Isalin ang "a triggered rebranding" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "a triggered rebranding" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng a triggered rebranding

Maaaring isalin ang "a triggered rebranding" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

triggered geactiveerd

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng a triggered rebranding

Ingles
Dutch

EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.

NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.

Ingles Dutch
digital digital
can kan
simplify vereenvoudigen
asset asset
your je
organization organisatie
management management
process proces
looking op zoek
see bekijk
if als
at op

EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.

NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.

Ingles Dutch
benefits voordelen
digital digital
m m
tackle aanpakken
asset asset
management management
companies bedrijven
guide gids
bynder bynder
activities activiteiten
the de
helps helpt
to om
how hoe
learn en
our onze
for voor
more meer
of van
out te

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

Ingles Dutch
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website

NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website

Ingles Dutch
process proces
updating updaten
website website
is is
logo logo
more meer
and en
a een

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

Ingles Dutch
period periode
rapid snelle
change veranderingen
organizations bedrijven
old oude
assets middelen
and en
new nieuwe
can kan
often vaak
for voor
a een
this dit

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

Ingles Dutch
efficiency efficiëntie
creative creatieve
experience ervaring
geographic geografische
mergers fusies
acquisitions overnames
automation automatisering
digital digitale
extension uitbreiding

EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.

NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.

Ingles Dutch
team werknemers
use toegang
on veilige
but
a een
only de
to tot

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

Ingles Dutch
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

Ingles Dutch
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.

NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.

Ingles Dutch
march maart
complete complete
process proces
european europese
countries landen
strategically strategisch
years jaar
in in
was werd
the de
on op
be worden
will zal
and en

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

Ingles Dutch
existing bestaande
portal portal
could was
up-to-date up-to-date
functional functioneel
or of
their hun

EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

Ingles Dutch
digital digitale
assets assets
new recente
the de
needs heeft
every te
to dankzij

EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process

NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt

Ingles Dutch
bynder bynder
new nieuw
materials materiaal
global wereldwijde
process proces
team team
marketing marketing
to om
branding branding
and en
been van
their hun

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

Ingles Dutch
announcement aankondiging
marketeers marketeers
portal portal
weeks weken
the de
three drie
already al
with met
working werk

EN What is rebranding? A definition | Glossary

NL Wat is rebranding? | Begrippenlijst

Ingles Dutch
is is
what wat

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

Ingles Dutch
identity identiteit
look look
changed veranderd
typically doorgaans
consumers consumenten
stakeholders stakeholders
influencing beïnvloeden
is is
the de
and en
brand merk
which waarbij
a een
of van
how waarop

EN What is the purpose of rebranding?

NL Wat is het doel van rebranding?

Ingles Dutch
purpose doel
is is
what wat

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

Ingles Dutch
change veranderingen
constant voortdurend
digital digitale
marketplace markt
fast snelle
in in
businesses bedrijven
initiatives initiatieven
to om
that dat
is huidige
and en
of van
more meer

EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace. 

NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek. 

Ingles Dutch
join .
experts experts
dive duik
microsoft microsoft
impact effect
workplace werkplek
functionality functionaliteit
possibilities mogelijkheden
is is
new nieuw
the de
what wat
really echt
digital digitale
for samen
our in
and en
of van

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

Ingles Dutch
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN The Episerver Connector is now the Optimizely Connector as part of Optimizely's official rebranding.

NL Onze Episerver-connector heet nu Optimizely-connector, naar aanleiding van de officiële naamswijziging van Optimizely.

Ingles Dutch
episerver episerver
connector connector
now nu
part van de
the de
of van

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer

Ingles Dutch
efficiently efficiënt
plan plannen
influencer influencer
events evenementen
campaigns campagnes
more meer
and en
Ingles Dutch
download download
checklist checklist
the de
for voor

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

Ingles Dutch
museum museum
art kunst
history geschiedenis
reasons redenen
chose gekozen
may mei
we we
in in
there er
name naam
why waarom

EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.

NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.

Ingles Dutch
start start
opportunity kans
discover ontdekken
museum museum
invite nodigen
public publiek
re betreft
a een
our ons
Ingles Dutch
download download
checklist checklist
the de
for voor

EN More of a rebranding for Google Pay?

NL Meer een rebranding voor Google Pay?

Ingles Dutch
google google
more meer
for voor
pay een

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

Ingles Dutch
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

NL Profiteer optimaal van deze kans; begin vandaag nog met het rebranden van onze complete e-mail authenticatie suite die het DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, en Hosted TLS-RPT omvat!

Ingles Dutch
opportunity kans
start begin
authentication authenticatie
includes omvat
dmarc dmarc
mssp mssp
dashboard dashboard
dkim dkim
bimi bimi
today vandaag
suite suite
our onze
and en
email mail

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar

Ingles Dutch
microsoft microsoft
announced aangekondigd
app app
link link
promises belooft
pc pc
phone telefoon
android android
closer bij
the de
your je
to elkaar
that dat
as als
be nieuwe
will krijgt
and en

EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?

NL Is dit nieuwste Poco-toestel een rebranding-oefening voor Xiaomi, of is het een middenklasse-telefoon die het overwegen waard is?

Ingles Dutch
latest nieuwste
device toestel
exercise oefening
xiaomi xiaomi
phone telefoon
worth waard
or of
is is
this dit
for voor
a een

EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.

NL Alles wat u moet weten over Facebook Neighborhoods, inclusief waar het beschikbaar is en hoe het werkt en welke functies het biedt.

Ingles Dutch
facebook facebook
company werkt
is is
and en

EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more

NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer

Ingles Dutch
efficiently efficiënt
plan plannen
influencer influencer
events evenementen
campaigns campagnes
more meer
and en

EN See how DAM helps companies undergoing M&A-triggered rebrands.

NL Leer hoe DAM kan helpen met het rebranding proces.

Ingles Dutch
dam dam
helps helpen
how hoe
a met

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Ingles Dutch
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

Ingles Dutch
initiate start
add voeg
workflows workflows
triggered geactiveerd
ticket tickets
changes wijzigingen
time tijdstip
or of
based basis
by door

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Ingles Dutch
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected

NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft

Ingles Dutch
triggered geactiveerd
time tijd
to om
protected beschermd
and en
are worden
sure dat
you u

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité

Ingles Dutch
stadium stadion
america amerika
olympic olympisch
committee comité
in in
the de
and en
of van

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

Ingles Dutch
initially aanvankelijk
tourism toerisme
magazines tijdschriften
the de
and en
world wereld
of bijna

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

Ingles Dutch
continuously continu
integrate integreer
code code
triggered geactiveerd
bamboo bamboo
builds builds
your je
see zie
in in
and en
with met

EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly

NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen

Ingles Dutch
parties partijen
exceeds overschrijdt
team member teamlid
quickly snel
the de
messages berichten
if als
can kan
are worden
ticket ticket
maximum maximale

EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

Ingles Dutch
workflows workflows
triggered geactiveerd
zendesk zendesk
recommend aanbevelen
configured geconfigureerde
business rules bedrijfsregels
or of
conditions voorwaarden
based gebaseerde
we wij
time tijd
by door
as als
pre vooraf
that die
with op

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.

NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.

Ingles Dutch
add voeg
workflows workflows
triggered geactiveerd
conditions voorwaarden
or of
by door

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

Ingles Dutch
often vaak
wordpress wordpress
with bij
by door
is wordt
this dit
a een

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

Ingles Dutch
key toets
triggered geactiveerd
all at once tegelijk
or of
assigned toegewezen
and en
be worden
to zoveel
can kunnen
multi multi
actions acties

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

Ingles Dutch
icloud icloud
photo foto
leak lekken
apple apple
large groot
accounts accounts
in in
the de
number aantal
they ze
of van

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

Ingles Dutch
dns dns
changes wijzigingen
metrics metrieken
tracked volgen
specified opgegeven
alert alert
type type
address adres
and en
want wilt
sent verzonden
you u
email mail
the wordt

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

Ingles Dutch
get ontvang
dmarc dmarc
forensic forensische
incidents incidenten
alignment uitlijning
forms vormen
domains domeinen
or of
phishing phishing
attempts pogingen
attacks aanvallen
spoofing spoofing
and en
as zoals
domain domain
for voor
other andere

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

Ingles Dutch
incident incident
address adres
alert waarschuwing
triggered geactiveerd
faster sneller
country land
the de
was werd
details details
period periode
to om
view bekijk
much te
action actie
take action ondernemen
starting beginnen
against van
and en
more meer

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin