EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Ingles | Dutch |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
Ingles | Dutch |
---|---|
short | korte |
is | is |
reason | reden |
fresh | verse |
with | bij |
perfect | perfect |
the | de |
beginning | een |
to | om |
and | en |
cheese | cheese |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Ingles | Dutch |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Ingles | Dutch |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Ingles | Dutch |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Ingles | Dutch |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Ingles | Dutch |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
Ingles | Dutch |
---|---|
side | kant |
about | om |
the | gaat |
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren
Ingles | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
savannah | savanne |
to | om |
elephant | olifant |
wildlife | dieren |
this | worden |
by | die |
animal | dier |
used | gebruikt |
african | afrika |
wild | wilde |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
Ingles | Dutch |
---|---|
large | groot |
wild | wilde |
cats | katten |
free | vrij |
in | in |
area | gebied |
of | stuk |
and | en |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
Ingles | Dutch |
---|---|
owner | eigenaar |
le | le |
noirmont | noirmont |
learned | leerde |
wild | wilde |
restaurant | restaurant |
in | in |
as | zoals |
de | de |
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
Ingles | Dutch |
---|---|
takeover | overname |
production | productie |
sale | verkoop |
wild | wild |
ag | ag |
cooperation | samenwerking |
former | voormalige |
europe | europa |
asia | azië |
in | in |
service | van de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
Ingles | Dutch |
---|---|
wild | wilde |
outcome | resultaat |
crossing | kruising |
pure | pure |
is | is |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Harnessing the high THC levels of Wild Thailand and crossing it with ruderalis gives us Wild Thailand Ryder. This sativa-dominant autoflower can be grown in almost any setting with ease.
NL Om deze soort te maken, combineerde World of Seeds de hoge THC-gehaltes van Wild Thailand met de eigenschappen van ruderalis. Het resultaat is Wild Thailand Ryder. Deze sativa-dominante autoflower kun je heel gemakkelijk in bijna elke omgeving kweken.
Ingles | Dutch |
---|---|
wild | wild |
thailand | thailand |
autoflower | autoflower |
ease | gemakkelijk |
in | in |
the | de |
high | hoge |
thc | thc |
gives | is |
with | met |
of | bijna |
be | kun |
this | deze |
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
Ingles | Dutch |
---|---|
known | bekend |
herb | kruid |
central | centraal |
europe | europa |
spread | verspreid |
great | great |
is | is |
ideal | ideaal |
the | de |
to | om |
as | als |
and | en |
world | wereld |
tea | thee |
but | |
wild | wilde |
a | een |
south | zuid |
of | van |
this | deze |
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
Ingles | Dutch |
---|---|
takeover | overname |
production | productie |
sale | verkoop |
wild | wild |
ag | ag |
cooperation | samenwerking |
former | voormalige |
europe | europa |
asia | azië |
in | in |
service | van de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1991 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingles | Dutch |
---|---|
wild | wild |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingles | Dutch |
---|---|
wild | wild |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1992 Wild Card Pro Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Pro Picks Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Wild Card Pro Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card Pro Picks American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingles | Dutch |
---|---|
wild | wild |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
picks | picks |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
pro | pro |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1993 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingles | Dutch |
---|---|
wild | wild |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
Ingles | Dutch |
---|---|
large | groot |
wild | wilde |
cats | katten |
free | vrij |
in | in |
area | gebied |
of | stuk |
and | en |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
Ingles | Dutch |
---|---|
owner | eigenaar |
le | le |
noirmont | noirmont |
learned | leerde |
wild | wilde |
restaurant | restaurant |
in | in |
as | zoals |
de | de |
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
Ingles | Dutch |
---|---|
first-class | eersteklas |
local | lokale |
ingredients | ingrediënten |
enriched | verrijkt |
wild | wilde |
herbs | kruiden |
mushrooms | paddenstoelen |
creates | creëert |
creations | creaties |
or | of |
the | de |
products | producten |
best | beste |
our | onze |
with | met |
from | uit |
and | en |
chef | chef |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
Ingles | Dutch |
---|---|
change | verandert |
embracing | omarmen |
flexible | flexibele |
kids | kinderen |
family | gezin |
or | of |
more | te |
your | je |
to | om |
help | helpen |
for | voor |
care | zorgen |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
Ingles | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
as | gezin |
of | tussen |
and | en |
giving | zijn |
help | die |
but |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN Trend #4: Sales teams are embracing the need for CRM and data analytics
NL Trend 4: salesteams begrijpen waarom een CRM en gegevensanalyses nodig zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
trend | trend |
need | nodig |
crm | crm |
and | en |
are | zijn |
the | waarom |
EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.
NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.
Ingles | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
more powerful | krachtigere |
available | beschikbaar |
opportunities | mogelijkheden |
the | de |
door | toegang |
of | b |
like | zoals |
and | en |
more | meer |
a | veel |
EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.
NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.
Ingles | Dutch |
---|---|
technologies | technologie |
market | marketing |
to | hoe |
be | wordt |
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship | Tilburg University
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd | Tilburg University
Ingles | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemen |
how | hoe |
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd
Ingles | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemen |
how | hoe |
EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship
NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd
Ingles | Dutch |
---|---|
inclusion | opname |
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | in |
and | en |
with | met |
a | een |
the | het |
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
Ingles | Dutch |
---|---|
rise | opkomst |
martech | martech |
creative | creatieve |
ar | ar |
campaigns | campagnes |
social | sociale |
platforms | platforms |
tiktok | tiktok |
snapchat | snapchat |
brands | merken |
crowd | massa |
embracing | omarmen |
innovation | innovatie |
new | nieuwe |
technology | technologie |
the | de |
as | zoals |
with | op |
and | en |
out | te |
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."
Ingles | Dutch |
---|---|
officially | officieel |
customers | klanten |
standards | normen |
embracing | omarmen |
best | best |
practices | practices |
now | nu |
compliance | compliance |
we | we |
meet | voldoen |
to | om |
by | door |
help | helpen |
own | eigen |
are | zijn |
and | en |
their | hun |
our | in |
EN showed that businesses are slowly embracing the notion that every customer interaction is part of a conversation
NL geeft aan dat bedrijven geleidelijk de filosofie aannemen dat elke klantinteractie onderdeel is van een gesprek
Ingles | Dutch |
---|---|
businesses | bedrijven |
conversation | gesprek |
is | is |
the | de |
every | elke |
of | onderdeel |
that | dat |
a | een |
EN Latin America – where WhatsApp is queen – is embracing conversational business faster than other regions, with Asia Pacific, Europe, the Middle East and Africa following closely behind
NL Latijns Amerika — waar WhatsApp regeert — stapt sneller dan andere regio’s over op handel via messaging, op de voet gevolgd door Azië en Oceanië, Europa, het Midden-Oosten en Afrika
EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...
NL Meer te winnen maar ook meer te verliezen Het omarmen van digitale marketing is de sleutel tot...
Ingles | Dutch |
---|---|
embracing | omarmen |
digital | digitale |
key | sleutel |
marketing | marketing |
is | is |
the | de |
lose | verliezen |
to gain | winnen |
but | |
more | meer |
of | van |
EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD
NL Splashtop is ontworpen om gebruikers naadloze, veilige externe toegang tot hun computers te bieden vanaf elk apparaat, met BYOD
Ingles | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
users | gebruikers |
seamless | naadloze |
remote | externe |
access | toegang |
is | is |
computers | computers |
device | apparaat |
their | hun |
to | om |
from | vanaf |
secure | veilige |
any | elk |
designed | ontworpen |
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
Ingles | Dutch |
---|---|
believe | geloven |
creativity | creativiteit |
collaboration | samenwerking |
crucial | cruciaal |
build | opbouwen |
embracing | omarmen |
flexibility | flexibiliteit |
we | we |
workplace | werkplek |
is | is |
work | werken |
the | de |
business | bedrijf |
fully | volledig |
remote | afstand |
that | dat |
so | ook |
changing | veranderen |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Calm couple embracing together..
NL Kalm paar omarmen samen op het..
Ingles | Dutch |
---|---|
calm | kalm |
couple | paar |
embracing | omarmen |
together | het |
EN Beautiful couple embracing and..
NL Mooi paar omarmen en chatten in..
Ingles | Dutch |
---|---|
beautiful | mooi |
couple | paar |
embracing | omarmen |
and | en |
EN X4U Vertical Focus – embracing change in ways of working and capitalizing on new tech capabilities
NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP
Ingles | Dutch |
---|---|
on | op |
and | onze |
of | van |
EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences
NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers
Ingles | Dutch |
---|---|
embracing | omarmen |
e-commerce | e-commerce |
ways | manieren |
human | of |
great | geweldige |
new | nieuwe |
is | is |
to | om |
the | persoonlijk |
connect | contact |
on | op |
focused | gericht |
of | van |
a | e |
EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B2 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.
NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B2 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijgt u toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.
Ingles | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
more powerful | krachtigere |
available | beschikbaar |
opportunities | mogelijkheden |
the | de |
door | toegang |
will | krijgt |
of | b |
like | zoals |
and | en |
more | meer |
a | veel |
EN Member Cards: Breaking Free From Plastic, Embracing Digital
NL Lidmaatschapskaartjes: plastic wegdoen, digitaal omarmen
Ingles | Dutch |
---|---|
plastic | plastic |
embracing | omarmen |
digital | digitaal |
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
Ingles | Dutch |
---|---|
believes | gelooft |
focusing | concentreren |
goals | doelen |
embracing | omarmen |
setbacks | tegenslagen |
natural | natuurlijke |
growth | groei |
in | in |
on | op |
and | en |
as | als |
he | hij |
counting | tellen |
EN OCLC member institutions in the Americas represent a mixture of library types, sizes, cultures, and languages all of whom are committed to serving our communities and embracing our differences
NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen
Ingles | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
member | lid |
americas | amerika |
cultures | culturen |
communities | gemeenschappen |
embracing | omarmen |
institutions | instellingen |
library | bibliotheken |
the | de |
in | in |
types | soorten |
differences | verschillen |
and | en |
to | zich |
of | van |
languages | talen |
serving | die |
EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design
NL Verwerkt de toenemende complexiteit van integratie en de vraag naar snelheid door zowel oude als nieuwe vormen van integratie te omarmen voor een optimaal oplossingsontwerp
Ingles | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
complexity | complexiteit |
speed | snelheid |
embracing | omarmen |
old | oude |
new | nieuwe |
optimal | optimaal |
forms | vormen |
and | en |
demands | vraag naar |
by | door |
for | voor |
both | zowel |
of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin