Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "above the rooftops" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "above the rooftops" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng above the rooftops

Maaaring isalin ang "above the rooftops" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

above aan af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grootste hebben hebt heeft het het is hier hieronder hij hoe hoger hoog hoogte hun in in de in het is is het jaar jouw kan krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe niveau nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro staat te tegen tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
rooftops daken

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng above the rooftops

Ingles
Dutch

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

Ingles Dutch
rooftops daken
swiss zwitserse
cities steden
increasing steeds
wishes wensen
guests gasten
high hoog
the de
in in
or of
many vele
their hun
a een
of van
that die

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

Ingles Dutch
rooftops daken
swiss zwitserse
cities steden
increasing steeds
wishes wensen
guests gasten
high hoog
the de
in in
or of
many vele
their hun
a een
of van
that die

EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars

NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel

Ingles Dutch
highlight hoogtepunt
rooftops daken
zurich zürich
city stad
bubble bubble
is is
in in
the de
high hoog
suite suite
and en
of bijzonder

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingles Dutch
roger roger

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

Ingles Dutch
oasis oase
rooftops daken
zurich zürich
middle midden
city stad
is is
the de
green groene
a een
above boven
of van

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.

Ingles Dutch
terrace terras
hotel hotel
bar bar
rooftops daken
evening avond
glass glas
wine wijn
cocktail cocktail
in in
enjoy geniet
or of
the de
on op
of van
a een

EN Above the rooftops of Lausanne | Switzerland Tourism

NL Boven de daken van Lausanne. | Zwitserland Toerisme

Ingles Dutch
rooftops daken
lausanne lausanne
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de
of van
above boven

EN The Waldegg has a beautiful south-facing setting above the rooftops of Engelberg and every room has views of the Titlis and the mountains

NL Prachtig op het zuiden gelegen, boven de daken van Engelberg, elke kamer biedt uitzicht op de Titlis en de bergen

Ingles Dutch
beautiful prachtig
rooftops daken
engelberg engelberg
views uitzicht
mountains bergen
south zuiden
room kamer
the de
every elke
above op
and en
of van
a boven

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

Ingles Dutch
oasis oase
rooftops daken
zurich zürich
middle midden
city stad
is is
the de
green groene
a een
above boven
of van

EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.

NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.

Ingles Dutch
terrace terras
hotel hotel
bar bar
rooftops daken
evening avond
glass glas
wine wijn
cocktail cocktail
in in
enjoy geniet
or of
the de
on op
of van
a een

EN Above the rooftops of Lausanne | Switzerland Tourism

NL Boven de daken van Lausanne. | Zwitserland Toerisme

Ingles Dutch
rooftops daken
lausanne lausanne
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de
of van
above boven

EN The multi-award-winning Dolder Grand Spa is located high above the rooftops of the city of Zurich

NL De meermaals bekroonde Dolder Grand Spa bevindt zich boven de daken van de stad Zürich

Ingles Dutch
grand grand
spa spa
rooftops daken
city stad
zurich zürich
the de
of van
above boven

EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice

NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch

Ingles Dutch
nest nest
terrace dakterras
hotel hotel
rooftops daken
zurich zürich
weather weer
a een
of van
nice mooi
is het

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york

Ingles Dutch
new new
york york
traffic verkeer
street straat
manhattan manhattan
to om
city stad
history geschiedenis
photograph foto
time tijden
this worden
by die
used gebruikt

EN Saint-Sernin bell tower and rooftops of Toulouseby Olivier LAURENTfrom

NL Alleen voor de berg Soputandoor Olivier LAURENTvan

Ingles Dutch
olivier olivier
and de
of voor

EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.

NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.

Ingles Dutch
choose kies
outdoor openlucht
terraces terrassen
views uitzicht
gardens tuinen
idyllic idyllische
atmosphere atmosfeer
event evenement
the de
events evenementen
much te
to om
best beste
front voor
pools zwembaden
sea zee
more meer
you u
find en
next volgende

EN Look up more often! Esther Wienese tips 5 unique Rotterdam rooftops

NL Waarom saai slapen als het ook spannend kan?

Ingles Dutch
look als
unique het
more ook

EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken

NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken

Ingles Dutch
panorama panoramisch
rooftops daken
the de
suite suite
with met
terrace dakterras

EN 30 individual rooms, some with views over the rooftops

NL 30 individuele kamers, deels met uitzicht over de daken

Ingles Dutch
rooms kamers
views uitzicht
rooftops daken
the de
with met

EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

Ingles Dutch
rooftops daken
hidden verborgen
romantic romantisch
or of
in in
the de
historical historische
town binnenstad
away van
city city
street van de
a een

EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus

NL Fantastisch dakterras met uitzicht op de daken van Luzern, helemaal tot de Pilatus

Ingles Dutch
views uitzicht
rooftops daken
lucerne luzern
pilatus pilatus
the de
with op
terrace dakterras
of van

EN Enjoy haute cuisine in a top Viennese restaurant looking out over the city rooftops: innovative dishes using the finest local ingredients.

NL Geniet van haute cuisine in een Weens toprestaurant met uitzicht over de daken van de stad: innovatieve gerechten, bereid met de beste lokale ingrediënten.

Ingles Dutch
enjoy geniet
rooftops daken
innovative innovatieve
ingredients ingrediënten
in in
city stad
local lokale
the de
looking met
dishes gerechten
finest beste
a een

EN Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.

NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.

Ingles Dutch
let laat
terraces terrassen
spectacular spectaculair
views uitzicht
rooftops daken
paris parijs
pure pure
or of
spa spa
relaxation ontspanning
in in
the de
suites suites
with op
and en
by door
of van
a een

EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.

NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.

Ingles Dutch
al al
spaces ruimtes
offer bieden
environments omgeving
coffee koffie
lunch lunch
or of
our onze
for voor
to gesprek

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

Ingles Dutch
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

Ingles Dutch
to om
photograph foto
this worden
from van
used gebruikt
above te

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Ingles Dutch
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

Ingles Dutch
lema lema
lugano lugano
metres meter
offers biedt
valleys dalen
ticino ticino
monte monte
the de
lake lago
maggiore maggiore
views uitzicht
sea meer
panoramic panoramisch
level hoogte
and en

EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

Ingles Dutch
included opgenomen
bitbucket bitbucket
data data
center center
subscription abonnement
agents agents
bamboo bamboo
customers klanten
or of
users gebruikers
more meer
the wordt
with met
for voor
and en

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

Ingles Dutch
sea zee
the de
level zeeniveau
on op

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk

Ingles Dutch
park park
snow de
above in

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

Ingles Dutch
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom

Ingles Dutch
kandersteg kandersteg
oberland oberland
meters meter
in in
level hoogte
a een
sea meer
above op

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

Ingles Dutch
eleven elf
metres meter
lenzerheide lenzerheide
the de
are liggen
level zeeniveau
across in
above op

EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level

NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer

Ingles Dutch
situated ligt
skiing ski
plateau plateau
in in
level zeeniveau
and en
on op
a een

EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level

NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven

Ingles Dutch
modern moderne
metres meter
lifestyle lifestyle
life leven
above op
to hoog

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

Ingles Dutch
proud trots
clients klanten
we we
without zonder
above op
and en
our onze
that dat
but
this dit

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

Ingles Dutch
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

Ingles Dutch
beauty schoonheid
ingredient ingrediënt
breathtaking adembenemende
is is
the de
to om
moments momenten
needed nodig
fully volledig
enjoy genieten
key belangrijk
time tijd
as zoals
a een
of van

EN They?re a step above the Xenyx line above

NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven

Ingles Dutch
line lijn
the de
a een
above dan
they ze

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

Ingles Dutch
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

Ingles Dutch
right recht
your je
address adres
contact contact
to om
the het
above bovenstaand

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin