EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië
Ingles | Dutch |
---|---|
famous | beroemde |
barcelona | barcelona |
player | speler |
local | lokale |
hero | held |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
member | lid |
club | club |
golf | golf |
catalonia | catalonië |
is | is |
in | in |
best | beste |
a | een |
that | dat |
de | de |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
Ingles | Dutch |
---|---|
easily | eenvoudig |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
show | show |
media | media |
captions | bijschriften |
composer | composer |
or | of |
to | om |
your | je |
in | in |
search | doorzoeken |
you can | kun |
of | van |
use | gebruiken |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
Ingles | Dutch |
---|---|
easily | eenvoudig |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
show | show |
media | media |
captions | bijschriften |
composer | composer |
or | of |
to | om |
your | je |
in | in |
search | doorzoeken |
you can | kun |
of | van |
use | gebruiken |
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
Ingles | Dutch |
---|---|
johan | johan |
tilburg | tilburg |
school | school |
needed | nodig |
digital | digitaal |
see | zie |
in | in |
and | en |
between | tussen |
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
Ingles | Dutch |
---|---|
johan | johan |
tilburg | tilburg |
school | school |
needed | nodig |
digital | digitaal |
see | zie |
in | in |
and | en |
between | tussen |
EN Would you like to use the lifts during your visit to the Johan Cruijff ArenA? Please contact Ajax via ajax.nl/contact or the Johan Cruijff ArenA.
NL Wil je tijdens jouw bezoek aan de Johan Cruijff ArenA gebruikmaken van de liften? Neem dan contact op met Ajax via ajax.nl/contact of met de Johan Cruijff ArenA.
Ingles | Dutch |
---|---|
visit | bezoek |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
contact | contact |
ajax | ajax |
use | gebruikmaken |
your | je |
or | of |
the | de |
during | tijdens |
EN Despite the fact that Johan Cruijff ArenA takes care in compiling and maintaining this website and uses sources that are considered reliable, Johan Cruijff ArenA cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information provided.
NL Indien u zonder verificatie of nader advies van de verstrekte informatie gebruik maakt, doet u dat voor eigen rekening en op eigen risico.
Ingles | Dutch |
---|---|
uses | gebruik |
the | de |
information | informatie |
and | en |
reliable | voor |
provided | van |
that | dat |
EN Golfer on the Old Course - Photographic print for sale
NL Golfer op de Oude Cursus - Foto en Poster te koop
Ingles | Dutch |
---|---|
on | op |
course | cursus |
the | de |
old | oude |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Golf | Golfer on the Old Course photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Golf | Fotografie Golfer op de Oude Cursus
Ingles | Dutch |
---|---|
on | op |
course | cursus |
the | de |
sport | sport |
golf | golf |
old | oude |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
Ingles | Dutch |
---|---|
style | stijl |
on | op |
course | course |
the | de |
a | een |
old | old |
EN Don’t be sad if your better half is not a golfer, because there are a lot of things to do besides golf in the Algarve
NL Wees niet bedroefd als je wederhelft geen golfer is, want er zijn nog veel meer dingen te doen naast golf in de Algarve
Ingles | Dutch |
---|---|
golf | golf |
your | je |
is | is |
in | in |
the | de |
be | wees |
if | als |
lot | te |
there | er |
things | dingen |
to | meer |
a | veel |
EN Our general policy: Every golfer should feel confident to share their opinion
NL Ons algemene beleid: Elke golfer moet zijn of haar mening kunnen delen zonder vervelende gevolgen
Ingles | Dutch |
---|---|
general | algemene |
policy | beleid |
opinion | mening |
our | ons |
every | elke |
should | moet |
to | kunnen |
share | delen |
EN Each experience may differ, based on handicap, needs and wants of each individual golfer
NL Elke ervaring kan namelijk verschillen, afhankelijk van de handicap, behoeften en wensen van de individuele golfer
Ingles | Dutch |
---|---|
differ | verschillen |
each | elke |
experience | ervaring |
needs | behoeften |
and | en |
of | van |
individual | individuele |
EN Available in COOL GREY and BLACK on BLACK colorways, every golfer will find their VICE DURO to match their taste.
NL Verkrijgbaar in COOL GREY en BLACK on BLACK kleurstellingen, elke golfer zal zijn VICE DURO vinden die bij zijn smaak past.
Ingles | Dutch |
---|---|
cool | cool |
grey | grey |
black | black |
vice | vice |
taste | smaak |
available | verkrijgbaar |
on | on |
will | zal |
every | elke |
in | in |
to | die |
find | en |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
Ingles | Dutch |
---|---|
flexible | flexibel |
camo | camo |
gray | grey |
dark | dark |
size | maat |
fits | past |
soft | zacht |
in | in |
and | en |
for | voor |
the | licht |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
Ingles | Dutch |
---|---|
flexible | flexibel |
camo | camo |
dark | dark |
size | maat |
fits | past |
soft | zacht |
in | in |
and | en |
the | green |
for | voor |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
Ingles | Dutch |
---|---|
vice | vice |
wet | nat |
dry | droog |
clubs | clubs |
clean | schoon |
round | ronde |
large | groot |
or | of |
your | je |
the | de |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | om |
it | hem |
fully | volledig |
extra | extra |
surface | oppervlak |
has | heeft |
an | beide |
keep | houden |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
Ingles | Dutch |
---|---|
functionality | functionaliteit |
vice | vice |
in | in |
the | de |
all | all |
logo | logo |
on | op |
every | elke |
pattern | patroon |
have | must |
wants | wil |
and | en |
for | voor |
EN Tangerine Tango x Scuba Blue meets off-white: the retro look for any golfer on any golf course
NL Tangerine Tango x Scuba Blue ontmoet gebroken wit: de retro-look voor elke golfbaan
Ingles | Dutch |
---|---|
x | x |
scuba | scuba |
retro | retro |
the | de |
white | wit |
for | voor |
blue | blue |
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
Ingles | Dutch |
---|---|
results | resultaten |
in | in |
the | de |
on | op |
to | toe |
that | dat |
achieve | behalen |
same | dezelfde |
he | hij |
EN But if you’re not a golfer, don’t worry – these towns are wonderful spots for beachgoers and foodies alike
NL Maar geen zorgen als je niet van golf houdt – ook strandgangers en foodies kunnen hier hun hart ophalen
EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.
Ingles | Dutch |
---|---|
active | actieve |
great | perfecte |
network | netwerken |
entrepreneur | ondernemer |
field | vakgebied |
trends | trends |
or | of |
the | de |
stay | blijf |
up-to-date | op de hoogte |
in | in |
your | je |
up | hoogte |
way | van de |
latest | laatste |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
NL 16 miljoen mensen in de VS zijn "fervent podcastfans" (Nielsen Q1 2018).
Ingles | Dutch |
---|---|
million | miljoen |
people | mensen |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.
Ingles | Dutch |
---|---|
father | vader |
is | is |
work | werk |
and | en |
he | hij |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Ingles | Dutch |
---|---|
exercises | oefeningen |
runners | hardlopers |
beginners | beginners |
cardio | cardio |
focus | focus |
body | lichaam |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
perfect | perfect |
class | les |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | deze |
are | zijn |
a | maar |
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
Ingles | Dutch |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
experiment | experiment |
examining | onderzoeken |
phones | telefoons |
netflix | netflix |
stored | opgeslagen |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
see | zien |
by | door |
and | en |
what | welke |
of | van |
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
Ingles | Dutch |
---|---|
geometric | geometrische |
collection | collectie |
quality | kwaliteit |
beauty | schoonheid |
pattern | patroon |
the | de |
is | wordt |
will | zal |
to | elkaar |
how | hoe |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
our | in |
of | van |
out | te |
that | die |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
Ingles | Dutch |
---|---|
attractions | attracties |
caves | grotten |
or | of |
we | wij |
come | van |
your | jou |
to | toe |
and | en |
much | veel |
more | meer |
have | hebben |
but | |
sure | dat |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
Ingles | Dutch |
---|---|
bikers | mountainbikers |
hikers | wandelaars |
komoot | komoot |
customers | klanten |
or | of |
fitness | conditie |
every | elke |
and | en |
sport | sport |
tailored | op maat |
for | voor |
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
Ingles | Dutch |
---|---|
gorge | kloof |
partly | deels |
rock | rotsen |
popular | populair |
hikers | wandelaars |
val | val |
valley | dal |
is | is |
the | de |
especially | bijzonder |
hiking | wandelroute |
from | vanuit |
into | in |
to | door |
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
Ingles | Dutch |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
NL Integreer je met Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro of Avid?
Ingles | Dutch |
---|---|
integrate | integreer |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
or | of |
pro | pro |
you | je |
with | met |
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
Ingles | Dutch |
---|---|
transcript | transcript |
adobe | adobe |
media | media |
seamlessly | naadloos |
clicks | klikken |
composer | composer |
your | je |
premiere | premiere |
pro | pro |
and | en |
into | in |
with | met |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
Ingles | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
works | werkt |
platforms | platforms |
adobe | adobe |
export | exporteren |
navigate | navigeren |
spoken | gesproken |
seamlessly | naadloos |
premiere | premiere |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
pro | pro |
including | waaronder |
you can | kunt |
and | en |
EN Bring your transcript into Avid Media Composer seamlessly with a few clicks
NL Breng je transcript naadloos in Avid Media Composer met een paar klikken
Ingles | Dutch |
---|---|
transcript | transcript |
media | media |
seamlessly | naadloos |
clicks | klikken |
composer | composer |
your | je |
into | in |
with | met |
EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file
NL We kunnen je transcript exporteren naar een Avid DS Caption-bestand
Ingles | Dutch |
---|---|
export | exporteren |
transcript | transcript |
ds | ds |
file | bestand |
your | je |
we | we |
a | een |
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
NL Gedetailleerde stapsgewijze instructies voor het importeren van ondertitels in Avid Media Composer
Ingles | Dutch |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
step-by-step | stapsgewijze |
subtitles | ondertitels |
media | media |
composer | composer |
import | importeren |
into | in |
EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
Ingles | Dutch |
---|---|
cyclist | fietser |
enjoys | houdt |
travelling | reizen |
hiking | wandelen |
husband | man |
is | is |
three | drie |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN When she's not at the office, InaMarie enjoys spending her time gardening and is an avid yogi.
NL Wanneer ze niet op kantoor is, brengt InaMarie haar tijd graag door met tuinieren en doet ze aan yoga.
Ingles | Dutch |
---|---|
office | kantoor |
gardening | tuinieren |
time | tijd |
is | is |
at | op |
and | en |
when | wanneer |
not | niet |
her | ze |
the | aan |
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
Ingles | Dutch |
---|---|
max | max |
gamer | gamer |
buyers | kopers |
guides | handleidingen |
news | nieuws |
is | is |
works | werkt |
features | functies |
site | site |
the | de |
whatever | wat |
about | over |
and | en |
writes | schrijft |
but | |
more | meer |
for | voor |
EN Copywriting, content & communication - Language nerd - Coffee snob - Avid reader - pro-coriander - more of a cat person, but dogs are great too
NL Copy, content & communicatie - Taalnerd - Koffiesnob - Lustige lezer - Pro-koriander - Eerder kattig, maar niks tegen honden
Ingles | Dutch |
---|---|
content | content |
communication | communicatie |
reader | lezer |
dogs | honden |
of | tegen |
but | |
a | eerder |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
Ingles | Dutch |
---|---|
face | face |
athletes | atleten |
sponsoring | sponsoring |
expeditions | expedities |
corners | hoeken |
the | de |
north | north |
globe | wereld |
brand | merk |
of | vaak |
and | en |
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
Ingles | Dutch |
---|---|
rubens | rubens |
approx | ca |
of | bijzonder |
a | een |
collection | collectie |
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
Ingles | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
footsteps | voetsporen |
inspiration | inspiratie |
details | detail |
is | is |
in | in |
but | |
version | versie |
can | kan |
for | voor |
here | hier |
to | willen |
EN Designed with the avid vape enthusiast in mind, the G Pen Pro is perfect for use on the move
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
Ingles | Dutch |
---|---|
vape | vapen |
g | g |
pen | pen |
perfect | ideaal |
is | is |
the | de |
pro | pro |
designed | ontworpen |
EN Whether you are an avid cyclist or just a beginner, here you will discover a real cycling paradise suitable for all levels.
NL Of je nu een fervent wielrenner bent of een beginner, de omgeving is een waar paradijs voor wielrenners, geschikt voor alle niveaus.
Ingles | Dutch |
---|---|
beginner | beginner |
paradise | paradijs |
suitable | geschikt |
levels | niveaus |
or | of |
real | waar |
for | voor |
a | een |
EN Introduction to Avid Media Composer
NL Inleiding tot Avid Media Composer
Ingles | Dutch |
---|---|
to | tot |
media | media |
composer | composer |
EN He’s also an avid traveller and professional photographer.
NL Hij is ook een fervent reiziger en professioneel fotograaf.
Ingles | Dutch |
---|---|
traveller | reiziger |
professional | professioneel |
photographer | fotograaf |
and | en |
EN Adam is also an avid writer of articles and poems, and is working on his first novel.
NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.
Ingles | Dutch |
---|---|
adam | adam |
novel | roman |
working | werkt |
and | en |
first | eerste |
articles | artikelen |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
NL 16 miljoen mensen in de VS zijn "fervent podcastfans" (Nielsen Q1 2018).
Ingles | Dutch |
---|---|
million | miljoen |
people | mensen |
in | in |
the | de |
are | zijn |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin