Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "closer to each" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "closer to each" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng closer to each

Maaaring isalin ang "closer to each" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

closer alle bij bij de dan dichtbij dichterbij door een elk hebben in in de jouw met naar nader om ons onze op de over twee u van de voor wat we
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng closer to each

Ingles
Dutch

EN As a professional you know that the worlds of Finance and IT are moving closer and closer to each other. Your organization is looking for a way to harvest vast amounts of data within their domai...

NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? In d...

Ingles Dutch
worlds wereld
finance finance
it it
your je
the de
to betekent
are liggen
that dat
and en
other van

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies

Ingles Dutch
modern moderne
intelligence intelligence
data-driven datagedreven
departments afdelingen
roles functies
business business
organisations organisaties
the de
decision besluitvorming
value waarde
and en
of van
across in

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...

Ingles Dutch
closer dichterbij
usually meestal
and en
means betekent
that dat

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

Ingles Dutch
help helpen
customers klanten
drivers bestuurders
driven gedreven
principle principe
solutions solutions
we we
closer bij
their hun
can kunt
webfleet webfleet
at te
our onze
simple eenvoudige
everything alles
is staat
by door
you u
your uw
this dit
are wij

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

Ingles Dutch
proud trots
fact feit
did gedaan
maybe misschien
i ik
the de
we we
time tijd
were waren
most meest
in in
a ooit
to samen
that dat
than dan
of van

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

Ingles Dutch
proud trots
fact feit
distancing afstand
i ik
the de
we we
time tijd
in in
a ooit
maybe misschien
to samen
other van
that dat
together het

EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

Ingles Dutch
proud trots
fact feit
did gedaan
maybe misschien
i ik
the de
we we
time tijd
were waren
most meest
in in
a ooit
to samen
that dat
than dan
of van

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

Ingles Dutch
proud trots
fact feit
distancing afstand
i ik
the de
we we
time tijd
in in
a ooit
maybe misschien
to samen
other van
that dat
together het

EN With each certification you earn, you'll be one step closer to earning the elite Master Scuba Diver™ rating.

NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.

Ingles Dutch
step stapje
master master
the de
you je
with bij

EN The pendant looks beautiful on its own but you can put two closer to each other to obtain the complete effect of Ball Glass Pendant Lamp by Frandsen

NL De hanglamp ziet er op zichzelf al prachtig uit, maar u kunt er ook twee dichter bij elkaar plaatsen om het complete effect van de Ball Glass Pendant Lamp van Frandsen te verkrijgen

Ingles Dutch
pendant pendant
beautiful prachtig
effect effect
lamp lamp
frandsen frandsen
closer bij
the de
on op
complete complete
two twee
to om
looks ziet
other van
you can kunt
but
you u
obtain verkrijgen

EN The handy difficulty score shows you how hard each keyword is to rank for. The closer the number is to 100, the more competition there is – so for the best results, target keywords with low scores.

NL De handige difficulty score laat je zien hoe moeilijk elk zoekwoord is om voor te scoren. Hoe dichter het getal bij 100 ligt, hoe meer concurrentie er is - dus voor de beste resultaten, richt je je op zoekwoorden met een lage score.

Ingles Dutch
handy handige
hard moeilijk
competition concurrentie
results resultaten
low lage
the de
you je
to om
is is
number getal
there er
each elk
score score
how hoe
so dus
more meer
for voor
with bij
keyword zoekwoord
best beste

EN With each e-mail you send, you take your leads one step closer to conversion.Design e-mail campaigns with detailed scenarios based on your contacts’ click behaviour

NL Met elke e-mail breng je je leads een stap dichter bij een conversie.Werk e-mailcampagnes uit met uitgebreide scenario's op basis van het klikgedrag van je contacten

Ingles Dutch
conversion conversie
your je
leads leads
e-mail mail
step stap
contacts contacten
with bij
mail e-mail
on op

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN Take a closer look at how each of your channels are performing and be where your customers are.

NL Kijk kritisch naar hoe elk van jouw kanalen presteert en zorg ervoor dat jij daar bent waar jouw klanten zijn.

Ingles Dutch
channels kanalen
customers klanten
how hoe
where waar
and en
be kijk
are bent
of van
a ervoor

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Ingles Dutch
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Ingles Dutch
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Ingles Dutch
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

Ingles Dutch
cloudflare cloudflare
developers ontwikkelaars
code code
javascript javascript
c c
edge rand
end user eindgebruiker
the de
deploy implementeren
in in
written geschreven
end met
and en

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Ingles Dutch
cloudflare cloudflare
built opgebouwd
global wereldwijd
network netwerk
cache cache
static statische
users gebruikers
dynamic dynamische
fastest snelste
data centers datacenters
content inhoud
closer bij
reliable betrouwbare
the de
over in
to leveren
and en

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

Ingles Dutch
employees medewerkers
worldwide wereldwijd
bynder bynder
work werken
ensure garanderen
markets markten
ultimately uiteindelijk
story verhaal
help geholpen
their hun
across in
all alle
read lees
we ons

EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.

NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.

Ingles Dutch
groups teams
unique de
and en

EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

Ingles Dutch
the de
for voor
a een
from van

EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics

NL De Blue Snowflake is dichter bij sub-$50 mics

Ingles Dutch
is is
mics mics
closer bij
the de
blue blue

EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up

NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt

Ingles Dutch
gain winst
closer dichterbij
less minder
the de
lower lager
will moet
but
you u
pick zijn
to hoe

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

Ingles Dutch
hosting hosting
interface interface
stats statistieken
website website
audio player audiospeler
in in
review review
we we
the de
and en
a een
going van
more meer

EN Now, I feel we’re closer to the market

NL Nu heb ik het gevoel dat we dichter bij de markt staan

Ingles Dutch
i ik
feel gevoel
now nu
closer bij
the de
market markt

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

Ingles Dutch
strong sterk
recognizable herkenbaar
helps helpt
relationships relaties
customers klanten
higher te
drive verhogen
building opbouwen
to om
a uniek
brand merk
with met
uniquely een
and en

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

Ingles Dutch
strategy strategie
region regio
new nieuwe
the de
to om
needs behoeften
customers klanten
bringing zijn
and en
in in
of van

EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors

NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren

Ingles Dutch
social sociale
sectors sectoren
collaboration samenwerking
the de
with met
and en

EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs

NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften

Ingles Dutch
citizens burgers
businesses ondernemingen
accessible toegankelijke
faster snellere
needs behoeften
and en
to willen
services die
their hun

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

Ingles Dutch
closer dichterbij
similar vergelijkbare
methods methoden
better beter
actually eigenlijk
at te
to om
measure meten
what wat
a eens
and inzicht
take van
understand en

EN Shift Care Closer to Home | Hillrom

NL Zorg dichter bij huis brengen | Hillrom

Ingles Dutch
care zorg
hillrom hillrom
closer bij
home huis
to brengen

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

Ingles Dutch
visit bezoek
the de
during tijdens
our onze
two twee
see bekijk
learn en
to zien

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

Ingles Dutch
possibilities mogelijkheden
sector sector
cellnex cellnex
networks networks
the de
will zal
demands behoeften
iot iot
a een
with samen

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.

Ingles Dutch
online online
activity activiteiten
restrict beperken
content inhoud
parental ouderlijk
controls toezicht
and en

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.

Ingles Dutch
brittany bretagne
landscape landschap
america amerika
closer bij
to om
brings brengt
city stad
beautiful prachtig
a een
that dat
go gaan
de de
cross door

EN A closer look at everything in the new Pixel 6 camera.

NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.

Ingles Dutch
closer nader
in in
pixel pixel
camera camera
new nieuwe
the de

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

Ingles Dutch
hotels accommodatie
offer biedt
activities activiteiten
experiences belevenissen
team team
closer bij
the de
bring brengen
a een
that die
and en

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

Ingles Dutch
brings meebrengt
otto otto
fascinated gefascineerd
guests gasten
change transformatie
group groep
is is
in in
the de
by elkaar
together het
it maar
from uit

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Ingles Dutch
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN We are halfway through 2021, a good time to take a closer look at the various property sectors

NL We zijn halfweg 2021, een goed moment om de verschillende vastgoedsectoren te analyseren

Ingles Dutch
to om
we we
the de
good goed
time moment
are zijn

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin