EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
Maaaring isalin ang "drying little tears" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
Ingles | Dutch |
---|---|
seriously | ernstig |
happy | vrolijke |
time | tijd |
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
and | en |
by | door |
little | een |
of course | natuurlijk |
their | hun |
EN Drying Little Tears until today - Projects and Initiatives
NL Traantjes Drogen tot op heden - Projecten en initiatieven
Ingles | Dutch |
---|---|
drying | drogen |
projects | projecten |
and | en |
initiatives | initiatieven |
today | heden |
EN Thanks to a donation from the Regine Sixt Children's Aid Foundation DRYING LITTLE TEARS, SIXT employees in South Africa have been able to buy numerous pieces of sports equipment
NL SIXT-medewerkers in Zuid-Afrika konden talrijke sportartikelen kopen dankzij een donatie van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting "Traantjes Drogen"
Ingles | Dutch |
---|---|
donation | donatie |
drying | drogen |
employees | medewerkers |
south | zuid |
africa | afrika |
numerous | talrijke |
south africa | zuid-afrika |
in | in |
the | de |
able | konden |
buy | kopen |
little | een |
EN DRYING LITTLE TEARS-INITIATIVES TO SUPPORT UKRANIAN CHILDREN
NL INITIATIEVEN TER ONDERSTEUNING VAN OEKRAÏENSE KINDEREN
Ingles | Dutch |
---|---|
initiatives | initiatieven |
support | ondersteuning |
children | kinderen |
to | van |
EN Affected children urgently need support - this is how DRYING LITTLE TEARS helps
NL Getroffen kinderen hebben dringend steun nodig - zo helpt TRAANTJES DROGEN
Ingles | Dutch |
---|---|
affected | getroffen |
drying | drogen |
children | kinderen |
need | nodig |
support | steun |
helps | helpt |
is | hebben |
EN DRYING LITTLE TEARS has already been able to support 40 projects and initiatives in the context of the Ukraine crisis.You too can help and donate now!
NL TRAANTJES DROGEN heeft in het kader van de Oekraïne-crisis al 40 projecten en initiatieven kunnen steunen.Ook jij kunt helpen en nu doneren!
Ingles | Dutch |
---|---|
drying | drogen |
ukraine | oekraïne |
crisis | crisis |
donate | doneren |
projects | projecten |
initiatives | initiatieven |
in | in |
now | nu |
the | de |
context | kader |
support | steunen |
help | helpen |
already | al |
and | en |
to | ook |
too | het |
can | kunt |
EN The chemical drying of linseed oil takes more time than the physical drying of the other types of paint.
NL De chemische droging van lijnolie neemt veel meer tijd in beslag dan de fysische droging van de andere verfsoorten.
Ingles | Dutch |
---|---|
chemical | chemische |
takes | neemt |
time | tijd |
the | de |
other | andere |
more | meer |
EN Traditional Easter visits by the Regine Sixt Children's Aid FoundationDRYING LITTLE TEARS
NL Traditionele paasbezoeken van de Stichting Regine Sixt KinderhulpTRAANTJES DROGEN
Ingles | Dutch |
---|---|
traditional | traditionele |
the | de |
by | van |
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Van het tranendal op de Olympus
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
of | van |
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
Ingles | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
expand | uitbreiden |
giving | geven |
larger | grotere |
scale | schaal |
adding | toevoegen |
pictures | fotos |
book | boek |
brought | bracht |
people | mensen |
the | de |
we | we |
in | in |
own | eigen |
on | op |
digital | digitale |
by | door |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
Ingles | Dutch |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd
Ingles | Dutch |
---|---|
edward | edward |
black | zwart |
cardboard | karton |
albert | albert |
and | en |
of | stuk |
to | dat |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
Ingles | Dutch |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
as | als |
and | en |
our | in |
covered | voor |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
Ingles | Dutch |
---|---|
ascent | beklimming |
hard | harde |
is | is |
i | ik |
the | de |
no | no |
as | zoals |
mentioned | vermeld |
and | en |
would | zou |
EN The laughs ass well as the tears.
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
Ingles | Dutch |
---|---|
well | kunnen |
the | de |
as | als |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
Ingles | Dutch |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
as | als |
and | en |
our | in |
covered | voor |
EN You can temporarily fix minor punctures and tears with a GORE-TEX® Fabric Repair Kit, available at specialty outdoor stores
NL Kleine gaatjes en scheurtjes kun je tijdelijk repareren met een GORE-TEX® Fabric Repair Kit (verkrijgbaar bij de meeste outdoorspeciaalzaken)
Ingles | Dutch |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
minor | kleine |
available | verkrijgbaar |
you can | kun |
with | bij |
a | een |
and | en |
at | de |
kit | kit |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
Ingles | Dutch |
---|---|
ascent | beklimming |
hard | harde |
is | is |
i | ik |
the | de |
no | no |
as | zoals |
mentioned | vermeld |
and | en |
would | zou |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
Ingles | Dutch |
---|---|
ascent | beklimming |
hard | harde |
is | is |
i | ik |
the | de |
no | no |
as | zoals |
mentioned | vermeld |
and | en |
would | zou |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
Ingles | Dutch |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Van het tranendal op de Olympus
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
of | van |
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
Ingles | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
expand | uitbreiden |
giving | geven |
larger | grotere |
scale | schaal |
adding | toevoegen |
pictures | fotos |
book | boek |
brought | bracht |
people | mensen |
the | de |
we | we |
in | in |
own | eigen |
on | op |
digital | digitale |
by | door |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
Ingles | Dutch |
---|---|
environmentally | milieuvriendelijk |
is | is |
project | project |
finish | afwerking |
can | kan |
complete | voltooien |
so | dus |
quickly | snel |
this | deze |
with | op |
little | een |
yourself | je |
and | en |
if | als |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
advised | geadviseerd |
is | is |
dry | droog |
the | de |
little | een |
following | volgende |
coat | laag |
and | en |
be | worden |
surface | op |
before | voordat |
will | wordt |
this | deze |
in | binnen |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Ingles | Dutch |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
easier | gemakkelijker |
add | voeg |
creamy | romig |
liquid | vloeibaar |
less | minder |
the | de |
start | begin |
with | bij |
give | geef |
to | om |
into | in |
is | het |
little | een |
have | hebben |
a little | beetje |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.
Ingles | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.
Ingles | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
Ingles | Dutch |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
NL Tops & sport-T-shirts voor dames | FALKE
Ingles | Dutch |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
golf | sport |
tops | tops |
for | voor |
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
Ingles | Dutch |
---|---|
electronic | elektronische |
box | box |
air | lucht |
moisture | vocht |
aid | helpen |
drying | drogen |
your | je |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
this | deze |
avoid | voorkomen |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingles | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
effect | effect |
drying | drogen |
quick | snel |
and | en |
a | een |
have | hebben |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
Ingles | Dutch |
---|---|
gloves | handschoenen |
support | ondersteuning |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
quick | snel |
perfect | perfecte |
the | de |
re | opnieuw |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
Ingles | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimaal |
direct | directe |
fast | snel |
drying | drogen |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
with | met |
re | opnieuw |
and | en |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
industries | industrie |
solutions | oplossingen |
applications | toepassingen |
drying | drogen |
the | de |
forming | vormen |
efficient | efficiënt |
and | en |
for | voor |
that | die |
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
Ingles | Dutch |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | ballet |
falke | falke |
seamless | naadloze |
technology | technologie |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
fitness | fitness |
or | of |
the | de |
highest | hoogste |
to | om |
provide | geven |
of | van |
thanks | dankzij |
and | en |
be | gaat |
EN The double-layered material construction ensures quick re-drying
NL De dubbellagige materiaalconstructie zorgt dat hij snel droogt
Ingles | Dutch |
---|---|
quick | snel |
the | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin