Isalin ang "carry out continuous" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "carry out continuous" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng carry out continuous

Ingles
Dutch

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

InglesDutch
securitybeveiliging
deliverylevering
activeactief
pipelinepipeline
continuouscontinue
integrationintegratie
deploymentimplementatie
isis
integratedgeïntegreerd
anden
intoin
ofonderdeel
bydoor
aeen

EN Additionally, ZTNA can carry out continuous risk assessments of the devices that request access to your sensitive applications

NL Bovendien kan Zero Trust Network Access continue risicobeoordelingen uitvoeren van de devices die toegang vragen tot uw gevoelige applicaties, om te controleren of het device conform is

InglesDutch
sensitivegevoelige
continuouscontinue
applicationsapplicaties
thede
devicesdevices
toom
cankan
ofvan
outte
accesstoegang
thatdie
requestvragen

EN Our nuclear experts provide training and carry out continuous scientific research themselves in order to gain new insights

NL Onze nucleaire experts verzorgen opleidingen en verrichten zelf voortdurend wetenschappelijk onderzoek om nieuwe inzichten te verwerven

InglesDutch
expertsexperts
trainingopleidingen
continuousvoortdurend
gainverwerven
newnieuwe
insightsinzichten
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
toom
ouronze
outte
anden

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

InglesDutch
pinspinnen
carrydragen
rgbrgb
verticalverticale
syncsynchronisatie
signalsignaal
thede
areworden
toom
threedrie
basicbasis
twotwee
anden
usedgebruikt
greengroen

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

InglesDutch
pinspinnen
carrydragen
rgbrgb
verticalverticale
syncsynchronisatie
signalsignaal
thede
areworden
toom
threedrie
basicbasis
twotwee
anden
usedgebruikt
greengroen

EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.

NL U kunt bijvoorbeeld een productbundel maken met een camera, een geheugenkaart en een draagtas. Hier is de camera het hoofdproduct, terwijl de geheugenkaart en de draagtas verwante bijproducten zijn in een bundel.

InglesDutch
bundlebundel
relatedverwante
cameracamera
isis
inin
thede
you cankunt
anden
herehier
youu

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.

InglesDutch
storiesverhalen
carrydragen
paidbetaalde
willzullen
promotionspromoties
promotionpromotie
allalle
aeen

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

InglesDutch
environmentomgeving
improvementverbetering
deliverylevering
continuouscontinue
anden
ofvan

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

InglesDutch
continuousdoorlopende
usegebruiken
performvoeren
wewe
externalexterne
toom
anden
ourin

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

InglesDutch
moremeer
agileagile
processesprocessen
integrationintegration
deliverydelivery

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

InglesDutch
strivingstreven
enablemogelijk
successsucces
comprehensiveuitgebreid
customercustomer
programprogramma
feedbackfeedback
improvementverbetering
dedicatedtoegewijde
toom
aeen
throughte
anden
werevan
continuousdoorlopende

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

InglesDutch
devopsdevops
helpshelpt
teamsteams
importantbelangrijke
integrationintegratie
deliverylevering
automationautomation
collaborationsamenwerking
continuouscontinue
includingwaaronder
anden
aeen

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

InglesDutch
integrationintegratie
deliverylevering
changesveranderingen
functionalfunctioneel
improvesverbetert
monitoringmonitoring
helpshelpt
teamsteams
informedop de hoogte
continuouscontinue
ensurezorgen
performanceprestaties
inin
thede
qualitykwaliteit
anden
likezoals
safeveilig
ofvan
arezijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

InglesDutch
deliverylevering
integrationintegratie
automaticallyautomatisch
deployingimplementeren
testingtest
continuouscontinue
aeen
togaat
bydoor
uponin

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

InglesDutch
separationscheiding
concernszorgen
independentonafhankelijke
functionfunctie
devopsdevops
deliverylevering
integrationintegratie
continuouscontinue
anden
likezoals
ofvan
thisdeze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

InglesDutch
machinemachine
assetsmiddelen
codecode
datadata
modelsmodellen
deliverydelivery
fastsnelle
productionproductie
pipelinepipeline
inin
seamlessnaadloze
wewe
toom
integrationintegration

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

InglesDutch
environmentomgeving
improvementverbetering
deliverylevering
continuouscontinue
anden
ofvan

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

InglesDutch
buildbouw
powerfulkrachtige
automatedgeautomatiseerde
integrationintegratie
workflowsworkflows
plugplug
fashionmanier
usegebruik
orof
sharedeel
yourje
deploymentimplementatie
anden
owneigen
aeen

EN FIND OUT MORE ABOUT HOW WE CARRY OUT CAMPAIGN RESEARCH

NL Lees meer over onze Onderzoek en dataverzameling

InglesDutch
finden
researchonderzoek
weonze
aboutover

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

InglesDutch
designontwerp
brandvoor
auniek
withmet
youren
outaf

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

InglesDutch
unlesstenzij
personal datapersoonsgegevens
isis
requestverzoek
orof
businesszakelijke
needsbehoeften
thirdderden
toom
permittedtoegestaan
necessarynoodzakelijk
professionalprofessionele
aszoals
bydoor
wewij
carryvoeren
ouronze
personalde
requiredvereist
itdit
outte
lawvoor

EN Bynder partners with Product Experience Manager (PXM) experts Akeneo to help brands worldwide carry out their digital transformation strategies.

NL Bynder werkt samen met Product Experience Manager (PXM) expert Akeneo om merken wereldwijd te helpen bij het uitvoeren van hun digitale transformatiestrategieën

InglesDutch
experienceexperience
managermanager
expertsexpert
brandsmerken
worldwidewereldwijd
bynderbynder
theirhun
digitaldigitale
productproduct
helphelpen
outte
withbij

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

InglesDutch
cloudcloud
portalportal
interfaceinterface
toolshulpmiddelen
complexcomplexe
quitevrij
vitalvitale
hostwindshostwinds
isis
easilyeenvoudig
anothereen andere
anden
withop
aeen
questionvraag
youu

EN Why Should We Carry Out Your Digital PR?

NL Waarom wil je dat wij jouw online PR verzorgen?

InglesDutch
digitalonline
prpr
whywaarom
yourje
wewij
shoulddat

EN carry out specific tests on the most relevant page types 

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

InglesDutch
teststests
thede
carryvoeren
onop
outte
relevantrelevante

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

InglesDutch
customizepersonaliseer
efficientkrachtige
real timerealtime
datagegevens
inin
anden
onvan

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.

InglesDutch
extensiveuitgebreide
tutorialtutorial
guidesgidsen
prefervoorkeur
wordpresswordpress
taskstaken
wewe
helphelpen
toom
howhoe
forvoor
those whodegenen
teachleren
selfzichzelf
alsoook
havehebben
youu
outte
thosede

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

InglesDutch
coursescursussen
lessonslessen
textsteksten
exercisesoefeningen
resourcesbronnen
practicepraktische
taskstaken
yourje
projectproject
thede
toom
carryvoeren
arezijn
differentverschillende
stepstap
withmet
intoin
anden
complementaryaanvullende

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

InglesDutch
devicesapparaten
means
inventoryinventaris
easilymakkelijker
such asbijvoorbeeld
thede
you cankunt
youu
becauseomdat
outte

EN In order to be able to give you this information, it is necessary to carry out a further verification

NL Om u deze informatie te kunnen geven, is het noodzakelijk om een verdere verificatie uit te voeren

InglesDutch
informationinformatie
necessarynoodzakelijk
verificationverificatie
isis
toom
furtherte
youu
carryvoeren
bekunnen
aeen
thisdeze

EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.

NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.

InglesDutch
changesaanpassingen
belnetbelnet
accessibletoegankelijk
necessarynodige
portalportal
thede
onop
junejuni
julyjuli
toom
willzal
asuur
fromvanaf
outte
bekunnen

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

InglesDutch
rectificationrectificatie
controllercontroller
processedverwerkt
datainformatie
incorrectonjuist
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
anden
againstop

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

InglesDutch
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.

InglesDutch
oftenvaak
crucialcruciaal
implementationimplementatie
isis
thede
trafficverkeer
cankan
toom
carryvoeren
searchzoekmachines
aeen
sitepositie
withmet
anden

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

InglesDutch
slowtraag
businessbedrijf
isis
thede
toom
choosekiest
periodperiode
performvoeren
bestbeste
whenwanneer
suredat
aeen
ifals
itdit
outte

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

InglesDutch
lastachternaam
cardkaart
thede
onop
namevoor
anden
personpersoon

EN This enables media professionals to carry out the right analyses and use these to compose the best media strategies.

NL Dit helpt mediaprofessionals de juiste analyses te maken en de beste mediastrategieën op te stellen.

InglesDutch
analysesanalyses
thede
bestbeste
anden
outte
thisdit

EN This integrated approach enables you to carry out the right analyses and use these to compose the best media strategies.

NL Deze geïntegreerde aanpak helpt je om de juiste analyses te maken, en de beste crossmediale strategieën op te stellen.

InglesDutch
integratedgeïntegreerde
analysesanalyses
approachaanpak
strategiesstrategieën
toom
thede
bestbeste
anden
thisdeze
outte

EN The expansion of the number of licenses enables De Heus?s participations to carry out their reports entirely independently

NL De uitbreiding van het aantal licenties stelt de deelnemingen van De Heus in staat om hun rapportages geheel zelfstandig uit te voeren

InglesDutch
expansionuitbreiding
licenseslicenties
enablesin staat
reportsrapportages
independentlyzelfstandig
heusheus
toom
entirelygeheel
carryvoeren
numberaantal
theirhun
dede
outte

EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond

NL ExxonMobil heeft ongeveer 1.000 directe medewerkers in Rotterdam, maar we besteden ook gemiddeld 1,2 miljard euro per jaar aan aannemers die veel werk op de locatie en daarbuiten uitvoeren

InglesDutch
exxonmobilexxonmobil
directdirecte
employeesmedewerkers
rotterdamrotterdam
spendbesteden
averagegemiddeld
billionmiljard
yearjaar
contractorsaannemers
jobwerk
anden
wewe
inin
thede
sitelocatie
onop
aroundongeveer
alsoook
hasheeft
butmaar
ofper
manyveel

EN For this purpose, we carry out a thorough preliminary study

NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie

InglesDutch
studystudie
outde
wewe
thisdit
aeen

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal

InglesDutch
accesstoegang
anywhereoveral
addvoeg
contactcontactpersoon
toom
anden
timemoment
orof
youruw
mobilemobiele
deviceapparaat
actionshandelingen
taskstaken
questionsvragen
asals
carryvoeren
outte
fromvanaf
anyelk

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.

NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.

InglesDutch
addvoeg
contactcontactpersoon
toom
anden
timemoment
orof
youruw
mobilemobiele
deviceapparaat
accesstoegang
availablebeschikbaar
actionshandelingen
taskstaken
questionsvragen
asals
carryvoeren
anywhereoveral
outte
fromvanaf
anyelk

EN We allow you to carry out your study easily thanks to a software that is simple to use, efficient and innovative

NL We stellen u in staat om uw studie gemakkelijk uit te voeren dankzij een software die eenvoudig te gebruiken, efficiënt, krachtig en innovatief is

InglesDutch
innovativeinnovatief
softwaresoftware
efficientefficiënt
wewe
toom
isis
usegebruiken
carryvoeren
outte
thanksdankzij
thatdie
aeen
easilygemakkelijk
simpleeenvoudig
youu

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

InglesDutch
ifindien
wishwenst
activitiesactiviteiten
priorvoorafgaande
writtenschriftelijke
consenttoestemming
carryvoeren
oneéén
ouronze
outte
youu
obtainverkrijgen
ofvan

EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:

NL Een uitgebreide analyse kan maanden in beslag nemen, maar met behulp van de volgende vragen kunt u snel bepalen waar uw organisatie zich nu bevindt:

InglesDutch
comprehensiveuitgebreide
analysisanalyse
helpbehulp
organisationorganisatie
thede
wherewaar
monthsmaanden
currentlynu
mayu
questionsvragen
tobepalen
avolgende

EN The Cloud Portal is a user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily.

NL De Cloud Portal is een gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen die u mogelijk vrij gemakkelijk complexe hostingprocedures kunnen uitvoeren.

InglesDutch
cloudcloud
portalportal
interfaceinterface
toolshulpmiddelen
complexcomplexe
quitevrij
isis
thede
easilygemakkelijk
anden
aeen
withmet
youu
tokunnen

EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.

NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.

InglesDutch
clientklant
obligationsverplichtingen
informationinformatie
requiredvereist
agreementovereenkomst
enablein staat
supportondersteuning
beworden
anden
underde
carryvoeren
outte

EN The processing activities we carry out on such data are described in our Privacy Policy

NL De verwerkingsactiviteiten van deze gegevens worden beschreven in ons Privacybeleid

InglesDutch
describedbeschreven
thede
privacy policyprivacybeleid
datagegevens
inin
areworden

EN What is the payback time of your investment in Veko LED lighting? To measure is to know. We offer a test set up with consumption meter and carry out light measurements.

NL Wat is de terugverdientijd van uw investering in LED verlichting van Veko? Meten is weten. Kies voor een proefopstelling met verbruiksmeter plus lichtmetingen door onze experts.

InglesDutch
investmentinvestering
vekoveko
isis
inin
ledled
thede
lightingverlichting
measuremeten
aeen
withmet
ofvan
andweten
whatwat
weonze

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin