EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
Maaaring isalin ang "boasting several awards" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
Ingles | Dutch |
---|---|
year | jaar |
own | eigen |
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
Ingles | Dutch |
---|---|
year | jaar |
own | eigen |
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
Ingles | Dutch |
---|---|
year | jaar |
own | eigen |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
Ingles | Dutch |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.
Ingles | Dutch |
---|---|
academy | academy |
leading | toonaangevende |
excellence | uitmuntendheid |
on | op |
the | de |
digital | digital |
is | is |
internet | internet |
and | and |
by | door |
of | van |
international | international |
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
Ingles | Dutch |
---|---|
customer | customer |
magazine | magazine |
finalist | finalist |
security | security |
category | categorie |
solution | solution |
award | award |
in | in |
mimecast | mimecast |
we | we |
the | de |
service | service |
awards | awards |
also | ook |
has | heeft |
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
Ingles | Dutch |
---|---|
announced | aangekondigd |
winner | winnaar |
online | online |
london | londen |
january | januari |
legal | legal |
strategic | strategische |
mimecast | mimecast |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
awards | awards |
on | op |
dedicated to | gewijd |
of | van |
to | aan |
are | zijn |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
Ingles | Dutch |
---|---|
producers | producenten |
cannabis | cannabis |
wonder | wonder |
awards | prijzen |
is | is |
big | big |
strains | soorten |
the | de |
as | als |
of | vaak |
seeds | seeds |
no | geen |
won | een |
over | in |
here | hier |
cheese | cheese |
and | en |
the years | jaren |
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
Ingles | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
actually | echt |
the | de |
on | op |
to | om |
awards | awards |
win | winnen |
and | en |
they | ze |
EN If you'd like to read more about the Innovation Awards (and see more interesting cartoons in Dutch), you can visit the Internet Society Awards website.
NL Ons project Code for NL was één van de genomineerden voor de prijs. Van elk project heeft Anne Stalinski een cartoon gemaakt, dit is die voor Code for NL:
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
to | dit |
like | een |
EN Winner of 2 Gold Awards and 1 In2 SABRE Award at the Sabre Awards EMEA 2017
NL Progress Communications is trotse finalist van de Sabre Awards EMEA 2016
Ingles | Dutch |
---|---|
awards | awards |
emea | emea |
the | de |
of | van |
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
NL Het prijzenseizoen is in volle gang en de 94e Academy Awards worden uitgezonden op 27 maart 2022. Hier leest u hoe u de genomineerde films voor Beste
Ingles | Dutch |
---|---|
awards | awards |
academy | academy |
march | maart |
movies | films |
is | is |
the | de |
be | worden |
best | beste |
on | op |
EN Winner of 2 Gold Awards and 1 In2 SABRE Award at the Sabre Awards EMEA 2017
NL Progress Communications is trotse finalist van de Sabre Awards EMEA 2016
Ingles | Dutch |
---|---|
awards | awards |
emea | emea |
the | de |
of | van |
EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...
NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...
Ingles | Dutch |
---|---|
award | award |
in | in |
of | van |
at | de |
went | een |
EN Peugeot has received many international awards for its vehicles which include five European Car of the Year awards
NL Peugeot heeft vele internationale onderscheidingen ontvangen voor zijn voertuigen, waaronder vijf European Car of the Year-awards
Ingles | Dutch |
---|---|
peugeot | peugeot |
many | vele |
international | internationale |
european | european |
vehicles | voertuigen |
awards | awards |
received | heeft |
five | vijf |
the | ontvangen |
for | voor |
EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.
Ingles | Dutch |
---|---|
academy | academy |
leading | toonaangevende |
excellence | uitmuntendheid |
on | op |
the | de |
digital | digital |
is | is |
internet | internet |
and | and |
by | door |
of | van |
international | international |
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
Ingles | Dutch |
---|---|
targeted | gerichte |
advertising | reclame |
segments | segmenten |
in | in |
specializes | is gespecialiseerd |
and | en |
EN Giving partners a competitive edge By providing partners with a self-service platform boasting a slick UI.
NL Geef partners een competitief voordeel ten opzichte van de concurrentie Door partners een zelfbedieningsplatform met een geweldige UI aan te bieden.
Ingles | Dutch |
---|---|
partners | partners |
ui | ui |
by | door |
providing | bieden |
giving | geef |
a | een |
competitive | competitief |
with | met |
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
Ingles | Dutch |
---|---|
adventure | avontuur |
natural | natuurlijke |
waters | wateren |
minute | minuten |
foot | voet |
your | je |
hike | wandeling |
the | de |
continue | verder |
below | een |
another | van |
and | en |
into | in |
to | gaat |
with | met |
EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
Ingles | Dutch |
---|---|
parks | parken |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
luxembourg | luxemburg |
activities | activiteiten |
beautiful | mooie |
numerous | talloze |
of | van |
and | en |
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind
NL Met een hoogte van 16 m en een voorraad van 4000 wijn- en champagneflessen is deze bar een unicum
Ingles | Dutch |
---|---|
height | hoogte |
wine | wijn |
bar | bar |
is | is |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
Ingles | Dutch |
---|---|
metres | meter |
waterfall | waterval |
highest | hoogste |
free | vrij |
is | is |
third | derde |
one | de |
of | bijna |
EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
Ingles | Dutch |
---|---|
rhone | rhône |
glacier | gletsjer |
geneva | genève |
peaks | toppen |
valais | wallis |
the | de |
lake | meer |
and | en |
experience | zijn |
EN A pleasant hike from the Zugerberg to Goldau boasting views of Lake Zug, with the Rigi and Pilatus towering in the background.
NL De wandeltocht "Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur en schitterende flora en fauna. Deze route brengt u bij indrukwekkende uitzichtspunten, waar u een prachtig gezicht hebt over de uitlopers van de Jura tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de Alpen.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
Ingles | Dutch |
---|---|
period | periode |
historic | historische |
wallpapers | behang |
century | eeuw |
the | de |
highly | zeer |
designed | ontworpen |
relevant | relevant |
and | en |
interior | interieur |
for | voor |
they | ze |
of | van |
are | zijn |
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben
Ingles | Dutch |
---|---|
european | europese |
union | unie |
germany | duitsland |
federation | federatie |
states | staten |
cuisine | keuken |
regional | regionale |
traditions | tradities |
is | is |
culture | cultuur |
the | de |
art | kunst |
own | eigen |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
Ingles | Dutch |
---|---|
big | grote |
offer | bieden |
playgrounds | speeltuinen |
pools | zwembaden |
small | kleine |
roman | romeinse |
ruins | ruïnes |
churches | kerken |
cities | steden |
the | de |
villages | dorpen |
sites | van |
of | tal |
and | en |
like | zoals |
but |
EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.
Ingles | Dutch |
---|---|
beauty | schoonheid |
ancient | oude |
history | geschiedenis |
idyllic | idyllische |
expect | verwachten |
indeed | inderdaad |
little | weinig |
views | uitzichten |
route | route |
is | is |
scenery | landschappen |
wildlife | dieren |
and | en |
kind | soort |
rare | zeldzame |
of | ver |
would | zou |
three | drie |
EN A coastline boasting the Costa Brava, the Andalusian Coast and the Bay of Biscay means that you will never be stuck for seaside rambles
NL Een andere minder hoog gebergte voor op je wandelbucketlist is Sierra de Montsant in de buurt van Barcelona
Ingles | Dutch |
---|---|
means | |
the | de |
a | een |
for | voor |
of | van |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
Ingles | Dutch |
---|---|
students | studenten |
active | actieve |
advertisements | advertenties |
million | miljoen |
users | gebruikers |
countries | landen |
is | is |
worlds | wereld |
international | internationale |
in | in |
professionals | professionals |
and | en |
largest | grootste |
the | dan |
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
Ingles | Dutch |
---|---|
young | jonge |
adventurers | avonturiers |
the | de |
ideal | ideaal |
for | voor |
is | zijn |
EN Seven ski resorts await you ? boasting an incredible variety of slopes, guaranteed snow and attractive service offers.
NL Maar er wachten u ook zeven skigebieden met veelzijdige pistes, sneeuwgarantie en talloze aantrekkelijke diensten.
Ingles | Dutch |
---|---|
await | wachten |
attractive | aantrekkelijke |
service | diensten |
seven | zeven |
and | en |
you | u |
of | met |
EN Boasting a short flowering period of 8 weeks, she powers right through to the finish...
NL Zo pronkt met een korte bloeiperiode van 8 kweken, ze draaft met gemak over de eindstreep.
Ingles | Dutch |
---|---|
short | korte |
the | de |
of | van |
she | ze |
to | over |
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
Ingles | Dutch |
---|---|
autoflower | autoflower |
strains | soorten |
effects | effecten |
short | korte |
weeks | weken |
harvest | oogst |
sweet | zoete |
powerful | sterke |
the | de |
two | twee |
and | en |
crossing | kruisen |
EN The result is a cultivar boasting high concentrations of cannabinoids, large yields, and an easy growing experience.
NL Het resultaat: cultivars met hoge concentraties cannabinoïden die grote oogsten en een makkelijke kweekervaring bieden.
Ingles | Dutch |
---|---|
concentrations | concentraties |
cannabinoids | cannabinoïden |
large | grote |
and | en |
result | een |
the | het |
EN It's sweet and potent, boasting a THC content of 25% or higher
NL Ze is zoet en krachtig met een THC-gehalte van 25% of meer
Ingles | Dutch |
---|---|
sweet | zoet |
potent | krachtig |
higher | meer |
or | of |
its | is |
and | en |
thc | thc |
a | een |
of | van |
EN Boasting a fair amount of pace, she flowers in as little as 55-60 days
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
Ingles | Dutch |
---|---|
days | dagen |
she | ze |
little | een |
a | slechts |
of | van |
EN High-quality and boasting some great features, the ashtray can also be used for incense sticks to add a little extra aroma.
NL Deze asbak is van geweldige kwaliteit en je kunt er ook een wierookstokje in kwijt om verdachte geuren te verdoezelen.
Ingles | Dutch |
---|---|
quality | kwaliteit |
great | geweldige |
to | om |
can | kunt |
and | en |
little | een |
EN While boasting all the original features that made this device an instant classic, CFC 2.0 also features improvements in the areas that really count
NL Het apparaat bevat alle originele kenmerken die zijn voorganger tot een klassieker maakte, maar op een aantal essentiële onderdelen is de CFC 2.0 verbeterd
Ingles | Dutch |
---|---|
original | originele |
areas | onderdelen |
device | apparaat |
the | de |
features | kenmerken |
count | een |
that | die |
really | is |
this | bevat |
EN Boasting some spectacular fairways and well-defined greens, Laranjal is renowned for its five…
NL Laranjal heeft een aantal spectaculaire fairways en goed afgebakende…
EN And with niche cladding boasting a digitally printed Vector Art motif, it is also a focal point.
NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.
Ingles | Dutch |
---|---|
vector | vector |
a | een |
with | met |
is | worden |
and | en |
EN Boasting a prestigious centuries-old distilling heritage, Bushmills has a stunning location just a stone’s throw from the Giant’s Causeway on the Antrim coast
NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim
Ingles | Dutch |
---|---|
prestigious | prestigieus |
heritage | erfgoed |
coast | kust |
on | op |
the | de |
from | van |
a | slechts |
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
Ingles | Dutch |
---|---|
targeted | gerichte |
advertising | reclame |
segments | segmenten |
in | in |
specializes | is gespecialiseerd |
and | en |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
Ingles | Dutch |
---|---|
students | studenten |
active | actieve |
advertisements | advertenties |
million | miljoen |
users | gebruikers |
countries | landen |
is | is |
worlds | wereld |
international | internationale |
in | in |
professionals | professionals |
and | en |
largest | grootste |
the | dan |
EN They'll be head-over-heels for an embroidered keyring boasting their initial.
NL Verras vrienden of familie met een prachtige designer sleutelhanger. Verkrijgbaar in vijf verschillende vormen.
Ingles | Dutch |
---|---|
their | of |
initial | een |
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
Ingles | Dutch |
---|---|
young | jonge |
adventurers | avonturiers |
the | de |
ideal | ideaal |
for | voor |
is | zijn |
EN She sums up a market that is booming, constantly developing and boasting a good deal of advantages.
NL Ze maakt de balans op van een bloeiende markt die voortdurend in ontwikkeling is en vele troeven in handen heeft.
Ingles | Dutch |
---|---|
market | markt |
constantly | voortdurend |
developing | ontwikkeling |
is | is |
a | een |
and | en |
she | ze |
good | die |
of | van |
EN A coastline boasting the Costa Brava, the Andalusian Coast and the Bay of Biscay means that you will never be stuck for seaside rambles
NL Een andere minder hoog gebergte voor op je wandelbucketlist is Sierra de Montsant in de buurt van Barcelona
Ingles | Dutch |
---|---|
means | |
the | de |
a | een |
for | voor |
of | van |
EN A coastline boasting the Costa Brava, the Andalusian Coast and the Bay of Biscay means that you will never be stuck for seaside rambles
NL Een andere minder hoog gebergte voor op je wandelbucketlist is Sierra de Montsant in de buurt van Barcelona
Ingles | Dutch |
---|---|
means | |
the | de |
a | een |
for | voor |
of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin