EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
Maaaring isalin ang "archive records" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
Ingles | Dutch |
---|---|
meemoo | meemoo |
receives | ontvangt |
permanent | permanente |
in | in |
personal data | persoonsgegevens |
for | voor |
as | zoals |
that | die |
found | vinden |
digital | digitale |
provides | zijn |
different | een |
personal | de |
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
Ingles | Dutch |
---|---|
meemoo | meemoo |
receives | ontvangt |
permanent | permanente |
in | in |
personal data | persoonsgegevens |
for | voor |
as | zoals |
that | die |
found | vinden |
digital | digitale |
provides | zijn |
different | een |
personal | de |
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
Ingles | Dutch |
---|---|
local | lokale |
match | matchen |
current | actuele |
schedule | schema |
maintain | onderhouden |
data | gegevens |
and | en |
records | records |
you | u |
to | tegen |
on | volgens |
EN Do you and your colleagues know nothing about A records, MX records and CNAME records? That is not a problem, because our experts will be happy to configure them for you so that you can get started in no time
NL Jij of je collega's weten niets van A-records, MX-records en C-names? Da's geen enkel probleem want onze experts stellen ze graag voor jou in zodat je snel aan de slag kan
Ingles | Dutch |
---|---|
records | records |
mx | mx |
problem | probleem |
experts | experts |
your | je |
in | in |
a | enkel |
can | kan |
for | voor |
nothing | niets |
no | geen |
and | en |
EN DKIM requires public DNS records for verification. If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
NL DKIM vereist openbare DNS records voor verificatie. Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot
Ingles | Dutch |
---|---|
dkim | dkim |
requires | vereist |
public | openbare |
dns | dns |
verification | verificatie |
match | overeenkomen |
businesses | bedrijven |
lead | leiden |
or | of |
they | ze |
in | bij |
is | is |
often | vaak |
small | kleine |
set up | ingesteld |
private | privé |
can | kan |
records | records |
your | uw |
correctly | goed |
for | voor |
this | dit |
what | wat |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
Ingles | Dutch |
---|---|
system | system |
directory | directory |
dns | dns |
the | de |
used | gebruikt |
internet | internet |
records | records |
as | als |
by | door |
name | voor |
are | worden |
of | van |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
Ingles | Dutch |
---|---|
tags | tags |
analyze | analyseren |
dns | dns |
records | records |
to | bekijken |
how | hoe |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
Ingles | Dutch |
---|---|
mailadres | |
high | hoog |
risk | risico |
information | informatie |
the | de |
records | records |
includes | bevat |
number | aantal |
and | en |
of | een |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
is | is |
archive | archief |
complete | volledige |
we | we |
in | in |
including | inclusief |
files | bestanden |
file | bestand |
delete | verwijderen |
would | zouden |
have | opgenomen |
all | alle |
have to | moeten |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
NL Welkom bij het digitale archief van Indianapolis Public Schools. Het archief biedt meer dan 160 jaar geschiedenis en een uitgebreid aanbod aan materialen: van foto's en beheerdersbiografieën tot schoolgidsen en nieuwsbrieven.
Ingles | Dutch |
---|---|
welcome | welkom |
digital | digitale |
archive | archief |
history | geschiedenis |
newsletters | nieuwsbrieven |
offers | biedt |
public | public |
and | en |
years | jaar |
more | meer |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
Ingles | Dutch |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
apple | apple |
dmg | dmg |
readily | gemakkelijk |
windows | windows |
in | in |
archive | archief |
extractor | extractor |
files | bestanden |
the | de |
be | wordt |
on | op |
to | om |
extract | extraheren |
without | zonder |
from | uit |
EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
Ingles | Dutch |
---|---|
data | data |
click | klik |
copy | kopie |
website | website |
we | we |
source | source |
in | in |
seconds | seconden |
open | open |
a | een |
your | uw |
EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.
NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.
Ingles | Dutch |
---|---|
in | in |
the | het |
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagenthardware in het Internet Archive datacenter in Californië
Ingles | Dutch |
---|---|
http | http |
maintains | onderhoudt |
datacenter | datacenter |
archive | archive |
california | californië |
in | in |
internet | internet |
own | eigen |
the | het |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
Ingles | Dutch |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
july | juli |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
Ingles | Dutch |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
august | augustus |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
Ingles | Dutch |
---|---|
process | verwerken |
sustainably | duurzaam |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
we | wij |
possible | mogelijk |
the | terug |
as | als |
and | en |
where | waar |
found | vinden |
personal | het |
that | dat |
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagenthardware in het Internet Archive datacenter in Californië
Ingles | Dutch |
---|---|
http | http |
maintains | onderhoudt |
datacenter | datacenter |
archive | archive |
california | californië |
in | in |
internet | internet |
own | eigen |
the | het |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
Ingles | Dutch |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
july | juli |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
Ingles | Dutch |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
august | augustus |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive
NL Mimecast Simply Migrate vermindert de tijd, kosten en complexiteit van het overstappen van verouderde archiefsystemen door de overdracht van verouderde gegevens naar Mimecast Cloud Archive drastisch te stroomlijnen en te versnellen
Ingles | Dutch |
---|---|
reduces | vermindert |
cost | kosten |
complexity | complexiteit |
streamlining | stroomlijnen |
accelerating | versnellen |
transfer | overdracht |
cloud | cloud |
mimecast | mimecast |
archive | archive |
the | de |
data | gegevens |
time | tijd |
away | van |
and | en |
by | door |
EN Seamlessly import historical email data into your Mimecast archive with Legacy Archive Data Management
NL Importeer naadloos historische e-mailgegevens in uw Mimecast-archief met Legacy Archive Data Management
Ingles | Dutch |
---|---|
seamlessly | naadloos |
your | uw |
management | management |
historical | historische |
data | data |
into | in |
with | met |
archive | archive |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
Ingles | Dutch |
---|---|
process | verwerken |
sustainably | duurzaam |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
we | wij |
possible | mogelijk |
the | terug |
as | als |
and | en |
where | waar |
found | vinden |
personal | het |
that | dat |
EN The Archive for Education is an image database with qualitative Flemish archive material, set up together with teachers.
NL Het Archief voor Onderwijs is een beeldbank met kwalitatief Vlaams archiefmateriaal die meemoo samen met leerkrachten opzet.
Ingles | Dutch |
---|---|
archive | archief |
education | onderwijs |
qualitative | kwalitatief |
flemish | vlaams |
is | is |
with | samen |
database | een |
for | voor |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
Ingles | Dutch |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
apple | apple |
dmg | dmg |
readily | gemakkelijk |
windows | windows |
in | in |
archive | archief |
extractor | extractor |
files | bestanden |
the | de |
be | wordt |
on | op |
to | om |
extract | extraheren |
without | zonder |
from | uit |
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
NL Selecteer "Downloaden" om het Zipbestand met de leveringen te downloaden, met een eps-, een svg- en een groot PNG-bestand van de redraw-illustratie.
EN Cloud-based social media archive solution that helps organizations with compliance regulation, records management, data capture & more. Learn more about ArchiveSocial
NL Door AI aangedreven, alles-in-één inzichtenplatform voor teams voor marktonderzoek, inhoudmarketing en verkoopbevordering. Meer informatie over Cronycle
Ingles | Dutch |
---|---|
organizations | teams |
more | meer |
learn | en |
about | over |
data | informatie |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
addresses | adressen |
customer records | klantgegevens |
information | informatie |
other | andere |
available | beschikbaar |
and | en |
additional | aanvullende |
be | kan |
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben.
Ingles | Dutch |
---|---|
records | records |
global | wereld |
libraries | bibliotheken |
automatic | automatisch |
updates | updates |
others | anderen |
use | gebruiken |
receive | ontvangen |
enhanced | verbeterd |
enhance | verbeteren |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat
NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen
Ingles | Dutch |
---|---|
partnership | partnership |
vital | belangrijke |
loaded | geladen |
international | internationale |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
records | records |
with | met |
materials | zijn |
world | wereld |
of | van |
largest | de grootste |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
Ingles | Dutch |
---|---|
external | externe |
provider | provider |
mx | mx |
records | records |
domain | domein |
with | bij |
use | gebruiken |
another | een andere |
you can | kun |
via | via |
your | je |
to | andere |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
Ingles | Dutch |
---|---|
dns | dns |
manager | manager |
click | klikt |
or | of |
the | de |
records | records |
edit | bewerken |
actions | acties |
link | link |
domains | domeinen |
and | en |
for | voor |
to | aan |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.
Ingles | Dutch |
---|---|
dns | dns |
wish | wenst |
or | of |
manager | manager |
select | selecteert |
domain | domein |
click | klikken |
the | de |
records | records |
to | om |
edit | bewerken |
actions | acties |
manage | beheren |
link | link |
for | voor |
domains | domeinen |
and | en |
you | u |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
Ingles | Dutch |
---|---|
vesta | vesta |
automatically | automatisch |
generates | genereert |
common | gemeenschappelijke |
dns | dns |
domain | domein |
add | toevoegt |
provide | biedt |
opportunity | mogelijkheid |
needed | behoefte |
or | of |
the | de |
to | om |
edit | bewerken |
records | records |
when | wanneer |
for | voor |
it | het |
you | u |
as | hoewel |
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
Ingles | Dutch |
---|---|
rdns | rdns |
records | records |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
follow | volg |
instructions | instructies |
needed | nodig |
services | services |
the | de |
our | onze |
change | wijzigen |
own | eigen |
you can | kunt |
for | voor |
here | hier |
using | met behulp van |
you | u |
of | van |
as | als |
EN Export bibliographic records and manage lists of records to export
NL Bibliografische records exporteren en lijsten met te exporteren records beheren
Ingles | Dutch |
---|---|
records | records |
manage | beheren |
lists | lijsten |
export | exporteren |
and | en |
to | met |
EN "We feel like the accuracy of our patron records as well as our ability to work with our IT department to get these records has been vastly improved."
NL "We hebben het gevoel dat de nauwkeurigheid van onze gebruikersrecords en ons vermogen om samen te werken met onze IT-afdeling om deze records te krijgen, enorm zijn verbeterd."
Ingles | Dutch |
---|---|
feel | gevoel |
accuracy | nauwkeurigheid |
department | afdeling |
improved | verbeterd |
we | we |
the | de |
records | records |
work | werken |
ability | vermogen |
our | onze |
it | en |
EN Through these feeds, “We get records faster than having to go in all the time to different vendor sites for the records,” she explained.
NL Voordeel van deze feeds is: "We krijgen records sneller dan dat we steeds naar verschillende leveranciersites moeten gaan voor de records", legt ze uit.
Ingles | Dutch |
---|---|
feeds | feeds |
faster | sneller |
the | de |
we | we |
records | records |
having | moeten |
different | verschillende |
for | voor |
EN "The updated records through WorldCat updates have the wonderful effect of making it appear like 9,000 other catalogers are working just for you on the records to which you have attached your holdings."
NL "Door de bijgewerkte records via WorldCat-updates lijkt het net of er nog 9.000 andere catalogiseerders voor je werken aan de records waaraan jij je bezitsgegevens hebt gekoppeld."
Ingles | Dutch |
---|---|
appear | lijkt |
attached | gekoppeld |
to which | waaraan |
updated | bijgewerkte |
updates | updates |
your | je |
the | de |
records | records |
other | andere |
working | werken |
for | voor |
EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained
NL "Bij leveranciersrecords voor seriële uitgaven richt ik me op het samenvoegen van dubbele records en het toevoegen van de ISSN-gegevens aan het nieuw geselecteerde basisrecord
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
merging | samenvoegen |
adding | toevoegen |
selected | geselecteerde |
the | de |
records | records |
information | gegevens |
newly | nieuw |
duplicate | dubbele |
with | bij |
on | op |
and | en |
to | aan |
EN "It no longer bothers me to send out skimpy or lower-level records since I know that through Collection Manager, better records will automatically be supplied based on our library profile."
NL "Ik vind het nu niet erg meer om records met minimale informatie of van slechte kwaliteit uit te sturen, omdat ik weet dat de Collection Manager ervoor zorgt dat er automatisch betere records worden aangeleverd op basis van ons bibliotheekprofiel."
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
manager | manager |
automatically | automatisch |
or | of |
records | records |
collection | collection |
better | betere |
to | om |
on | op |
longer | meer |
be | worden |
that | dat |
since | de |
our | ons |
out | te |
based | basis |
EN As she put it, "Not all vendors provide MARC records, or the quality of vendor records varies
NL Ze legt uit: "Niet alle leveranciers leveren MARC-records en de kwaliteit van de records van leveranciers loopt enorm uiteen
Ingles | Dutch |
---|---|
marc | marc |
the | de |
records | records |
quality | kwaliteit |
it | en |
vendors | leveranciers |
provide | leveren |
of | van |
she | ze |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
Ingles | Dutch |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin