Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "could result" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "could result" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng could result

Maaaring isalin ang "could result" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
result aan aanbieden alle alles altijd bedrijf ben bent biedt bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die doen door dus een eenvoudig eigen eindresultaat elke en gaan gebruiken gegevens geval gevolg goed heb hebben heeft het is hij hoe houden hun is jouw kan krijgen kunnen kwaliteit leveren maken meer met moet naar of omdat ons ook over per prestaties resultaat resultaten samen te tot tussen uit van van de voor voor de waar wanneer was wat welke werken wij zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng could result

Ingles
Dutch

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Ingles Dutch
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.

NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.

Ingles Dutch
translator vertaler
decision beslissing
colleagues collega
good goede
be kan
question vraag
result een
if als
he hij
has heeft
but
also ook
it maar

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Ingles Dutch
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Ingles Dutch
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

Ingles Dutch
seo seo
statistics statistieken
traffic verkeer
domain domain
authority authority
page pagina
valuable waardevol
is is
for voor
important belangrijkste
how hoeveel
most de
result een
and en
that dat

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

Ingles Dutch
public openbare
want wilt
appear verschijnen
on op
internal interne
not niet
you u
result een
when wanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

Ingles Dutch
can kan
occur optreden
additionally bovendien
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

Ingles Dutch
additionally bovendien
suspension ophanging
can kan
occur optreden
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

Ingles Dutch
additionally bovendien
can kan
termination beëindiging
happen gebeuren
result een
as als

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

Ingles Dutch
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

Ingles Dutch
reply antwoord
gt gt
lt lt
should moet
the het
result zijn

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

Ingles Dutch
damages schade
violation schending
claims aanspraken
the de
use kan
against van
relating op
result een
third derden
as als
you u
hereby deze

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

Ingles Dutch
crossing kruising
crossed gekruist
weed wiet
widow widow
skunk skunk
is is
potent krachtige
high grote
the white
this dit
and en
with met
result een
very zeer

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

Ingles Dutch
sent verstuurd
code code
data gegevens
privacy privacy
done gedaan
to om
receive ontvangen
this dit
in addition daarnaast
be worden
electronically elektronisch
and en
result een
e-mail mail
you u
via via
has is

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

Ingles Dutch
the de
other van
of artikel

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

Ingles Dutch
damages schade
violation schending
claims aanspraken
the de
use kan
against van
relating op
result een
third derden
as als
you u
hereby deze

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

Ingles Dutch
reply antwoord
gt gt
lt lt
should moet
the het
result zijn

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

Ingles Dutch
public openbare
want wilt
appear verschijnen
on op
internal interne
not niet
you u
result een
when wanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

Ingles Dutch
can kan
occur optreden
additionally bovendien
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

Ingles Dutch
additionally bovendien
suspension ophanging
can kan
occur optreden
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

Ingles Dutch
additionally bovendien
can kan
termination beëindiging
happen gebeuren
result een
as als

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

Ingles Dutch
significant significant
difference verschil
accessibility toegankelijkheid
found gevonden
desktop desktop
mobile mobiel
testing testen
unless tenzij
stated vermeld
metrics statistieken
was werd
in in
and en
between tussen
as als
the hiervan
no geen
otherwise anders
during tijdens
result resultaat
are zijn

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

Ingles Dutch
technology technologie
generates genereert
models modellen
insight inzicht
circumstances omstandigheden
or of
the de
in in
world wereld
their hun
of van

EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."

NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."

Ingles Dutch
wanted gewenste
lost verloren
patience geduld
gave gaven
we we
work werken
result resultaat
and en
to laten
so dus
out te
how dingen

EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.

NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.

EN Oops, we could'nt find any result for your search!

NL Oeps, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd!

Ingles Dutch
result resultaten
your uw
for geen
search zoekopdracht

EN One result of this work was prioritizing seven key areas upon which ODI could frame the revision.

NL Dit leidde onder meer tot het prioriteren van zeven kerngebieden waarop ODI de herziening kon baseren.

Ingles Dutch
prioritizing prioriteren
revision herziening
the de
seven zeven
this dit
upon van

EN They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly

NL Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een niet goed geplande SEO-strategie

Ingles Dutch
action actie
team team
seo seo
strategy strategie
they ze
or of
correctly goed
result een
another van

EN *** Note: This is a simulator which, for illustrative purposes only, estimates the amount you could save by using the Business Plus card.The result shown is not contractually binding on Accor.

NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.

Ingles Dutch
save besparen
card kaart
accor accor
is is
amount bedrag
the de
could kunt
business business
this deze
plus plus
result een
you u

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ingles Dutch
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN This could result in the email being rejected by the receiving server.

NL Dit kan ertoe leiden dat de e-mail door de ontvangende server wordt geweigerd.

Ingles Dutch
rejected geweigerd
server server
the de
could kan
this dit
by door
email mail

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

NL In gevallen waarin afbeeldingen echter vaak als zoekresultaat voorkomen, is image SEO van vitaal belang. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij online winkels of sites met nieuws over bekende personen.

Ingles Dutch
online online
stores winkels
news nieuws
famous bekende
cases gevallen
seo seo
is is
or of
example bijvoorbeeld
of vaak
containing met
about over
in in
result zijn
vital vitaal
sites sites
where waarin
as als
this dit

EN Around 4% of companies said they expected their companies to fail as a result of the pandemic, while 78% believed their company could survive

NL Ongeveer 4% van de bedrijven zei dat ze verwachtten dat hun bedrijf zou falen als gevolg van de pandemie, terwijl 78% geloofde dat hun bedrijf zou kunnen overleven

Ingles Dutch
fail falen
pandemic pandemie
survive overleven
the de
around van de
companies bedrijven
said
company bedrijf
their hun
of van
they ze
as als

EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

Ingles Dutch
digital online
less minder
skills vaardigheden
experience ervaring
appears lijkt
though te
women vrouwen
by door
a waarde
back ook
get krijgen
their hun
and en
the dit
in the erop

EN Oops, we could'nt find any result for your search!

NL Oeps, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd!

Ingles Dutch
result resultaten
your uw
for geen
search zoekopdracht

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ingles Dutch
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ingles Dutch
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ingles Dutch
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN Fix: Using ChromaCam AVS as the webcam could result in FlashBack locking up when the Settings dialog was displayed.

NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.

Ingles Dutch
webcam webcam
flashback flashback
locking vergrendeling
settings instellingen
displayed weergegeven
fix fix
in in
result een
when wanneer
the wordt
as als

EN Fixed a problem that could result in unsynchronised audio and video.

NL Probleem opgelost dat kan resulteren in ongesynchroniseerde audio en video.

Ingles Dutch
fixed opgelost
problem probleem
in in
video video
audio audio
and en
that dat

EN As a result, they could be exposed to internal or external contamination

NL Ze lopen hierdoor een potentieel risico op interne of externe besmetting

Ingles Dutch
external externe
they ze
or of
internal interne
result een

EN If we notice something missing, we’ll find out what could go wrong as a result of the missing information and how bad that would be for the bank

NL Als we een gebrek zien, gaan we na wat er door dit gebrek in de praktijk zou kunnen misgaan en hoe erg dat zou zijn voor de bank

Ingles Dutch
bank bank
the de
we we
how hoe
what wat
for voor
result een
that dat
be kunnen
find en
would zou

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

Ingles Dutch
technology technologie
generates genereert
models modellen
insight inzicht
circumstances omstandigheden
or of
the de
in in
world wereld
their hun
of van

EN This shift could be a result of the significant boost in mobile usage from consumers during the pandemic.

NL Deze verschuiving kan het gevolg zijn van de aanzienlijke toename van mobiel gebruik door consumenten tijdens de pandemie.

Ingles Dutch
shift verschuiving
significant aanzienlijke
mobile mobiel
usage gebruik
consumers consumenten
pandemic pandemie
the de
be kan
during tijdens
of van
this deze

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

NL In gevallen waarin afbeeldingen echter vaak als zoekresultaat voorkomen, is image SEO van vitaal belang. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij online winkels of sites met nieuws over bekende personen.

Ingles Dutch
online online
stores winkels
news nieuws
famous bekende
cases gevallen
seo seo
is is
or of
example bijvoorbeeld
of vaak
containing met
about over
in in
result zijn
vital vitaal
sites sites
where waarin
as als
this dit

EN Once you’ve listed all the errors, try to understand why they happened on those specific pages. They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly.

NL Als je alle fouten op een rijtje hebt gezet, probeer dan te begrijpen waarom ze op die specifieke pagina's zijn ontstaan. Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een SEO-strategie die niet goed gepland was.

Ingles Dutch
errors fouten
try probeer
action actie
strategy strategie
planned gepland
on op
team team
or of
seo seo
correctly goed
understand begrijpen
they ze
specific specifieke
result een
why waarom
all alle
pages van

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

Ingles Dutch
javascript javascript
libraries bibliotheken
cdn cdn
compromised gecompromitteerd
attackers aanvallers
way manier
replace vervangen
consequences gevolgen
often vaak
or of
the de
another een andere
to om
included opgenomen
is wordt
result een
this hiervan
are zijn
find en
have hebben

EN A quality blog post could be the result of a writer starting with nothing and coming up with ideas on the fly. But you're not guaranteeing success.

NL Een blogpost van hoge kwaliteit kan het resultaat zijn van een schrijver die met niets begint en meteen ideeën bedenkt. Maar je bent geen garantie voor succes.

Ingles Dutch
writer schrijver
starting begint
ideas ideeën
blog post blogpost
success succes
quality kwaliteit
and en
but
with met
result een
coming van
be kan

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Ingles Dutch
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

Ingles Dutch
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin