Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "dip your toes" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dip your toes" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng dip your toes

Maaaring isalin ang "dip your toes" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng dip your toes

Ingles
Dutch

EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.

NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.

Ingles Dutch
meal maaltijd
ocean oceaan
society society
am am
sand zand
or of
beach strand
the de
be mag
on op
a een
as geniet
to aan

EN Dip your toes in a glacier lake.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

Ingles Dutch
in in
a een

EN Dip your toes in a glacier lake.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

Ingles Dutch
in in
a een

EN Dip your toes in a glacier lake.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

Ingles Dutch
in in
a een

EN Dip your toes in a glacier lake.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

Ingles Dutch
in in
a een

EN Dip your toes in a glacier lake.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

Ingles Dutch
in in
a een

EN Dip your toes in a glacier lake.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

Ingles Dutch
in in
a een

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

Ingles Dutch
pool zwembad
enjoy geniet
cocktail cocktail
swim zwemmen
kids kinderen
pools zwembaden
or of
the de
can kunnen
own eigen
including waaronder
a een
in in
their hun
you u

EN And your organisation expects you to be on your toes

NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek

Ingles Dutch
to om
and met

EN And your organisation expects you to be on your toes

NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek

Ingles Dutch
to om
and met

EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.

NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.

Ingles Dutch
unforgettable onvergetelijke
picturesque pittoreske
ideal perfecte
wedding bruiloft
sand zand
beach strand
or of
is is
the de
on op
for voor
day dag
you u
to maakt

EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.

NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.

Ingles Dutch
sand zand
relaxing ontspannen
waves golven
your je
the de
to om
sound geluid
with op

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.

Ingles Dutch
montana montana
club club
best goed
enjoy genieten
panorama panorama
cool koel
sand zand
a een
in in
to van
your je
is het
and en

EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles

NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen

Ingles Dutch
let laat
woman vrouw
slowly langzaam
soft zachte
is is
your je
lie liggen
and en
what wat
with met

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

Ingles Dutch
enjoy geniet
birds vogels
river rivier
colorful kleurrijk
magic magie
your je
in in
is is
probably waarschijnlijk
the de
yes ja
you toch
to ook
a een
that dat
and en
too het
of van

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.

Ingles Dutch
montana montana
club club
best goed
enjoy genieten
panorama panorama
cool koel
sand zand
a een
in in
to van
your je
is het
and en

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue

Ingles Dutch
cold koude
fondue fondue
and en

EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology, as well as ladder-resistant toes

NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij 3D-weeftechniek en teenstukken met ladderstop

EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

Ingles Dutch
improved verbeterde
comfortable comfortabele
soft zachte
sensitive sensitive
the de
highest hoogste
high hoogwaardige
guarantee garanderen
with met
a een
and en

EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL

NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL

Ingles Dutch
exclusive exclusief
flat platte
seam naad
mesh mesh
look look
soft zachte
the de
in in
and en
size maat
high hoogwaardige

EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

Ingles Dutch
flat platte
soft zachte
and en
fit een
section van

EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability

NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging

Ingles Dutch
barely nauwelijks
and en
for mee

EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes

NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen

Ingles Dutch
ball bal
foot voet
improved verbeterde
balance balans
dynamics dynamiek
immediate directe
in in
the de
combined met
as evenals
of van

EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes

NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen

Ingles Dutch
ball bal
foot voet
offers biedt
improved verbeterde
balance balans
dynamics dynamiek
immediate onmiddellijke
in in
the de
combined met
as evenals
and en
of van

EN If it's graphic design, we are on our toes.

NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.

Ingles Dutch
graphic grafisch
design ontwerp
on op
we we
if als
are staan

EN As a developer at Watermelon, Thierry is always up for a challenge. The constant improvements, and commitment to excellence always keep Thierry on his toes.

NL Doorgroeien naar een leidinggevende rol... Als echt go-getter maakt Marieke haar ambitie waar. Marieke startte bij Watermelon als Marketeer, met een plan!

Ingles Dutch
as als
a een

EN Outside of work Kelly is the proud mother of a baby boy who keeps her on her toes

NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt

Ingles Dutch
work werk
kelly kelly
mother moeder
baby baby
keeps houdt
is is
the de
a een
of buiten
outside van

EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes

NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen

Ingles Dutch
ball bal
foot voet
offers biedt
improved verbeterde
balance balans
dynamics dynamiek
immediate onmiddellijke
in in
the de
combined met
as evenals
and en
of van

EN If it's graphic design, we are on our toes.

NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.

Ingles Dutch
graphic grafisch
design ontwerp
on op
we we
if als
are staan

EN I am fundraising to help me cover my rescue helicopter and medical expenses after suffering from severe frostbite injuries on my finger and toes on Annapurna I

NL We hebben eerder een crowdfunding opgezet voor een ander in nood

Ingles Dutch
from ander

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue

Ingles Dutch
cold koude
fondue fondue
and en

EN Dangling its toes in the Firth of Forth and occupying an absolutely beautiful patch of Lothian, cycling in Edinburgh never fails to impress

NL Fietsen rond Edinburgh is één van de leukste manieren om dit gebied in Lothian te ontdekken

Ingles Dutch
cycling fietsen
edinburgh edinburgh
the de
in in
to om
in the rond
an één
of van

EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.

NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.

Ingles Dutch
state-of-the-art ultramoderne
equipment apparaten
muscles spieren
let laat
sauna sauna
in in
or of
the de
to om
away van
a diverse
with op
and en
more meer
you u

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

Ingles Dutch
daily dagelijkse
reports rapportages
updates updates
competitors concurrenten
right direct
your je
team team
or of
in in
performance prestaties
and en
can kan
with op
react reageren
away van

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.

Ingles Dutch
dream droom
your je
delicious heerlijke
not niet
only alleen
for voor
own eigen
and en

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

Ingles Dutch
area omgeving
pool zwembad
offers biedt
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
relax ontspannen
where waar
suite suite
own eigen
and en
you can kunt
you u

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

EN Enjoy a dip in the sea or moonlight walk during your trip

NL Geniet tijdens uw reis van een duik in zee of van het maanlicht

Ingles Dutch
enjoy geniet
sea zee
in in
or of
your reis
a een
during tijdens

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

Ingles Dutch
pools zwembaden
pool zwembad
accessible toegankelijk
or of
is is
the de
in in
year jaar
that dat
are worden
indoor binnen
and en
your stay verblijf
during tijdens
fully door
at least minste

EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.

NL Stimuleer uzelf tijdens een training in de fitnessclub, of doe mee met een yoga- of aerobicsklas. Ga voor een duik naar het 25 meter grootte zwembad op het dakterras en geniet van het fantastische uitzicht over het centrum van Saigon terwijl u rondzwemt.

Ingles Dutch
yoga yoga
classes training
centre centrum
or of
in in
go ga
the de
views uitzicht
fabulous fantastische
with op
to mee
a een
pool zwembad
find en
of van
for voor

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

Ingles Dutch
support support
in in
now nu
we we
only de
there er
a een
email mail

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

Ingles Dutch
biggest de grootste
and en
in van
as als

EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

Ingles Dutch
the de
town meer
old jaar
middle van
of bijna

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

Ingles Dutch
the de

EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.

NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.

Ingles Dutch
workshops workshops
easier makkelijker
concentration concentratie
whatsapp whatsapp
pets huisdieren
in in
emails mail
or of
play spelen
to om
even zelfs
remote afstand
much te
they ze
and en
with op
for voor
its is
their hun
of omdat

EN The actual functionality is determined by DIP-switches on the mainboard of the PLC.

NL De actuele functionaliteit wordt bepaald met DIP-switches op de printplaat van de PLC.

Ingles Dutch
actual actuele
functionality functionaliteit
determined bepaald
on op
the de
is wordt
of van

EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?

NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor

Ingles Dutch
watch horloge
display display
compass kompas
fifth vijfde
gen generatie
the de
always altijd
is is
to om
that dat
and en
a digitaal
in ervoor
but
want je

EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.

NL Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.

Ingles Dutch
beautiful mooie
is is
after na
around om
need nodig
what wat
you je
a een
the het

EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim

NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer

Ingles Dutch
dive duik
floating drijvende
views uitzicht
mountains bergen
surrounding rondom
in in
the de
lake meer
enjoy genieten
a een
of van
from vanaf

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin