Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cannot be transmitted" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cannot be transmitted" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng cannot be transmitted

Maaaring isalin ang "cannot be transmitted" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
transmitted aan dan dat de deze die door doorgegeven een en gestuurd hebben het in in de is meer met naar of om ook op over overgedragen te van van de verzonden via voor voor de wanneer wij zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng cannot be transmitted

Ingles
Dutch

EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted

NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens

Ingles Dutch
binary binaire
byte byte
value waarde
in in
the de
when wanneer
problems problemen
is wordt
as omdat
this dit
be aanwezig
but
that die

EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted

NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens

Ingles Dutch
binary binaire
byte byte
value waarde
in in
the de
when wanneer
problems problemen
is wordt
as omdat
this dit
be aanwezig
but
that die

EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection

NL Gelieve er nota van te nemen dat onversleutelde e-mails niet met volledige toegangsbescherming kunnen worden verzonden

Ingles Dutch
please gelieve
transmitted verzonden
full volledige
note niet
with met
e-mails mails
be worden
that dat

EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet

NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen

Ingles Dutch
technological technologische
confidentiality vertrouwelijkheid
communication communicatie
material materiaal
transmitted verzonden
posted gepost
linguise linguise
environment omgeving
is is
or of
on op
website website
internet internet
the de
we we
guarantee garanderen
no geen
secure veilig
and en
other andere
that dat

EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet

NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen

Ingles Dutch
technological technologische
confidentiality vertrouwelijkheid
communication communicatie
material materiaal
transmitted verzonden
posted gepost
linguise linguise
environment omgeving
is is
or of
on op
website website
internet internet
the de
we we
guarantee garanderen
no geen
secure veilig
and en
other andere
that dat

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Ingles Dutch
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Ingles Dutch
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Ingles Dutch
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Ingles Dutch
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Ingles Dutch
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Ingles Dutch
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Ingles Dutch
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Ingles Dutch
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Ingles Dutch
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Ingles Dutch
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Ingles Dutch
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Ingles Dutch
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Ingles Dutch
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Ingles Dutch
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Ingles Dutch
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN if you click on one of the plug-ins or videos will your information be transmitted

NL Als je op een van de plug-ins of video's klikt, worden je gegevens doorgegeven

Ingles Dutch
click klikt
plug-ins plug-ins
videos videos
transmitted doorgegeven
on op
or of
your je
the de
information gegevens
be worden
if als
of van

EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider

NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider

Ingles Dutch
automatically automatisch
provider provider
data gegevens
plug-in plug
plug plug-in
a een
when wanneer
is worden

EN What data is transmitted to apps specifically?

NL Welke gegevens worden specifiek naar apps verzonden?

Ingles Dutch
data gegevens
apps apps
specifically specifiek
to verzonden
what welke
is worden

EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.

NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.

Ingles Dutch
night nacht
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
encrypted versleuteld
transmitted verzonden
vpn vpn
tunnel tunnel
data gegevens
backup back-up
is wordt
every elke
and en
two twee
all alle
are worden
over op

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Ingles Dutch
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

Ingles Dutch
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

Ingles Dutch
transmitted verzonden
meaning wat betekent dat
hacked gehackt
encryption versleuteling
server server
browser browser
on op
the de
back weer
website website
information informatie
data gegevens
this deze
and en
be worden
will wordt

EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way

NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden

Ingles Dutch
sensitive gevoelige
encrypted gecodeerd
way manier
collect verzamelen
information informatie
is wordt
and en
to verzonden
we wij
as zoals
secure veilige
us ons
a een
wherever op

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

Ingles Dutch
sensitive gevoelige
information informatie
use gebruiken
we wij
encryption encryptie
protect beschermen
online online
offline offline
to om
also ook
your uw

EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

Ingles Dutch
stored opgeslagen
transmitted verzonden
or of
customers klanten
personal data persoonsgegevens
information informatie
behalf namens
including inclusief
services services
our onze
by door
and en
their hun

EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

Ingles Dutch
uses gebruik
javascript javascript
servers servers
tool tool
on op
device apparaat
our onze
to om
passwords wachtwoorden
are worden
this deze
note niet

EN Data is transmitted securely via a connection to your ERP or marketplace.

NL Gegevens worden veilig overgedragen via een integratie van jouw ERP of marketplace.

Ingles Dutch
erp erp
marketplace marketplace
data gegevens
or of
to overgedragen
securely veilig
a een
your jouw
is worden
via via

EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *

NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *

Ingles Dutch
treating behandelen
request verzoek
processing verwerking
i ik
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
agree akkoord
my mijn
to om
that dat
used gebruikt

EN The data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States

NL De door cookies gegenereerde gegevens betreffende uw gebruik van de site (daarbij inbegrepen uw IP-adres) zullen door Google worden overgebracht en opgeslagen op servers die in de Verenigde Staten staan

Ingles Dutch
cookie cookies
stored opgeslagen
google google
servers servers
use gebruik
in in
address adres
on op
the de
data gegevens
about betreffende
be worden
united verenigde
will zullen
by daarbij
and en
including inbegrepen
of van

EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored

NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen

Ingles Dutch
user gebruiker
entered ingevoerde
stored opgeslagen
the de
data gegevens
be worden
to overgedragen
if als
and en
a een
of van
us ons

EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.

NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

Ingles Dutch
contact contact
website website
users gebruiker
transmitted overgedragen
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
on op
in in
be worden
the de
provided van
email mail

EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service

NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst

Ingles Dutch
corresponding overeenkomstige
the de
logged ingelogd
user account gebruikersaccount
service van de
of van
social media sociale

EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted

NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen

Ingles Dutch
also daarnaast
above bovenstaande
transmitted overgedragen
the de
in in
data gegevens

EN In this way, the following data can be transmitted:

NL Op deze manier kunnen de volgende gegevens worden doorgegeven:

Ingles Dutch
way manier
transmitted doorgegeven
the de
data gegevens
following volgende
can kunnen
be worden
this deze

EN Cookies are stored on your computer and are transmitted from it to our site

NL Cookies worden op uw computer opgeslagen en van daaruit naar onze site verzonden

Ingles Dutch
cookies cookies
stored opgeslagen
computer computer
on op
site site
to verzonden
are worden
our onze
and en

EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored

NL De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen

Ingles Dutch
entered ingevoerd
transmitted doorgegeven
stored opgeslagen
the de
data gegevens
into in
and en
us ons
input een
to aan
is worden

EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider

NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven

Ingles Dutch
entered ingevoerd
transmitted doorgegeven
directly rechtstreeks
the de
in in
data gegevens
is wordt
and en
service provider dienstverlener
input een
by door

EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us

NL Bij de aanmelding voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven

Ingles Dutch
newsletter nieuwsbrief
transmitted doorgegeven
the de
data gegevens
us ons
for voor
to aan

EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored

NL Indien een gebruiker van deze mogelijkheid gebruik maakt, worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen

Ingles Dutch
entered ingevoerde
transmitted doorgegeven
stored opgeslagen
if indien
user gebruiker
use gebruik
in in
the de
data gegevens
be worden
option mogelijkheid
and en
a een
of van
us ons

EN In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail will be stored

NL In dit geval worden de persoonlijke gegevens van de gebruiker die met de e-mail worden verzonden, opgeslagen

Ingles Dutch
transmitted verzonden
stored opgeslagen
in in
e-mail mail
mail e-mail
be worden
the de
data gegevens
this dit
of van
with met

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

Ingles Dutch
online online
offer aanbod
usually gewoonlijk
server server
usa vs
stored opgeslagen
information informatie
in in
google google
cookies cookies
use gebruik
the de
is wordt
cookie cookie
and en
a een
by door
of van

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

Ingles Dutch
cases gevallen
address adres
server server
usa vs
in in
full volledige
the de
google google
will zal
exceptional een
be worden
and en

EN The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.

NL Het IP-adres dat door de browser van de gebruiker wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.

Ingles Dutch
transmitted doorgegeven
users gebruiker
browser browser
merged samengevoegd
the de
data gegevens
address adres
google google
by door
is wordt
with met
other andere

EN The information collected about users by Google marketing services is transmitted to Google and stored on Google's servers in the USA

NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS

Ingles Dutch
collected verzamelde
users gebruikers
stored opgeslagen
usa vs
information informatie
servers servers
in in
the de
is wordt
google google
on op
and en
by door

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin