Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "belgian meal box" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "belgian meal box" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng belgian meal box

Maaaring isalin ang "belgian meal box" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

belgian belgisch belgische belgië
meal aan bij dat de deze die door eten het in in de is je kunnen maaltijd met naar niet of op per restaurant te uit van van de voor wat ze zijn
box box de doos een het

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng belgian meal box

Ingles
Dutch

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

Ingles Dutch
le le
to om
film film
photograph foto
this worden
color de
used gebruikt

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

Ingles Dutch
parcel pakje
box box
sends stuurt
resident bewoner
stolen gestolen
lost verloren
or of
the de
no nooit
receipt ontvangst
and en
for voor
a een
to leveren
with met
more meer

EN In this report we take a closer look at the Belgian meal box market

NL In dit rapport nemen we de Belgische markt van maaltijdboxen onder de loep

Ingles Dutch
report rapport
belgian belgische
market markt
we we
in in
the de
this dit
a onder

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

Ingles Dutch
impact impact
supermarkets supermarkten
suffering lijden
rise opkomst
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
who wie
other andere
what wat

EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens

NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin

Ingles Dutch
invites nodigt
trendy trendy
stylish stijlvolle
ideal ideale
views uitzicht
in in
restaurant restaurant
place plek
the de
setting omgeving
meal maaltijd
enjoy genieten
and en
for voor
french franse
a een
you u
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

Ingles Dutch
photograph foto
sport sport
tour tour
de de
france frankrijk
belgian belgische
to om
race race
this worden
by die
used gebruikt

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Ingles Dutch
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Ingles Dutch
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Ingles Dutch
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Ingles Dutch
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Ingles Dutch
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

Ingles Dutch
built gebouwd
funding financiering
enabel enabel
was werd
hospital ziekenhuis
belgian belgische
by door
with met
the het

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Ingles Dutch
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Ingles Dutch
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success

NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes

Ingles Dutch
hospitality gastvrijheid
dining eten
success succes
belgian belgische
belgium belgië
special de
and en
a een
to tot

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Ingles Dutch
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability

NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg

Ingles Dutch
international internationale
foreign buitenlandse
contractor aannemer
cases gevallen
belgian belgische
permanent vaste
resulting gevolg
in in
create creëren
a een
some sommige
of van

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Ingles Dutch
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable

NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven

Ingles Dutch
as zoals
and en
are worden
return een
to meer

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Ingles Dutch
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Ingles Dutch
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.

Ingles Dutch
enabel enabel
the de
was werd
by door
with deel

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Ingles Dutch
belgium land
enabel enabel
in in
the de
and en
joined een
to gaat

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Ingles Dutch
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Ingles Dutch
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Ingles Dutch
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Ingles Dutch
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Ingles Dutch
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Ingles Dutch
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Ingles Dutch
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.

NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Ingles Dutch
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Ingles Dutch
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Ingles Dutch
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Ingles Dutch
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Ingles Dutch
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN Residents can also have their meal boxes or ironing delivered in the box. Perfectly safe and contactless.

NL Bewoners kunnen ook hun maaltijdboxen of strijk laten leveren in de box. Perfect veilig en contactloos.

Ingles Dutch
residents bewoners
delivered leveren
in in
box box
perfectly perfect
contactless contactloos
or of
safe veilig
the de
and en
their hun

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

Ingles Dutch
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

Ingles Dutch
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingles Dutch
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box

NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak

Ingles Dutch
new nieuwe
beekenkamp beekenkamp
system systeem
the de
can kan
with met

EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).

NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).

Ingles Dutch
tells vertelt
automated geautomatiseerde
method manier
box box
in in
new nieuwe
the de
this dit
he hij
about over

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

Ingles Dutch
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

Ingles Dutch
perhaps wellicht
keeping bewaren
shower douche
despite ondanks
warnings waarschuwingen
box verpakking
or of
the de
in in
on op
car auto
even zelfs
are zijn

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

Ingles Dutch
box box
stored opgeslagen
last achternaam
addresses adressen
corresponding bijbehorende
raidboxes raidboxes
domain names domeinnamen
the de
data gegevens
e-mail mail
mail e-mail
to horen
when wanneer
and en
you u

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

Ingles Dutch
regularly regelmatig
conducted uitgevoerd
is worden
and en

EN Astro Box lantern 350 as its name suggests is a wall lamp with a bulb in a boxing box! 

NL Astro Box lantern 350 zoals de naam al doet vermoeden is een wandlamp met een lamp in een doos! 

Ingles Dutch
is is
lamp lamp
in in
as zoals
name naam
box box
a een
with met
its de

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingles Dutch
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingles Dutch
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin