Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "encountered a problem" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "encountered a problem" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng encountered a problem

Maaaring isalin ang "encountered a problem" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng encountered a problem

Ingles
Dutch

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

Ingles Dutch
problem probleem
help help
usually meestal
request verzoek
server server
or of
the de
to complete voltooien
internal interne
will zal
error fout
and en
what wat

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.

NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.

Ingles Dutch
googlebot googlebot
error fout
crawl kruipen
reasons redenen
causes veroorzaakt
problem probleem
the de
to om
often vaak
this dit
during tijdens
page pagina
following volgende
has is
that mogelijk

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

Ingles Dutch
problem probleem
help help
usually meestal
request verzoek
server server
or of
the de
to complete voltooien
internal interne
will zal
error fout
and en
what wat

EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.

NL Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de telefoon of per e-mail als u vragen zou hebben over uw het boeken van een auto of als u een probleem heeft met uw huidige boeking.

Ingles Dutch
hesitate aarzel
current huidige
contact contact
or of
problem probleem
to om
us ons
car auto
with op
email mail
if als
have hebben

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

Ingles Dutch
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered

NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen

Ingles Dutch
probably waarschijnlijk
versatile veelzijdige
responsive responsieve
hosting hosting
we we
ever ooit
and en
the meest
for voor
that dat
have hebben

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Ingles Dutch
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Ingles Dutch
unlikely onwaarschijnlijk
intended bedoeld
collect verzamelen
process verwerken
or of
data gegevens
in in
is is
to om
other andere
this dit
be wordt
as omdat
their hun
and en

EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

Ingles Dutch
choose kies
aliases aliassen
on op
website website
the de
below hieronder
where waar
based basis

EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”

EN You may not have heard much about Eric Bailey, but there’s a pretty good chance that you’ve encountered his work out in the world

NL Straatnaambordjes, neem die bijvoorbeeld in de hoofdstad Amsterdam, zijn altijd blauw met hoge kapitalen in wit

Ingles Dutch
in in
the de
but
good die

EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

Ingles Dutch
i ik
significant aanzienlijk
grammar grammatica
overwhelming overweldigend
very zeer
less minder
the de
when toen
of deel
during tijdens
language taal
that dat
a een
portion van
and en

EN Sorry, you encountered an error. | Sticker Mule EU

NL Sorry, er is een fout opgetreden. | Sticker Mule Nederland

Ingles Dutch
sorry sorry
you is
an een
error fout
sticker sticker

EN Sorry, you encountered an error.

NL Sorry, er is een fout opgetreden.

Ingles Dutch
sorry sorry
you is
an een
error fout

EN Email spoofing is a common cybersecurity issue encountered by businesses today

NL E-mail spoofing is een veelvoorkomend cyberbeveiligingsprobleem waar bedrijven tegenwoordig mee te maken hebben

Ingles Dutch
spoofing spoofing
businesses bedrijven
today tegenwoordig
is is
issue een
email mail

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

Ingles Dutch
optimized geoptimaliseerd
citrix citrix
experience ervaring
latency latentie
network netwerk
device device
the de
high hoge
on op
even zelfs
in in
with bij
a een

EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

Ingles Dutch
historic historische
cold koude
season seizoen
the de
especially vooral
this dit
thousands duizenden
can kan
with met
town stadje
of van
near in de buurt

EN It is real, and several websites have encountered this threat

NL Het is echt, en verschillende websites hebben met deze bedreiging te maken gehad

Ingles Dutch
several verschillende
websites websites
threat bedreiging
is is
real echt
this deze
have hebben
and en

EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.

NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.

Ingles Dutch
probably waarschijnlijk
lets laten
or of
now nu
actually eigenlijk
the de
from vandaan
internal interne
find gevonden
mean
what wat
where waar
you know weet
you bent
a paar
they ze
couple een

EN Another challenge was user interface translation. Software displays in Getinge?s machines encountered text length restrictions, which limited the characters.

NL Het vertalen van de gebruikersinterface zorgde voor nog een extra uitdaging. In de softwaredisplays van de machines van Getinge had men te maken met beperkingen van tekstlengte, en dus een beperkt aantal tekens.

Ingles Dutch
challenge uitdaging
machines machines
in in
restrictions beperkingen
limited beperkt
characters tekens
the de
another van
was had
user interface gebruikersinterface

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

Ingles Dutch
commonly algemeen
for voor
of van

EN We finally encountered a few winter sections on the Mountainview Trail

NL We kwamen eindelijk een paar wintersecties tegen op de Mountainview Trail

Ingles Dutch
finally eindelijk
trail trail
on op
we we
the de

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.

NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.

Ingles Dutch
insurance te
financial financieel
loss verlies
to om
need nodig
help helpen
you u
and en

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

Ingles Dutch
webpage webpagina
including inclusief
url url
about over
the de
where waar
provide informatie
you bent

EN corrections due to bugs that customers have encountered or security corrections; these updates are considered minor.

NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.

Ingles Dutch
customers klanten
minor kleine
bugs bugs
or of
updates updates
to om
are hier
these de
due op

EN What remains is a pure substance in a higher concentration than encountered when using the leaves or herbs “normally”

NL Wat je overhoudt is dus een pure, zuivere stof, in hogere concentratie dan wanneer je bladeren of kruiden ‘gewoon’ gebruikt

Ingles Dutch
pure pure
substance stof
concentration concentratie
leaves bladeren
herbs kruiden
using gebruikt
is is
in in
or of
higher hogere
what wat
when wanneer

EN We ask five hundred  people what they encountered during their journey

NL We vragen vijfhonderd mensen wat zij meemaken tijdens hun vlucht

Ingles Dutch
people mensen
during tijdens
we we
their hun
what wat

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.

NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.

Ingles Dutch
researchers onderzoekers
clinical klinische
studies onderzoeken
dangerous gevaarlijke
effects bijwerkingen
and en
to toe
day dag
no geen
during tijdens

EN The ZEISS Victory SF family was developed to master the most demanding situations encountered in birdwatching

NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen

Ingles Dutch
developed ontwikkeld
the de
to om
in tijdens

EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition

NL Hij kwam in eerste instantie als klant in aanraking met The Gap Partnership als afgevaardigde bij The Complete Skilled Negotiator en nu is hij het hoofd van onze wereldwijde sales propositie

Ingles Dutch
gap gap
partnership partnership
client klant
global wereldwijde
sales sales
proposition propositie
now nu
complete complete
the eerste
and en
he hij
as als
heads hoofd
our in

EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

Ingles Dutch
purpose doel
error fout
visitors bezoekers
parts delen
is is
your je
website website
or of
the de
working werken
to om
inform informeren
available beschikbaar
and en
by door
a een
of van
that die

EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”

EN How many of you have been diving abroad and encountered the possibility of doing dives beyond 100ft/30 meters? It happens far too often and it should not be done without proper training

NL Heeft u wel eens in het buitenland gedoken en bent u de mogelijkheid tegengekomen om diepet dan 30 meter te duiken? Het gebeurt veel te vaak en het mag niet worden gedaan zonder de juiste training

Ingles Dutch
possibility mogelijkheid
meters meter
happens gebeurt
training training
the de
done gedaan
often vaak
proper juiste
diving duiken
abroad buitenland
be worden
without zonder
you bent
been in
and en
too het

EN Now, from the same dashboard, you can even deploy anti-phish tests based on attacks you?ve just encountered ? in minutes, with 100% safety

NL Nu kunt u vanuit hetzelfde dashboard zelfs anti-phish tests inzetten op basis van aanvallen die u zojuist bent tegengekomen - binnen enkele minuten, met 100% veiligheid

Ingles Dutch
dashboard dashboard
tests tests
attacks aanvallen
safety veiligheid
now nu
minutes minuten
even zelfs
deploy -
from vanuit
on op
you can kunt
in binnen
you bent
based basis

EN We ask five hundred  people what they encountered during their journey

NL We vragen vijfhonderd mensen wat zij meemaken tijdens hun vlucht

Ingles Dutch
people mensen
during tijdens
we we
their hun
what wat

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN For instance, agents focused on one product line or customer type are familiar with the issues commonly encountered in that group, so they can answer questions quickly and thoroughly.

NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.

Ingles Dutch
agents agents
familiar vertrouwd
commonly vaak
group groep
thoroughly grondig
or of
in in
quickly snel
the de
so zodat
issues problemen
on op
can kunnen
questions vragen
and en
they ze

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

Ingles Dutch
commonly algemeen
for voor
of van

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

Ingles Dutch
participants deelnemers
manage beheren
tools tools
the de
to voorzien
extra extra
with bij
were konden
and en
they ze
issues die
what welke

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

Ingles Dutch
usually meestal
hours uur
technical technische
difficulties problemen
there er
no geen
can kan
are worden
our in
total totaal

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin