Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "achieved our main" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "achieved our main" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng achieved our main

Maaaring isalin ang "achieved our main" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

achieved behaald bereikt bij de en hebben is kan met of tot van van de wat
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng achieved our main

Ingles
Dutch

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

Ingles Dutch
communication communicatie
achieved bereikt
employees werknemers
read gelezen
materials materiaal
internal interne
we wij
our ons
have hebben
all alle

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

Ingles Dutch
communication communicatie
achieved bereikt
employees werknemers
read gelezen
materials materiaal
internal interne
we wij
our ons
have hebben
all alle

EN Globally, Alstom’s main objective for 2025 is to reduce the energy consumption of its products and services by 25%, compared to the 2014 data. As of March 2020, it has achieved a reduction of already 20%. 

NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025  het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.

Ingles Dutch
globally wereldwijd
march maart
reduction reductie
is is
to om
services diensten
products producten
already al
and en

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

Ingles Dutch
achieved bereikt
technology technologie
deployed ingezet
highly zeer
partners partners
common gemeenschappelijke
goal doel
shopping shopping
the de
combination combinatie
is wordt
best beste
this dit
by door
our onze
of van
through via

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

Ingles Dutch
proud trots
clients klanten
we we
without zonder
above op
and en
our onze
that dat
but
this dit

EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.

NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.

Ingles Dutch
proud trots
achieved bereikt
brilliant briljante
people mensen
ambition ambitie
join .
story verhaal
we we
need nodig
growing groeien
think denken
and en
means betekent
more meer
our onze
the anders
share delen
a volgende
what wat

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

Ingles Dutch
achieved bereikt
technology technologie
deployed ingezet
highly zeer
partners partners
common gemeenschappelijke
goal doel
shopping shopping
the de
combination combinatie
is wordt
best beste
this dit
by door
our onze
of van
through via

EN ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud has achieved ISO/IEC 27001 Certification. You can read more about the structure of our Security Management Program and you can review the ISO/IEC 27001 Certificate on our Atlassian Compliance page.

NL ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud heeft ISO/IEC 27001-certificering bereikt. Voor meer informatie over de structuur van ons beveiligingsbeheerprogramma en om het ISO/IEC 27001-certificaat te bekijken kun je onze pagina Atlassian Compliance raadplegen.

Ingles Dutch
iso iso
atlassian atlassian
cloud cloud
achieved bereikt
compliance compliance
structure structuur
certificate certificaat
page pagina
the de
certification certificering
you can kun
our onze
about om
can informatie
read en
of van
review raadplegen
more meer

EN Our Group’s robust commercial performances and our improvement in profitability have been achieved despite the pandemic and economic conditions

NL De robuuste commerciële prestaties van onze Groep en onze verbetering van de winstgevendheid zijn bereikt ondanks de pandemie en de economische omstandigheden

Ingles Dutch
groups groep
robust robuuste
performances prestaties
improvement verbetering
profitability winstgevendheid
achieved bereikt
pandemic pandemie
economic economische
conditions omstandigheden
the de
despite ondanks
our onze
and en
been van

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

Ingles Dutch
company bedrijf
achieved behaald
results resultaten
ahrefs ahrefs
organic organisch
growing groei
is is
the de
month maand
in in
months maanden
great geweldige
last laatste
using te
and en

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

Ingles Dutch
teamwork teamwerk
belgium belgië
without zonder
we we
in in
our ons
this dit
have hadden

EN Our senior Adobe developers and technical architects achieved the Adobe Multi-Solution expert certification, a demonstration of in-depth expertise implementing, configuring and activating multi-solution Adobe Experience Cloud.

NL Onze senior Adobe-ontwikkelaars en IT-architecten hebben hun Adobe Multi-Solution Expert-certificaat behaald, wat een bewijs is van onze grondige expertise van de implementatie, configuratie en activering van Adobe Experience Cloud-oplossingen.

Ingles Dutch
senior senior
adobe adobe
developers ontwikkelaars
architects architecten
achieved behaald
certification certificaat
implementing implementatie
cloud cloud
expert expert
expertise expertise
the de
our onze
experience experience
and en
a een
of van

EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

Ingles Dutch
zendesk zendesk
achieved behaald
certifications certificaten
compliance naleving
described beschreven
security beveiliging
internationally internationaal
recognized erkende
site website
as zoals
our onze
number aantal
and en
on op
third derden
a een
of van

EN Issuing certificates can be achieved (semi) manually via a delegated admin or Mobile Device Management (MDM), or via our KeyTalk clients. If required, certificate issuing protocols such as ACME, SCEP, CMPv2 are supported.

NL Uitgifte van certificaten kan (semi)handmatig verlopen via een (delegated) admin of Mobile Device Management (MDM), of via onze KeyTalk clients. Indien gewenst worden certificaat uitgifte protocollen zoals ACME, SCEP, CMPv2 ondersteund.

Ingles Dutch
manually handmatig
mobile mobile
device device
mdm mdm
keytalk keytalk
protocols protocollen
supported ondersteund
clients clients
or of
management management
admin admin
our onze
certificates certificaten
a een
certificate certificaat
can kan
if indien
via via
be worden
as zoals

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

Ingles Dutch
achieved bereikt
position positie
focus focus
innovation innovatie
dedication toewijding
customer klanten
success succes
on op
we wij
our onze
and en
a een
in part deels

EN The high quality of the clothing is achieved by the fact that our items are made of 100% organic cotton in combination with elastane for extra stretch

NL Onze items zijn gemaakt van 100% organisch katoen in combinatie met elastaan voor extra stretch, dus je kunt altijd rekenen op de hoge kwaliteit van onze kleding

Ingles Dutch
clothing kleding
organic organisch
cotton katoen
combination combinatie
the de
quality kwaliteit
in in
high hoge
made gemaakt
extra extra
with op
for voor

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

Ingles Dutch
teamwork teamwerk
belgium belgië
without zonder
we we
in in
our ons
this dit
have hadden

EN But we realize that this can only be achieved if our operations have a solid foundation and the inventory data we work with is accurate."

NL Maar we beseffen dat dit alleen kan worden bereikt als onze operaties een solide basis hebben en de voorraadgegevens waarmee we werken accuraat zijn."

Ingles Dutch
realize beseffen
achieved bereikt
solid solide
accurate accuraat
work werken
we we
the de
operations operaties
can kan
be worden
if als
our onze
this dit
and en
but
have hebben
foundation een
that dat

EN Integration of Celery e-commerce platform is achieved by direct insertion of our sale tracking code to?

NL Integratie van het ecommerceplatform van Celery wordt bereikt door onze verkoop-trackingcode rechtstreeks in te voegen in?

Ingles Dutch
integration integratie
achieved bereikt
direct rechtstreeks
sale verkoop
is wordt
of van
by door
our in

EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.

NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.

Ingles Dutch
nature natuur
achieved behaald
results resultaten
tell vertellen
important belangrijke
people mens
the de
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
and en
about over

EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.

NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.

Ingles Dutch
partners partners
results resultaat
plastic plastic
pollution vervuiling
wednesday woensdag
march maart
nations naties
historic historische
decision besluit
legally juridisch
binding bindend
the de
to om
our onze
against van
united verenigde
on op
draft een
in stellen
un vn

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

Ingles Dutch
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

Ingles Dutch
controller controller
replace vervangt
board voor
a een
if als
has heeft
the het

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

Ingles Dutch
replace vervangt
is is
if als
the het

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Ingles Dutch
to naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Ingles Dutch
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

Ingles Dutch
dessert dessert
currency valuta
restaurant restaurant
average gemiddelde
price prijs
or of
in in
the de
of van
local plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Ingles Dutch
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Ingles Dutch
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

Ingles Dutch
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

Ingles Dutch
soup soep
suitable geschikt
separate apart
is is
or of
quick snelle
as als
another ander
a een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

Ingles Dutch
main belangrijkste
benefit voordeel
new nieuwe
users gebruikers
is is
widget widget
site site
including inclusief
know weten
your uw
dont niet
for voor
as aangezien
a een
contains bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

Ingles Dutch
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Ingles Dutch
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Ingles Dutch
to naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Ingles Dutch
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

Ingles Dutch
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

Ingles Dutch
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Ingles Dutch
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

Ingles Dutch
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

Ingles Dutch
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Ingles Dutch
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Ingles Dutch
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

Ingles Dutch
plan plan
roll rollen
connect connect
module module
integrates integreert
library library
automatically automatisch
changes wijzigingen
achieved bereikt
maintained onderhouden
asset asset
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
ensure zorgen
is wordt
fully volledig
and en
with met
they ze
out te

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

Ingles Dutch
achieved bereikt
continually voortdurend
consistently consistent
communicating communiceren
identity identiteit
meaningful zinvolle
ways manier
the de
is wordt
by door
values waarden
in merk
this dit
and en

EN This is achieved through genuinely listening to the customer and acting on feedback

NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback

Ingles Dutch
achieved bereikt
genuinely echt
feedback feedback
the de
customer klant
is wordt
through te
this dit

EN How is effective sales enablement achieved?

NL Hoe wordt effectieve sales enablement bereikt?

Ingles Dutch
effective effectieve
sales sales
achieved bereikt
is wordt
how hoe

EN Complete disinfection and disposal of residues of plant protection products are achieved with the OPTICLEAR DIAMOND

NL Volledige ontsmetting en verwijdering van residuen van gewasbeschermingsmiddelen wordt bereikt met de OPTICLEAR DIAMOND

Ingles Dutch
complete volledige
achieved bereikt
the de
are wordt
with met
and en

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.

Ingles Dutch
series serie
million miljoen
channel channel
show show
average gemiddelde
highest hoogst
the de
was werd
for voor
and en
figures een

EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

Ingles Dutch
digital digitale
age tijdperk
effect effect
achieved bereikt
in in
but
can kan
be worden

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin