Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "continuous evolution" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "continuous evolution" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng continuous evolution

Maaaring isalin ang "continuous evolution" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

continuous - aan alle bij constant continu dat de die door doorlopend doorlopende een elke in in de jouw meer met naar niet nooit of tot twee uit van van de voor voortdurend voortdurende wat zoals zodat
evolution evolutie ontwikkeling technologie tot

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng continuous evolution

Ingles
Dutch

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

Ingles Dutch
security beveiliging
delivery levering
active actief
pipeline pipeline
continuous continue
integration integratie
deployment implementatie
is is
integrated geïntegreerd
and en
into in
of onderdeel
by door
a een

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Ingles Dutch
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution

NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie

Ingles Dutch
connects verbindt
presenting presenteert
evolution evolutie
continuous continue
distinct verschillende
them ze
it en
several een
as als

EN Prashant Ketkar serves as Chief Technology & Product Officer, leading the company's product and engineering operations that drive the continuous evolution and transformation of Corel's product portfolio.

NL Prashant Ketkar fungeert als Chief Technology & Product Officer en geeft leiding aan de activiteiten van Corel op technisch en productgebied, die leiden tot de voortdurende ontwikkeling en transformatie van onze productportfolio.

Ingles Dutch
chief chief
operations activiteiten
continuous voortdurende
officer officer
product portfolio productportfolio
the de
leading leiding
as als
drive leiden
and en
evolution ontwikkeling
product product
transformation transformatie
of van
that die

EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

Ingles Dutch
users gebruikers
reward beloning
best grootste
long gedurende
success succes
is is
solutions oplossingen
development ontwikkeling
project project
the de
support ondersteunen
whole hele
to om
provide bieden
we wij
and en
their hun
our in
of van

EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

Ingles Dutch
users gebruikers
reward beloning
best grootste
long gedurende
success succes
is is
solutions oplossingen
development ontwikkeling
project project
the de
support ondersteunen
whole hele
to om
provide bieden
we wij
and en
their hun
our in
of van

EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

Ingles Dutch
users gebruikers
reward beloning
best grootste
long gedurende
success succes
is is
solutions oplossingen
development ontwikkeling
project project
the de
support ondersteunen
whole hele
to om
provide bieden
we wij
and en
their hun
our in
of van

EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.

NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.

Ingles Dutch
users gebruikers
reward beloning
best grootste
long gedurende
success succes
is is
solutions oplossingen
development ontwikkeling
project project
the de
support ondersteunen
whole hele
to om
provide bieden
we wij
and en
their hun
our in
of van

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Ingles Dutch
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

Ingles Dutch
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

Ingles Dutch
more meer
agile agile
processes processen
integration integration
delivery delivery

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

Ingles Dutch
striving streven
enable mogelijk
success succes
comprehensive uitgebreid
customer customer
program programma
feedback feedback
improvement verbetering
dedicated toegewijde
to om
a een
through te
and en
were van
continuous doorlopende

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

Ingles Dutch
devops devops
helps helpt
teams teams
important belangrijke
integration integratie
delivery levering
automation automation
collaboration samenwerking
continuous continue
including waaronder
and en
a een

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

Ingles Dutch
integration integratie
delivery levering
changes veranderingen
functional functioneel
improves verbetert
monitoring monitoring
helps helpt
teams teams
informed op de hoogte
continuous continue
ensure zorgen
performance prestaties
in in
the de
quality kwaliteit
and en
like zoals
safe veilig
of van
are zijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

Ingles Dutch
delivery levering
integration integratie
automatically automatisch
deploying implementeren
testing test
continuous continue
a een
to gaat
by door
upon in

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

Ingles Dutch
separation scheiding
concerns zorgen
independent onafhankelijke
function functie
devops devops
delivery levering
integration integratie
continuous continue
and en
like zoals
of van
this deze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

Ingles Dutch
machine machine
assets middelen
code code
data data
models modellen
delivery delivery
fast snelle
production productie
pipeline pipeline
in in
seamless naadloze
we we
to om
integration integration

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Ingles Dutch
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

Ingles Dutch
build bouw
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
integration integratie
workflows workflows
plug plug
fashion manier
use gebruik
or of
share deel
your je
deployment implementatie
and en
own eigen
a een

EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.

NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.

Ingles Dutch
accelerates versnelt
bynder bynder
leads leidt
evolution evolutie
wave golf
dam dam
creative creatieve
engine motor
brands merken
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
digital digitale
content content
need nodig
the de
as terwijl
to om
transformation transformatie
of van

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

Ingles Dutch
strategic strategische
international internationale
expansion expansie
credits credits
based gebaseerd
initiatives initiatieven
system systeem
the de
company bedrijf
including waaronder
in in
and en
she ze
to naar

EN With the evolution of the digital world, your target audience is now influenced by promotional materials across a plethora of platforms

NL Met de evolutie van de digitale wereld wordt je doelgroep nu beïnvloed door promotiemateriaal over een groot aantal platforms heen

Ingles Dutch
evolution evolutie
world wereld
now nu
influenced beïnvloed
platforms platforms
your je
the de
is wordt
target audience doelgroep
digital digitale
by door
of van
with met

EN 5G technology, near-field communications (NFC) and IPTV have been driving the evolution of the telecom and media sector

NL 5G-technologie, NFC (near-field communications) en IPTV waren doorslaggevend voor de evolutie van de telecommunicatie- en mediasector

Ingles Dutch
technology technologie
nfc nfc
evolution evolutie
the de
and en

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

Ingles Dutch
technological technologische
evolution evolutie
automated geautomatiseerde
solutions oplossingen
amplexor amplexor
hand handen
in in
the de
well goed
may mogelijk
has heeft
for voor
of van
more meer

EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

Ingles Dutch
subsequent daaropvolgende
rapid snelle
smartphones smartphones
existing bestaande
legal wettelijke
protections bescherming
in in
development ontwikkeling
evolution evolutie
the de
internet internet
media media
that dat
and en
of van
social media sociale

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

Ingles Dutch
evolution ontwikkeling
flora flora
fauna fauna
the de
in bij
clear goed
and en

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

Ingles Dutch
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

Ingles Dutch
tools tools
regularly geregeld
adobe adobe
technology technologie
evolution evolutie
development ontwikkeling
the de
was werd
as zoals
recently onlangs
and en
of van
by door

EN Digital transformation is an evolution, not a race

NL Digitale transformatie als een evolutie, niet als een race

Ingles Dutch
transformation transformatie
evolution evolutie
race race
not niet
digital digitale

EN Brenntag embraced a more considered process – an evolution instead of a revolution as it were – and opted for a launch-and-learn approach

NL Dimi Albers licht toe: “De DigiB infrastructuur is een van de meest geavanceerde architecturen die we hebben

EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls

NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls

Ingles Dutch
track volg
evolution evolutie
the de
to om
previous eerdere
comparing vergelijken
and en
ease vergemakkelijken
their hun
process proces

EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.

NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.

Ingles Dutch
recover herstellen
identify identificeer
specifically specifiek
built gebouwd
quickly snel
necessary nodige
changes veranderingen
monitor volg
evolution evolutie
access toegang
recommendations aanbevelingen
tips tips
the de
for voor
are zijn
a een
and en
you u

EN View the evolution of your crawls

NL Bekijk de evolutie van uw kruiptrajecten

Ingles Dutch
view bekijk
evolution evolutie
the de
of van

EN Want to follow up with the changes? You can customize your reports and understand the evolution of your actions with the comparison tool.

NL Wilt u de veranderingen opvolgen? U kunt uw rapporten aanpassen en de evolutie van uw acties begrijpen met de vergelijkingstool.

Ingles Dutch
reports rapporten
evolution evolutie
actions acties
the de
want wilt
changes veranderingen
you can kunt
understand begrijpen
with met
and en
you u
your aanpassen
of van
follow up opvolgen

EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports

NL Rapportage Analyse is de eerste stap naar een succesvol optimalisatieproject, maar rapportage is uw beste bondgenoot om de evolutie van uw strategieën te volgen en uw succes te tonen zal altijd accuraat, beknopt en duidelijk zijn

Ingles Dutch
evolution evolutie
strategies strategieën
show tonen
always altijd
concise beknopt
clear duidelijk
reporting rapportage
is is
successful succesvol
best beste
success succes
the de
to om
track volgen
will zal
step stap
and en
but
accurate accuraat
reports analyse

EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.

NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.

Ingles Dutch
analysis analyse
feature kenmerk
fandangoseo fandangoseo
evolution evolutie
competitors concurrenten
your je
helps helpt
the de
is is
to om
compare vergelijken
this dit
shows toont
websites websites
pages van
find en

EN From HR to People Success: the evolution of the Unit4 people strategy

NL Van HR naar People Succes: de evolutie van de Unit4 people strategie

Ingles Dutch
people people
success succes
evolution evolutie
unit van de
strategy strategie
the de
to naar
of van

EN Together they’ve witnessed Vimeo’s evolution, and a support team built from the ground up.

NL Samen zijn ze getuige geweest van de evolutie van Vimeo en van een supportteam dat helemaal vanaf het begin is opgebouwd.

Ingles Dutch
evolution evolutie
built opgebouwd
the de
and en
support van de
together het
a een
from vanaf

EN Inform Your Customer of the evolution of their orders

NL Informeer uw klanten over de evolutie van hun bestellingen

Ingles Dutch
customer klanten
evolution evolutie
orders bestellingen
the de
their hun
of van

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

Ingles Dutch
people mensen
today nu
evolved ontwikkeld
decades decennia
is is
we we
the de
organization organisatie
three drie
by door
what wat
and en
have hebben

EN Prepare for the next evolution of libraries

NL Bibliotheekprocessen automatiseren door verbetering van de systemen

Ingles Dutch
the de
of van

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.

Ingles Dutch
trust vertrouwen
oclc oclc
evolution ontwikkeling
conditions omstandigheden
in in
the de
and en
of van

EN 6. Policy Revision and Evolution

NL 6. Herziening en ontwikkeling van het beleid

Ingles Dutch
revision herziening
evolution ontwikkeling
policy beleid
and en

EN The Next Evolution of Augmented Reality Games Begins with Pokémon GO’s New AR+ Mode Exclusively on iPhone

NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT

Ingles Dutch
games game
on op
the het

EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.

NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!

Ingles Dutch
discover ontdek
edition edition
project project
april april
your je
chance kans
the de
to om
this dit
and en
of van
creator creator
from vanaf

EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.

NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.

Ingles Dutch
now nu
be wees
the de
sign voor
first eersten
and schrijf
know weten
yourself je
out te

EN ANOMALY EVOLUTION, the best of the original models

NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen

Ingles Dutch
models modellen
the de
best beste
of van

EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02

NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02

Ingles Dutch
created gecreëerd
collaboration samenwerking
owners bezitters
versions versies
in in
the de
with met
and en
has is

EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection

NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie

Ingles Dutch
owners eigenaren
collection collectie
the de
we we
to om
show laten zien

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin