EN Ballon d'Alsace – Ballon d'Alsace Loop from Cornimont
EN Ballon d'Alsace – Ballon d'Alsace Loop from Cornimont
NL Ballon d'Alsace – Ballon d'Alsace Rondje vanuit Cornimont
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
Ingles | Dutch |
---|---|
cold | koud |
mist | mist |
brings | brengt |
landscape | landschap |
tree | boom |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
you | u |
and | en |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
Ingles | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
tree | boom |
mist | mist |
beauty | schoonheid |
vosges | vogezen |
peace | rust |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.
NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.
Ingles | Dutch |
---|---|
rhine | rijn |
forms | vormt |
cultural | culturele |
economic | economische |
bridge | brug |
alpine | alpen |
basel | basel |
international | internationale |
continues | verder |
europe | europa |
germany | duitsland |
the | de |
where | waar |
netherlands | nederland |
and | en |
region | door |
to | vanaf |
north | noorden |
a | een |
EN Many important supplies entered the city of Basel from Alsace through this gate
NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen
Ingles | Dutch |
---|---|
important | belangrijke |
basel | basel |
gate | poort |
the | de |
many | veel |
city | stad |
from | vanuit |
this | deze |
EN From Strasbourg to Mulhouse — the Alsace Vineyard Cycle Route
NL Van het Engels Kanaal naar de Noordzee – De Greater Ridgeway Trail
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Alsace below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Ingles | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Many important supplies entered the city of Basel from Alsace through this gate
NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen
Ingles | Dutch |
---|---|
important | belangrijke |
basel | basel |
gate | poort |
the | de |
many | veel |
city | stad |
from | vanuit |
this | deze |
EN Embark on an authentic journey through Alsace's ancestral wine heritage...
NL Ga op een authentieke reis door het uitstekende wijnerfgoed van de Elzas...
Ingles | Dutch |
---|---|
journey | reis |
on | op |
an | een |
EN On the Alsace "Route des Vins" in the wine capital of Bas-Rhin
NL Op de Elzasser Route des Vins in de wijnhoofdstad in Bas-Rhin
Ingles | Dutch |
---|---|
on | op |
route | route |
in | in |
the | de |
of | des |
EN 150 rooms, including 28 suites, provide outstanding comfort, and you can discover the flavors of Alsace in the elegant setting of the Terroir & Co restaurant.
NL 150 kamers, waaronder 28 suites, bieden buitengewoon comfort en in de elegante omgeving van restaurant Terroir & Co kunt u de smaken van de Elzas ontdekken.
Ingles | Dutch |
---|---|
provide | bieden |
comfort | comfort |
discover | ontdekken |
flavors | smaken |
elegant | elegante |
setting | omgeving |
co | co |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
including | waaronder |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN The richness of the capital of Alsace doesn't stop at its architecture
NL De rijkdom van de hoofdstad van de Elzas houdt niet op bij de architectuur
Ingles | Dutch |
---|---|
capital | hoofdstad |
architecture | architectuur |
richness | rijkdom |
the | de |
of | van |
stop | op |
Ipinapakita ang 12 ng 12 na mga pagsasalin