EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
Ingles | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
t | t |
form | vorm |
lamp | lamp |
collection | collectie |
in | in |
the | de |
line | lijn |
simple | eenvoudige |
and | en |
of | van |
a | een |
that | die |
is | bevat |
from | uit |
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
Ingles | Dutch |
---|---|
angle | hoek |
t | t |
form | vorm |
lamp | lamp |
collection | collectie |
in | in |
the | de |
line | lijn |
simple | eenvoudige |
and | en |
of | van |
a | een |
that | die |
is | bevat |
from | uit |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
Ingles | Dutch |
---|---|
community | community |
helps | helpt |
women | vrouwen |
connect | verbinden |
nature | natuur |
another | elkaar |
limits | grenzen |
discover | ontdekken |
the | de |
we | we |
about | om |
our | onze |
with | met |
and | en |
their | hun |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
Ingles | Dutch |
---|---|
community | community |
helps | helpt |
women | vrouwen |
connect | verbinden |
nature | natuur |
another | elkaar |
limits | grenzen |
discover | ontdekken |
the | de |
we | we |
about | om |
our | onze |
with | met |
and | en |
their | hun |
EN on behalf of the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee
NL Namens het American Heart Association Statistics Committee en Stroke Statistics SubCommittee
Ingles | Dutch |
---|---|
american | american |
and | en |
behalf | namens |
the | het |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
Ingles | Dutch |
---|---|
blood | bloeddruk |
is | is |
on | op |
the | de |
relying | vertrouwen op |
high | hoge |
for | voor |
can | kan |
but | |
and | en |
a | enkele |
EN Watercolor stroke colorful banners set design Free Vector
NL Aquarel beroerte kleurrijke banners decorontwerp Gratis Vector
Ingles | Dutch |
---|---|
watercolor | aquarel |
banners | banners |
free | gratis |
vector | vector |
EN Click to view uploads for stroke footage
NL Klik om uploads voor stroke footage te bekijken
Ingles | Dutch |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
the | de |
for | voor |
and | en |
usual | gebruikelijke |
about | over |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
Ingles | Dutch |
---|---|
happily | graag |
animals | dieren |
on | op |
the | de |
EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.
NL Dit zwemmen wordt niet geklokt en je kunt elke zwemslag gebruiken, dus neem de tijd.
Ingles | Dutch |
---|---|
swim | zwemmen |
your | je |
time | tijd |
this | dit |
using | gebruiken |
so | dus |
and | en |
you can | kunt |
take | de |
be | wordt |
EN Powerful oscillating tool with extended stroke for cutting tough, dense materials up to 110 mm / 4.3 in thick.
NL Krachtig snijgereedschap met grote oscillatieslag voor harde en taaie materialen tot 110 mm dikte.
Ingles | Dutch |
---|---|
powerful | krachtig |
materials | materialen |
mm | mm |
for | voor |
with | met |
to | tot |
EN Depending on the application, the EOT is available with 0.5 mm or 1.0 mm stroke
NL Afhankelijk van de toepassing is de EOT verkrijgbaar met een slag van 0,5 mm of 1.0 mm
Ingles | Dutch |
---|---|
mm | mm |
or | of |
is | is |
the | de |
application | toepassing |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
EN The use of considerable air pressure in combination with an 8mm stroke gives this tool the force required for tough applications.
NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.
Ingles | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
mm | mm |
force | kracht |
required | nodige |
in | in |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
EN High-performance cutting tool with 8 mm stroke
NL Krachtig snijden met 8 mm messlag
Ingles | Dutch |
---|---|
cutting | snijden |
mm | mm |
with | met |
EN Depending on application, available with 0.5 mm or 1.0 mm stroke
NL Afhankelijk van de toepassing met een slag van 0,5 mm of 1.0 mm
Ingles | Dutch |
---|---|
application | toepassing |
mm | mm |
or | of |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
Ingles | Dutch |
---|---|
mm | mm |
capable | kunnen |
materials | materialen |
very | zeer |
high | hoge |
is | worden |
speeds | snelheid |
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
Ingles | Dutch |
---|---|
lead | leiden |
severely | ernstig |
or | of |
the | de |
quality | kwaliteit |
life | leven |
other | andere |
EN Her new project is developing home-based rehabilitation devices for people who have had a stroke, so they can heal at home, rather than in a facility.
NL Haar nieuwe project is het ontwikkelen van revalidatieapparatuur voor mensen die een beroerte hebben gehad, zodat ze thuis kunnen genezen, in plaats van in een instelling.
Ingles | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
project | project |
developing | ontwikkelen |
is | is |
people | mensen |
can | kunnen |
in | in |
so | zodat |
for | voor |
have | hebben |
a | een |
they | ze |
at | thuis |
EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives
NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren
Ingles | Dutch |
---|---|
lives | levens |
years | jaar |
improve | verbeteren |
to | om |
to save | redden |
and | en |
nearly | bijna |
for | sinds |
EN This is especially helpful for people who had a stroke, rheumatic conditions, or major surgery
NL Dat helpt vooral mensen, die een beroerte, reumaklachten of een zware operatie hebben gehad
Ingles | Dutch |
---|---|
surgery | operatie |
people | mensen |
or | of |
especially | vooral |
a | een |
is | dat |
EN When used together with an eraser, you can always redo any stroke at any time
NL Samen met een vlakgom kun je elke streep telkens opnieuw trekken
Ingles | Dutch |
---|---|
at | elke |
with | samen |
you can | kun |
used | met |
you | je |
an | opnieuw |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
NL Absolute zijstijfheid, volledige stabiliteit en complete efficiëntie in het vermogen van elke pedaalslag.
Ingles | Dutch |
---|---|
stability | stabiliteit |
efficiency | efficiëntie |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?
NL Kan een illustrator meerdere hulpmiddelen gebruiken? Verandert zijn toets afhankelijk van het instrument of de grenzen die worden bepaald?
Ingles | Dutch |
---|---|
illustrator | illustrator |
change | verandert |
use | gebruiken |
or | of |
resources | hulpmiddelen |
can | kan |
are | worden |
according | de |
EN Establishment of a Stroke Center (CTB) at the Dr. V. Hauner Children's Clinic
NL Startfinanciering voor Pediatric Stroke Unit aan de Dr. V. Haunerschen Kinderkliniek
Ingles | Dutch |
---|---|
dr | dr |
v | v |
the | de |
EN With the use of pure alkyd paint, the brush stroke is more flowing.
NL Bij gebruik van pure Alkydverf vloeit de penseelstreek meer.
Ingles | Dutch |
---|---|
pure | pure |
with | bij |
the | de |
use | gebruik |
of | van |
more | meer |
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
Ingles | Dutch |
---|---|
transparent | transparant |
visible | zichtbaar |
is | is |
the | de |
into | in |
can | kan |
are | worden |
a | een |
of | van |
EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.
NL Dit zwemmen wordt niet geklokt en je kunt elke zwemslag gebruiken, dus neem de tijd.
Ingles | Dutch |
---|---|
swim | zwemmen |
your | je |
time | tijd |
this | dit |
using | gebruiken |
so | dus |
and | en |
you can | kunt |
take | de |
be | wordt |
EN In comparison to other challenging cardio workouts such as breast-stroke, spinning or football, squash is significantly superior in terms of calorie consumption
NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal
Ingles | Dutch |
---|---|
football | voetbal |
or | of |
is | is |
other | andere |
significantly | veel |
as | zoals |
EN Powerful oscillating tool with extended stroke for cutting tough, dense materials up to 110 mm / 4.3 in thick.
NL Krachtig snijgereedschap met grote oscillatieslag voor harde en taaie materialen tot 110 mm dikte.
Ingles | Dutch |
---|---|
powerful | krachtig |
materials | materialen |
mm | mm |
for | voor |
with | met |
to | tot |
EN Depending on the application, the EOT is available with 0.5 mm or 1.0 mm stroke
NL Afhankelijk van de toepassing is de EOT verkrijgbaar met een slag van 0,5 mm of 1.0 mm
Ingles | Dutch |
---|---|
mm | mm |
or | of |
is | is |
the | de |
application | toepassing |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
EN The use of considerable air pressure in combination with an 8mm stroke gives this tool the force required for tough applications.
NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.
Ingles | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
mm | mm |
force | kracht |
required | nodige |
in | in |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
EN High-performance cutting tool with 8 mm stroke
NL Krachtig snijden met 8 mm messlag
Ingles | Dutch |
---|---|
cutting | snijden |
mm | mm |
with | met |
EN Depending on application, available with 0.5 mm or 1.0 mm stroke
NL Afhankelijk van de toepassing met een slag van 0,5 mm of 1.0 mm
Ingles | Dutch |
---|---|
application | toepassing |
mm | mm |
or | of |
depending | afhankelijk |
with | met |
on | van |
EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
Ingles | Dutch |
---|---|
mm | mm |
capable | kunnen |
materials | materialen |
very | zeer |
high | hoge |
is | worden |
speeds | snelheid |
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
Ingles | Dutch |
---|---|
design | design |
elements | elementen |
watercolor | aquarel |
vector | vector |
ribbon | lint |
the | de |
search | zoeken |
brand | merk |
needs | heeft |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
the | de |
for | voor |
and | en |
usual | gebruikelijke |
about | over |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
Ingles | Dutch |
---|---|
happily | graag |
animals | dieren |
on | op |
the | de |
EN Built for companies managing projects from start to finish that want a broader stroke and the smallest details in sight. Read more about Forecast
NL Genius Project is ontworpen om zich aan te passen aan de bedrijfsprocessen van je organisatie en levert zeer flexibele en configureerbare software voor portfolio- en projectmanagement. Meer informatie over Cerri Project
Ingles | Dutch |
---|---|
built | ontworpen |
the | de |
managing | organisatie |
projects | project |
to | om |
details | informatie |
a | zich |
for | voor |
want | je |
read | en |
that | passen |
more | meer |
EN Jill Bolte Taylor: My stroke of insight | TED Talk
NL Jill Bolte Taylor: Helder inzicht door beroerte | TED Talk
Ingles | Dutch |
---|---|
insight | inzicht |
ted | ted |
of | door |
EN Add a thin 0.25 pt stroke to all paths
NL Voeg een dunne lijn van 0,25 pt toe aan alle paden
EN If you'd like to indicate the cut line yourself, we recommend using a vector based stroke. It's helpful if you do this but not required.
NL Als je zelf de snijlijn wilt aangeven, raden we je aan een vector-gebaseerd penseel te gebruiken. Het is handig als je dit doet, maar niet vereist.
EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel
NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
Ingles | Dutch |
---|---|
mean | |
is | is |
fit | een |
it | en |
in | overal |
the | tegen |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
Ingles | Dutch |
---|---|
introduce | introduceren |
new | nieuwe |
brand | merk |
we | we |
our | ons |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
Ingles | Dutch |
---|---|
success | succes |
dependent | afhankelijk |
people | medewerkers |
approach | benadering |
architecture | architectuur |
systems | systemen |
we | we |
the | de |
is | is |
have | hebben |
for | voor |
why | daarom |
a | een |
our | onze |
of | van |
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
Ingles | Dutch |
---|---|
technology | technology |
agency | agency |
byte | byte |
animations | animaties |
dept | dept |
marketing | marketing |
logo | logo |
the | de |
designed | ontworpen |
by | door |
of | van |
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
Ingles | Dutch |
---|---|
made | gemaakt |
strong | sterke |
impression | indruk |
in | in |
the | de |
branding | branding |
marketing | marketing |
and | en |
a | eens |
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
NL Hoe OS 6 op de BlackBerry Bold 9700 te installeren
Ingles | Dutch |
---|---|
os | os |
on | op |
blackberry | blackberry |
the | de |
install | installeren |
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
Ingles | Dutch |
---|---|
your | je |
logo | logo |
name | voor |
a | een |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin