Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "applied appropriately" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "applied appropriately" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng applied appropriately

Maaaring isalin ang "applied appropriately" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

applied app diensten gebruik met toegepast toepassing
appropriately door in met naar ons voor zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng applied appropriately

Ingles
Dutch

EN Proven methodologies, such as Lean 6 Sigma, applied appropriately, can help you analyse and improve your processes, thereby increasing productivity levels without undermining the quality of your client service.

NL Als beproefde methodes zoals Lean 6 Sigma naar behoren worden toegepast, kunnen ze u helpen om uw processen te analyseren en te verbeteren, zodat u uw productiviteitsniveau kunt verhogen zonder de service aan uw klanten in het gedrang te brengen.

Ingles Dutch
proven beproefde
sigma sigma
applied toegepast
analyse analyseren
client klanten
processes processen
service service
the de
improve verbeteren
help helpen
without zonder
and en
as zoals
can kunt
you u

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

Ingles Dutch
discount korting
applied toegepast
upgrade upgrade
flashback flashback
select selecteert
licence licentie
and en
the de
to om
your uw
on op
purchase aankoop
store store
also ook
price prijs
if als
will zal
a een
in in
be worden
see zien

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Ingles Dutch
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

Ingles Dutch
configure configureren
flexibility flexibel
access toegang
your je
user gebruikers
the de
pages van
use toepassing
to ook
and en
whatever wat
for rechten

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

Ingles Dutch
load load
cookies cookies
duration duur
session sessie
used gebruikt
server server
in in
the de
to zodat
are worden
for voor
of van
same dezelfde
identify identificeren

EN Brand management tools ensures everything is consistent, aligned, readily available and appropriately used.

NL Brand management zorgt ervoor dat alles consistent, op elkaar afgestemd wordt, direct beschikbaar is en op de juiste manier gebruikt wordt.

Ingles Dutch
management management
consistent consistent
aligned afgestemd
readily direct
used gebruikt
is is
available beschikbaar
and en

EN Step 3: Change permissions for Apache to appropriately access your WordPress folder/file

NL Stap 3: Wijzig de machtigingen voor Apache om op de juiste manier toegang te krijgen tot uw WordPress-map / bestand

Ingles Dutch
change wijzig
apache apache
wordpress wordpress
folder map
file bestand
to om
access toegang
permissions machtigingen
for voor
step stap

EN We want to provide our customers with confidence that risks are being managed appropriately

NL We willen onze klanten het vertrouwen geven dat risico's op de juiste manieren worden beheerd

Ingles Dutch
customers klanten
confidence vertrouwen
managed beheerd
we we
with op
our onze
are worden
to willen
that dat

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Ingles Dutch
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment

NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt

Ingles Dutch
ingredients ingrediënten
success succes
control controle
freedom vrijheid
users gebruikers
stable stabiele
the de
and en
are zijn
secure veilige
a een
what wat

EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

Ingles Dutch
main main
library library
memorial memorial
the de
as als
in in

EN Fortunately, software solutions can do all the tracking and monitoring for you, so all you have to do is check your review management feed and respond appropriately to negative reviews.

NL Gelukkig bestaan er softwareoplossingen doe al het opzoek en monitoringswerk voor jou doen, zo is het enige wat jij moet doen je recensie management feed bekijken en waar nodig negatieve recensies beantwoorden.

Ingles Dutch
feed feed
respond beantwoorden
software solutions softwareoplossingen
is is
management management
reviews recensies
fortunately gelukkig
your je
review recensie
and en
negative negatieve
to bekijken
for voor
the jou

EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.

NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.

Ingles Dutch
customers klant
complaint klacht
professionally professioneel
is is
respond reageer
solution oplossing
the de
to om
a een
if als
need je
find en

EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...

NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...

Ingles Dutch
facebook facebook
kids kinderen
launched gelanceerd
ios ios
android android
on op
is is
now nu
available beschikbaar
a eerst
version versie
but
also ook
of van
it maar

EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

Ingles Dutch
socks kniekousen
falke falke
dressed gekleed
winter winter
high goed
is is
during in
with met
from van
child kind
your de

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.

Ingles Dutch
often vaak
crucial cruciaal
implementation implementatie
is is
the de
traffic verkeer
can kan
to om
carry voeren
search zoekmachines
a een
site positie
with met
and en

EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.

NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.

Ingles Dutch
googlebot googlebot
budget budget
necessary nodige
changes veranderingen
seo seo
goals doelstellingen
is is
time tijd
the de
to om
action actie
meet voldoen
take action ondernemen
that die
and en

EN Doing it well means achieving an agreement that is of mutual benefit, has minimized risk, and is appropriately owned and managed by all parties.

NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.

Ingles Dutch
mutual wederzijds
benefit voordeel
managed beheerd
parties partijen
agreement overeenkomst
is is
owned eigendom
well juiste
means betekent
by door
of van
and en
that die

EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.

NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.

Ingles Dutch
relevant relevant
website website
links links
embedded ingesloten
content inhoud
the de
be worden
and en
of van

EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.

NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf.  Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.

Ingles Dutch
beekenkamp beekenkamp
employees medewerkers
week week
group group
the de
is wordt
with bij
this deze

EN Nevertheless, whether you come into contact with micro-influencers or big gaming influencers, you must reward them appropriately

NL Niettemin, of je nu in contact komt met micro-influencers of grote gaming influencers, je moet ze op de juiste manier belonen

Ingles Dutch
contact contact
big grote
gaming gaming
influencers influencers
or of
must moet
into in
with op
come komt

EN Responding quickly and appropriately to events in the media and society

NL We nemen je mee in wat CDD precies is, waarom het belangrijk is en hoe?

Ingles Dutch
in in
and en
to mee
the hoe

EN With the risk of industrial espionage, the industry must archive content appropriately and identify highly sensitive data leaks

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie de inhoud op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

Ingles Dutch
risk risico
must moet
identify identificeren
sensitive gevoelige
content inhoud
the de
industrial industriële
industry industrie
with op
and en
of van

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.

Ingles Dutch
sonos sonos
original originele
sized formaat
in in
box doos
or of
packaging verpakking
the de
location locatie
ups ups
package pakket
need nodig
and en

EN RAIDBOXES is entitled to increase the fees appropriately

NL RAIDBOXES heeft het recht de vergoedingen dienovereenkomstig te verhogen

Ingles Dutch
fees vergoedingen
raidboxes raidboxes
the de
increase verhogen
to het

EN They are also in able to recognize hazards and act appropriately when there are potential problems have arisen within the network

NL Ook zijn zij in staat om gevaren te herkennen en adequaat op te treden wanneer er mogelijke problemen ontstaan zijn binnen het netwerk

Ingles Dutch
potential mogelijke
network netwerk
in in
problems problemen
to om
recognize herkennen
there er
and en
when wanneer
are zijn
within binnen

EN behave appropriately, and are conscientious and thrustworthy

NL Handelt adequaat en zorgvuldig en is betrouwbaar

Ingles Dutch
and en

EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system

NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten

Ingles Dutch
aluminum aluminium
consist bestaan uit
consist of bestaan
front voor
a een
and en
all de

EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.

NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf.  Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.

Ingles Dutch
beekenkamp beekenkamp
employees medewerkers
week week
group group
the de
is wordt
with bij
this deze

EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

Ingles Dutch
socks kniekousen
falke falke
dressed gekleed
winter winter
high goed
is is
during in
with met
from van
child kind
your de

EN Responding quickly and appropriately to events in the media and society

NL We nemen je mee in wat CDD precies is, waarom het belangrijk is en hoe?

Ingles Dutch
in in
and en
to mee
the hoe

EN Break through clutter and distraction to help employees recognize supply chain attacks and act appropriately.

NL Doorbreek onoverzichtelijkheid en afleiding om werknemers te helpen aanvallen op de toeleveringsketen te herkennen en op de juiste manier te handelen.

Ingles Dutch
employees werknemers
recognize herkennen
attacks aanvallen
act handelen
to om
help helpen
and en

EN Behave appropriately, and are conscientious and thrustworthy.

NL Handelt adequaat en zorgvuldig en is betrouwbaar.

Ingles Dutch
and en

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Ingles Dutch
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Ingles Dutch
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Ingles Dutch
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Ingles Dutch
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

Ingles Dutch
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN Dynamism is important, even crucial in order to appropriately respond to changes

NL Dynamiek is belangrijk, cruciaal zelfs om gepast in te spelen op verandering

Ingles Dutch
is is
in in
changes verandering
important belangrijk
crucial cruciaal
to om
even zelfs

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin