EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
Isalin ang "apple s touch id" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "apple s touch id" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng apple s touch id
Maaaring isalin ang "apple s touch id" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng apple s touch id
Ingles
Dutch
NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| dozens | tientallen |
| touch | aanraken |
| and | en |
| hardware | hardware |
| device | device |
| hundreds | honderden |
| thousands | duizenden |
| or | of |
| even | zelfs |
| without | zonder |
| a | een |
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| appearance | uiterlijk |
| ios | ios |
| app | app |
| define | definiëren |
| square | vierkante |
| png | png |
| pass | niet |
| apple | apple |
| icon | icon |
| check | controle |
| touch | touch |
| on | op |
| web | web |
| or | of |
| the | de |
| sites | sites |
| for | voor |
| should | moet |
| a | een |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| registered | geregistreerd |
| countries | landen |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| trademarks | handelsmerken |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
| service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| raised | verhoogd |
| tv | tv |
| music | music |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| released | uitgebracht |
| round | ronde |
| software | software |
| updates | updates |
| music | music |
| tv | tv |
| and | en |
| for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| llc | llc |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registered | geregistreerd |
| s | s |
| countries | landen |
| store | store |
| play | play |
| logo | logo |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| app | app |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| other | andere |
| a | een |
| are | zijn |
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tab | tabblad |
| display | display |
| brightness | helderheid |
| desired | gewenste |
| level | niveau |
| touch | tik |
| settings | instellingen |
| the | de |
| device | apparaat |
| and | en |
| to | stel |
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| explains | legt uit |
| technology | technologie |
| iphones | iphones |
| touch | touch |
| feature | functie |
| features | functies |
| works | werkt |
| the | de |
| this | deze |
| how | hoe |
| offers | biedt |
| offer | bieden |
| and | en |
| what | welke |
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| gen | gen |
| x | x |
| tv | tv |
| ipod | ipod |
| airpods | airpods |
| soon | binnenkort |
| newly | nieuw |
| touch | touch |
| ear | oor |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | paar |
| if | als |
| pair | een |
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| is | is |
| it | en |
| a | een |
| the | hier |
| that | die |
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
NL Koop een iPhone 12 (of andere nieuwe iPhone), iPad, Mac, Apple TV of iPhone touch en je krijgt drie maanden gratis Apple Arcade.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| new | nieuwe |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| touch | touch |
| months | maanden |
| or | of |
| free | gratis |
| other | andere |
| buy | koop |
| and | en |
| three | drie |
| of | een |
EN Apple might add Touch ID to an Apple TV smart home remote
NL Apple voegt mogelijk Touch ID toe aan een Apple TV Smart Home-afstandsbediening
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| might | mogelijk |
| tv | tv |
| smart | smart |
| remote | afstandsbediening |
| add | voegt |
| touch | touch |
| id | id |
| to | toe |
EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent.
NL Volgens een nieuw patent zou Apple de Apple TV-afstandsbediening opnieuw kunnen uitvinden door de Touch ID-technologie in de controller te integreren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| remote | afstandsbediening |
| integrating | integreren |
| technology | technologie |
| controller | controller |
| touch | touch |
| new | nieuw |
| the | de |
| again | opnieuw |
| into | in |
| a | een |
| might | zou |
| by | door |
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
NL Koop een iPhone 12 (of andere nieuwe iPhone), iPad, Mac, Apple TV of iPhone touch en je krijgt drie maanden gratis Apple Arcade.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| new | nieuwe |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| touch | touch |
| months | maanden |
| or | of |
| free | gratis |
| other | andere |
| buy | koop |
| and | en |
| three | drie |
| of | een |
EN Apple might add Touch ID to an Apple TV smart home remote
NL Apple voegt mogelijk Touch ID toe aan een Apple TV Smart Home-afstandsbediening
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| might | mogelijk |
| tv | tv |
| smart | smart |
| remote | afstandsbediening |
| add | voegt |
| touch | touch |
| id | id |
| to | toe |
EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent.
NL Volgens een nieuw patent zou Apple de Apple TV-afstandsbediening opnieuw kunnen uitvinden door de Touch ID-technologie in de controller te integreren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| remote | afstandsbediening |
| integrating | integreren |
| technology | technologie |
| controller | controller |
| touch | touch |
| new | nieuw |
| the | de |
| again | opnieuw |
| into | in |
| a | een |
| might | zou |
| by | door |
EN With Jamf’s seamless integration with Apple Business Manager and Apple School Manager, you can manage and secure devices in a snap with zero-touch deployment.
NL Dankzij de naadloze integratie van Jamf met Apple Business Manager en Apple School Manager kunt u devices in een handomdraai beheren en beveiligen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| integration | integratie |
| apple | apple |
| school | school |
| devices | devices |
| manager | manager |
| manage | beheren |
| in | in |
| a | een |
| business | business |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| now | nu |
| replaced | vervangen |
| faster | snellere |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | a |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| and | en |
| has | is |
| by | door |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| launched | lanceerde |
| tv | tv |
| update | update |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| looks | lijkt |
| years | jaar |
| for | voor |
| but | |
| it | maar |
| like | een |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| now | nu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| is | is |
| access | toegang |
| mac | mac |
| or | of |
| other | ander |
| device | apparaat |
| app | app |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| on | op |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| tv | tv |
| it | en |
| a | een |
| is | heeft |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| iphone | iphone |
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| services | services |
| integrations | integratie |
| school | school |
| manager | manager |
| and | en |
| business | business |
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| school | school |
| solid | solide |
| fleet | vloot |
| easier | makkelijker |
| mobile | mobiele |
| solution | oplossing |
| manager | manager |
| features | functies |
| the | de |
| to | samen |
| device | devices |
| management | beheer |
| business | business |
| and | en |
| a | een |
| set | set |
| of | van |
| alongside | met |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | handelsmerken |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| school | school |
| solid | solide |
| fleet | vloot |
| easier | makkelijker |
| mobile | mobiele |
| solution | oplossing |
| manager | manager |
| features | functies |
| the | de |
| to | samen |
| device | devices |
| management | beheer |
| business | business |
| and | en |
| a | een |
| set | set |
| of | van |
| alongside | met |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tablets | tablets |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| tab | tab |
| fire | fire |
| air | air |
| ipad | ipad |
| the | de |
| what | wat |
| are | zijn |
| best | beste |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.
NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| distribution | distributie |
| volume | volume |
| apple | apple |
| wirelessly | draadloos |
| unused | ongebruikte |
| keeps | houdt |
| required | nodig |
| id | id |
| app | app |
| buy | koop |
| manager | manager |
| your | je |
| investment | investering |
| is | is |
| apps | apps |
| and | en |
| no | geen |
| of | onderdeel |
| through | via |
| business | business |
| them | ze |
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| platforms | platforms |
| rapid | snelle |
| adoption | adoptie |
| attackers | aanvallers |
| growth | groei |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| increasingly | steeds |
| market | markt |
| and | en |
| secure | veilige |
| builds | maakt |
| of | van |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | handelsmerken |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| windows | windows |
| the | de |
| including | waaronder |
| biggest | de grootste |
| services | diensten |
| and | en |
| coming | van |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| now | nu |
| replaced | vervangen |
| faster | snellere |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | a |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| and | en |
| has | is |
| by | door |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| or | of |
| application | toepassing |
| app | app |
| store | store |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| downloading | downloaden |
| license | licentie |
| from | vanuit |
| a | een |
| by | door |
| end | met |
| to | onder |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| built | gebouwd |
| conversation | conversatie |
| status | status |
| lose | verliest |
| fast | snel |
| your | je |
| but | |
| never | nooit |
| a | een |
| get | krijgt |
| every | elke |
| whether | is |
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| erp | erp |
| local | lokale |
| software | software |
| solution | oplossing |
| we | wij |
| a | een |
| or | of |
| in | in |
| on | het |
| advice | adviseren |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| screen | scherm |
| tab | tabblad |
| is | is |
| in | in |
| settings | instellingen |
| advanced | geavanceerde |
| service | service |
| and | en |
| the | opnieuw |
| if | als |
| then | vervolgens |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tab | tabblad |
| allow | toestaan |
| display | display |
| settings | instellingen |
| the | de |
| device | apparaat |
| disable | uit |
| and | en |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| bright | helder |
| functions | functies |
| conveniently | comfortabel |
| operated | bediend |
| smart | intelligente |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| organic | organische |
| classical | klassieke |
| beauty | schoonheid |
| rings | ringen |
| warm | warme |
| soft | zachte |
| lamp | lamp |
| is | is |
| glow | gloed |
| the | de |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| it | en |
| a | uniek |
| designed | ontworpen |
| uniquely | een |
| of | van |
| give | voor |
EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.
NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| functions | functies |
| ease | eenvoudig |
| hand | hand |
| display | display |
| sensitive | gevoelige |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| on | op |
| surface | oppervlak |
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| light | lichte |
| operate | bedienen |
| gira | gira |
| touch | aanraking |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| unit | een |
| top | op |
| as | omdat |
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| communication | communicatie |
| interface | interface |
| visitor | bezoeker |
| selects | selecteert |
| resident | bewoner |
| wish | wil |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | zich |
EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar
NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| bar | bar |
| touch | touch |
| id | id |
| the | de |
| on | op |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| you | u |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| bright | helder |
| functions | functies |
| conveniently | comfortabel |
| operated | bediend |
| smart | intelligente |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| bright | helder |
| functions | functies |
| conveniently | comfortabel |
| operated | bediend |
| smart | intelligente |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| light | lichte |
| operate | bedienen |
| gira | gira |
| touch | aanraking |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| unit | een |
| top | op |
| as | omdat |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
apple s touch apple extends apple apple launches apple touch then touch touch top unit right touch warm touch touch smart phone trendy touch sporty chic touch chic touch touch bar final touch feminine touch ipod touch touch dry quickly touch base touch directly clients’ brands touch personal touch touch points finishing touch personalised touch touch sensitive buttons touch within unique touch touch mode touch screen one touch tools—clean nice touch touch devices professional touch touch id french touch seeds briefly touch touch display light touch extra touch modern touch little touch human touch touch via touch id cable industrial touch touch longer elegant touch special touch almost touch perfect touch
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese