |
| workflows | workflows |
| pr | pr |
| digital | digital |
| publishing | publiceren |
| tool | hulpmiddel |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| media | media |
| and | en |
| management | beheren |
| help | helpen |
| stay | blijven |
| customer service | klantenservice |
| a | een |
| on | op |
| one | één |
| social media | social |
EN As a Mimecast reseller, our interests and teams are aligned behind the customer
NL Als reseller van Mimecast liggen onze belangen en teams op één lijn met die van de klant
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| interests | belangen |
| teams | teams |
| mimecast | mimecast |
| the | de |
| are | liggen |
| customer | klant |
| as | als |
| our | onze |
| and | en |
| a | één |
| behind | met |
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| helps | helpt |
| efficiency | efficiëntie |
| keep | houden |
| project managers | projectmanagers |
| drive | vergroten |
| teams | teams |
| and | en |
| their | hun |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
NL We bieden tools waardoor teams op de hoogte blijven en efficiënt kunnen werken, wat resulteert in meer creativiteit en het leveren van eersteklas resultaten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| creativity | creativiteit |
| first-class | eersteklas |
| results | resultaten |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| tools | tools |
| teams | teams |
| provide | bieden |
| stay | blijven |
| and | en |
| to | leveren |
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tested | getest |
| assess | beoordelen |
| teams | teams |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| year | jaar |
| to | om |
| in | in |
| with | op |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| their | hun |
| twice | twee keer |
| keep | houden |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| better | beter |
| infinite | oneindig |
| canvas | canvas |
| endless | eindeloze |
| visualize | visualiseren |
| keep | houd |
| options | opties |
| information | informatie |
| and | en |
| communicate | communiceren |
| involved | betrokken |
| everyone | iedereen |
| an | één |
EN Elium is the leading European SaaS for sharing knowledge around projects, processes and best practices, helping teams stay aligned and move faster
NL Teams van verkoop en marketing tot HR en operations kunnen Trello ontwerpen en aanpassen aan hun unieke behoeften en werkstijlen
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| change | veranderingen |
| employees | medewerkers |
| support teams | supportteams |
| teams | teams |
| new | nieuwe |
| companies | bedrijven |
| work | werken |
| in | in |
| a | veel |
| and | en |
| fully | volledig |
| support | van de |
| have | hebben |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| it | en |
| operations | operaties |
| education | onderwijs |
| for | voor |
| strategy | strategie |
| planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cycling | wielersport |
| technical | technische |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| speed | speed |
| mtb | mtb |
| to | om |
| world | world |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
| are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| idea | idee |
| started | begon |
| grew | groeide |
| director | director |
| photographer | fotograaf |
| i | ik |
| teams | teams |
| model | model |
| quickly | snel |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| kind | soort |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| of | van |
| what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| assistance | assistentie |
| local | plaatselijke |
| teams | teams |
| varies | verschillen |
| station | station |
| smoothly | vlot |
| we | we |
| is | wordt |
| your | je |
| journey | reis |
| special | de |
| our | onze |
| goes | |
| provided | van |
| it | en |
| by | door |
| sure | dat |
| with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| define | definieer |
| strategy | strategie |
| confluence | confluence |
| your | je |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| goals | doelen |
| market | markt |
| objectives | doelstellingen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| out | te |
| from | tot |
| that | dat |
| lets | alle |
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| recruiters | recruiters |
| managers | managers |
| confluence | confluence |
| hiring | hiring |
| to | om |
| and | en |
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| embrace | omarmen |
| brought | gebracht |
| integrated | geïntegreerd |
| aligned | afgestemd |
| potential | potentieel |
| new | nieuwe |
| opportunities | kansen |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| improvements | verbeteringen |
| only | alleen |
| data | gegevens |
| available | beschikbaar |
| when | wanneer |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| aligned | uitgelijnd |
| easier | gemakkelijker |
| or | of |
| to | zodat |
| the | de |
| work | werken |
| with | met |
| like | zoals |
| be | worden |
| can | kunt |
EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| methodology | methodologie |
| follows | volgt |
| protocol | protocol |
| closely | nauw |
| aligned | afgestemd |
| iso | iso |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| experiences | ervaring |
| agents | agents |
| interaction | interactie |
| business | bedrijf |
| stays | blijft |
| support | klantenservice |
| view | beeld |
| your | je |
| to | zodat |
| every | elke |
| better | betere |
| and | en |
| deliver | bieden |
| a | een |
| get | kunt |
| in | tijdens |
| complete | volledig |
EN Brand management tools ensures everything is consistent, aligned, readily available and appropriately used.
NL Brand management zorgt ervoor dat alles consistent, op elkaar afgestemd wordt, direct beschikbaar is en op de juiste manier gebruikt wordt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| management | management |
| consistent | consistent |
| aligned | afgestemd |
| readily | direct |
| used | gebruikt |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| and | en |
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guiding | begeleiden |
| departments | afdelingen |
| requires | moet |
| in | in |
| constantly | voortdurend |
| manager | bedrijf |
| and | en |
| to be | mogelijk |
| to | om |
| a | een |
| all | alle |
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| demonstrate | laten zien |
| purpose | doel |
| encourage | aanmoedigen |
| feel | voelen |
| content | content |
| the | de |
| should | moeten |
| to | om |
| brand | merk |
| with | op |
| and | en |
| that | dat |
| they | ze |
| person | persoon |
| connect | verbinden |
EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.
NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ethos | ethos |
| values | waarden |
| mission | missie |
| purpose | doel |
| brand | merk |
| and | en |
| unique | uniek |
| with | met |
| but | |
| must | zijn |
| be | moeten |
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| processes | processen |
| smooth | soepel |
| aligned | afgestemd |
| optimized | geoptimaliseerd |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| possible | mogelijk |
| with | op |
| in | ervoor |
| and | en |
| must | zijn |
| be | moeten |
| every | te |
| that | dat |
EN These innovations are closely aligned with social trends
NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| these | de |
| with | op |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
fully aligned closely aligned business stays aligned content aligned aligned everyone aligned platform that’s aligned methodology aren’t aligned being aligned partners aligned always aligned team aligned stay aligned aligned harmoniously aligned across aligned based perfectly aligned aligned decarbonization goals re properly aligned aligned multilingual content coding tests aligned hiring managers aligned cars are aligned feel aligned processes aligned even more aligned branding are aligned neatly aligned programs aligned aligned on scope values aligned policies aligned principles were aligned aligned to a evenly aligned shapes messages are aligned brand aligned multilingual a hotel aligned everyone is aligned necessary conditions aligned aligned data center fully supported fully automated fully dry fully responsive fully integrated web fully integrate fully customize fully integrated offer fully functional trialsIsalin ang fully aligned teams sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese