Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cannot exceed" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cannot exceed" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng cannot exceed

Maaaring isalin ang "cannot exceed" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
exceed aan bij dan dat de deze die en het komen met niet of overschrijden overtreffen per te van de worden zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng cannot exceed

Ingles
Dutch

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

Ingles Dutch
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

Ingles Dutch
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

Ingles Dutch
padi padi
meters meter
feet voet
divers duikers
or of
dive duiken
a een
guardian voogd
with met
must moeten
parent ouder
years jaar

EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

Ingles Dutch
adult volwassene
meters meter
feet voet
divers duikers
dive duiken
a een
with met
must moeten
cannot niet
years jaar

EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations

NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden

Ingles Dutch
digital digitale
exchange uitwisseling
communicate communiceren
exceed overschrijden
formats formaten
including waaronder
this deze
and en
cannot de
many vele

EN The most common challenge faced by domain owners while configuring and adopting SPF authentication protocol for their domain, is that SPF comes with a limit on the number of DNS lookups, which cannot exceed 10

NL De meest voorkomende uitdaging waar domeineigenaren tegenaan lopen bij het configureren en gebruiken van SPF authenticatie protocol voor hun domein, is dat SPF een limiet heeft op het aantal DNS lookups, dat niet hoger mag zijn dan 10

Ingles Dutch
challenge uitdaging
domain domein
configuring configureren
spf spf
authentication authenticatie
protocol protocol
limit limiet
dns dns
is is
the de
with bij
for voor
on op
and en
number aantal
their hun
that dat
a een

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

Ingles Dutch
padi padi
meters meter
feet voet
divers duikers
or of
dive duiken
a een
guardian voogd
with met
must moeten
parent ouder
years jaar

EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

Ingles Dutch
adult volwassene
meters meter
feet voet
divers duikers
dive duiken
a een
with met
must moeten
cannot niet
years jaar

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Ingles Dutch
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Ingles Dutch
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Ingles Dutch
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Ingles Dutch
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Ingles Dutch
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Ingles Dutch
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Ingles Dutch
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Ingles Dutch
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Ingles Dutch
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Ingles Dutch
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Ingles Dutch
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Ingles Dutch
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Ingles Dutch
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Ingles Dutch
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Ingles Dutch
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.

NL Alle Marketplace-apps moeten overeenkomen met het gebruikersniveau van het bovenliggende product (of dit overschrijden).

Ingles Dutch
must moeten
match overeenkomen
exceed overschrijden
apps apps
or of
the product
all alle
products van

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Ingles Dutch
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations

NL GDPR voor Marketing: De juiste handleiding voor 2018

Ingles Dutch
to voor

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.

Ingles Dutch
performance prestaties
requirements eisen
meet voldoen
exceed overtreffen
specs specificaties
better beter
laptop laptop
recommended aanbevolen
i ik
laptops laptops
or of
the de
recommend aanbevelen
music zijn
will zullen
a een
with met
much veel
if als
at least minste

EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail

NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail

Ingles Dutch
calls oproepen
exceed overschrijden
automatically automatisch
voicemail voicemail
new nieuwe
your je
or of
are worden
waiting wachttijd
to naar
that die

EN With laboratories in Europe as well as North America, our customer utilizes the latest technologies for superior product development to exceed the needs of racers and consumers around the world.

NL Met laboratoria in zowel Europa als Noord-Amerika maakt onze klant gebruik van de nieuwste technologieën voor superieure productontwikkeling om de behoeften van racers en consumenten over de hele wereld te overtreffen.

Ingles Dutch
laboratories laboratoria
europe europa
america amerika
superior superieure
exceed overtreffen
customer klant
consumers consumenten
the de
in in
technologies technologieën
needs behoeften
north noord
utilizes gebruik
to om
as als
with met
and en
world wereld
for voor
latest nieuwste
of van

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Ingles Dutch
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS

NL OVERTREF DE VERWACHTINGEN VAN DE KLANT

Ingles Dutch
customers klant
expectations verwachtingen
your de

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

Ingles Dutch
reviews beoordelingen
content inhoud
strive streven
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
your je
we we
the de
after na
to om
our onze

EN Exceed user expectations with intuitive discovery

NL Overtref de verwachtingen van gebruikers met intuïtief zoeken

Ingles Dutch
expectations verwachtingen
intuitive intuïtief
user gebruikers
with met

EN Exceed customer expectations with SuperOffice Service

NL Overtref de verwachtingen van je klanten met SuperOffice Service

Ingles Dutch
customer klanten
expectations verwachtingen
service service
with met

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

Ingles Dutch
plan abonnement
your je
or of
calls oproepen
the de
minutes minuten
is wordt
include en
for voor
minute minuut
if als
to andere
per per

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

NL Als je de gebruikerslimiet voor het Free-abonnement overschrijdt, word je automatisch geüpgraded naar een proefperiode van het Standard-abonnement. Je hoeft geen betaalgegevens op te geven en je kunt op elk moment opzeggen.

Ingles Dutch
free free
automatically automatisch
trial proefperiode
standard standard
cancel opzeggen
exceed overschrijdt
upgrade geüpgraded
the de
plan abonnement
can hoeft
you can kunt
no geen
and en
to naar
a een
of van
time moment

EN uses Zendesk to exceed customer expectations

NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen

Ingles Dutch
zendesk zendesk
exceed overtreffen
customer klant
expectations verwachtingen
to om

EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers

NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen

Ingles Dutch
sales verkopers
exceed overschrijden
special speciale
rewards beloningen
give geven
employee werknemer
the de
out te
or of
monthly maandelijkse
their hun
them hen
month maand
by door
of van

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

Ingles Dutch
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Yes, you can use wipes on the Connex® Vital Signs Monitor touch screen surface as long as the bleach concentration does not exceed 10%.

NL Ja, u kunt doekjes gebruiken op het oppervlak van het aanraakscherm van de Connex®-monitor voor vitale functies zolang de concentratie bleekmiddel niet hoger is dan 10%.

Ingles Dutch
vital vitale
monitor monitor
concentration concentratie
the de
use gebruiken
on op
yes ja
you can kunt
as long as zolang
you u
surface oppervlak

EN Champions are 10.6x more likely than Starters to exceed satisfaction goals.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

Ingles Dutch
exceed overtreffen
goals doelstellingen
starters starters
are hun

EN To make sure I do not exceed this limitation, I create a global variable (

NL Om er dus voor te zorgen dat ik er niet te veel plaats, heb ik een global variable (

Ingles Dutch
i ik
global global
to om
do heb
not niet
sure dat
a een

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

Ingles Dutch
limit maximum
google google
code code
function functie
accident ongeluk
ad ad
in in
it en
the de
will zal
value waarde
of vaak
adsense adsense
for voor
by per
if als
nothing het
return een

EN Keep a clear overview of all your customer's favorite channels. Email, WhatsApp Business, Instagram, Live Chat — you name it. Exceed customer expectations by always knowing exactly what's going on.

NL Al de kanalen van je klantenservice in een oogopslag. Email, WhatsApp Business, Live Chat — noem het maar op. Overtref klantverwachtingen door altijd precies te weten wat er speelt.

EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.

NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.

Ingles Dutch
comfort comfort
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
your je
quality kwaliteit
the de
you persoonlijk
put in
to geschreven
of van
find en

EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

Ingles Dutch
limit limiet
spf spf
break breken
authentication authenticatie
fail falen
legitimate legitieme
emails emails
exceed overschrijdt
your je
will zal
for voor
this deze
and en
even zelfs
if als

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

Ingles Dutch
happen gebeuren
dns dns
limit limiet
spf spf
permerror permerror
exceed overschrijdt
the de
this dit

EN If you are using various third-party vendors to send emails using your domain, you can easily exceed the SPF hard limit.

NL Als u verschillende derde partijen gebruikt om emails te versturen met uw domein, kunt u gemakkelijk de harde limiet van SPF overschrijden.

Ingles Dutch
domain domein
easily gemakkelijk
exceed overschrijden
spf spf
hard harde
limit limiet
party partijen
the de
to om
to send versturen
you can kunt
third derde
if als
you u
various verschillende

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

Ingles Dutch
dns dns
exceed overschrijden
spf spf
limit limiet
permerror permerror
result resultaat
party partijen
easy eenvoudig
the de
to om
number aantal
of waardoor
extremely uiterst
third derde
and en

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin