EN Western Cuisine, Western Food (Other), Western (Others)
Isalin ang "western part" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "western part" mula sa Ingles hanggang Koreano
Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng western part
Ingles
Koreano
KO 양식, 양식/유럽식 요리(기타), 서양 각국 요리(기타)
Transliterasyon yangsig, yangsig/yuleobsig yoli(gita), seoyang gaggug yoli(gita)
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliterasyon 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN Western, Japanese-Western and Japanese-style rooms are available as well as wheelchair-friendly rooms
KO 양식 및 혼합식 또는 일식 객실 그리고 휠체어대응 객실이 이용가능합니다
Transliterasyon yangsig mich honhabsig ttoneun ilsig gaegsil geuligo hwilcheeodaeeung gaegsil-i iyong-ganeunghabnida
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliterasyon 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
KO 스미스소니언(Smithsonian) 협회에 속한 이 박물관은 서반구 원주민 문화에 대한 지식을 발전시키는 데 기여하고 있습니다
Transliterasyon seumiseusonieon(Smithsonian) hyeobhoee soghan i bagmulgwan-eun seobangu wonjumin munhwa-e daehan jisig-eul baljeonsikineun de giyeohago issseubnida
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
KO 스미스소니언(Smithsonian) 협회에 속한 이 박물관은 서반구 원주민 문화에 대한 지식을 발전시키는 데 기여하고 있습니다
Transliterasyon seumiseusonieon(Smithsonian) hyeobhoee soghan i bagmulgwan-eun seobangu wonjumin munhwa-e daehan jisig-eul baljeonsikineun de giyeohago issseubnida
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliterasyon ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliterasyon pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliterasyon ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliterasyon pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
Transliterasyon ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN Omarama marks the western end of the Waitaki Valley
KO 오마라마(Omarama)는 와이타키 계곡의 서쪽 경계를 이루고 있다
Transliterasyon omalama(Omarama)neun waitaki gyegog-ui seojjog gyeong-gyeleul ilugo issda
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하이킹, 클라이밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.
Transliterasyon migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하이킹, 클라이밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.
Transliterasyon migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
KO 테아나우 호수의 서쪽 호반에 자리한 테아나우 반딧불 동굴(Te Anau Glowworm Caves)은 1만 2천년이 넘는 세월동안 강물에 의해 끊임없이 깎여진 자연의 조각품이다
Transliterasyon teanau hosuui seojjog hoban-e jalihan teanau bandisbul dong-gul(Te Anau Glowworm Caves)eun 1man 2cheonnyeon-i neomneun sewoldong-an gangmul-e uihae kkeunh-im-eobs-i kkakk-yeojin jayeon-ui jogagpum-ida
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
Transliterasyon jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN Flexible hours (Western European - Eastern US)
KO 유연한 시간 (서유럽-미국 동부)
Transliterasyon yuyeonhan sigan (seoyuleob-migug dongbu)
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliterasyon da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.
KO 로마제국이 떠난 후, 부르군트(Burgund) 왕국이 서부 스위스를 지배했고 알레마니(Alemanni)는 중앙 및 동부 스위스를 다스렸으며 알프스의 지역은 갈로 로만(Gallo-Roman)의 세력 하에 남아 있었다.
Transliterasyon lomajegug-i tteonan hu, buleugunteu(Burgund) wang-gug-i seobu seuwiseuleul jibaehaessgo allemani(Alemanni)neun jung-ang mich dongbu seuwiseuleul daseulyeoss-eumyeo alpeuseuui jiyeog-eun gallo loman(Gallo-Roman)ui selyeog ha-e nam-a iss-eossda.
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliterasyon geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.
Transliterasyon NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
KO 파 웨스턴 태번(Far Western Tavern).에서 샌타마리아 스타일 바비큐를 맛보세요.
Transliterasyon pa weseuteon taebeon(Far Western Tavern).eseo saentamalia seutail babikyuleul masboseyo.
EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
KO 스키를 좋아하신다면 세계적 수준의 스키와 다양한 야외 활동으로 가득한 미국 서부의 리노, 레이크 타호, 파크시티로 여행을 떠나보세요.
Transliterasyon seukileul joh-ahasindamyeon segyejeog sujun-ui seukiwa dayanghan yaoe hwaldong-eulo gadeughan migug seobuui lino, leikeu taho, pakeusitilo yeohaeng-eul tteonaboseyo.
EN Or, for a calmer version, explore the state’s wild-west history at the National Cowboy & Western Heritage Museum.
KO 좀 더 차분한 분위기를 원한다면 국립 카우보이 및 서부 문화유산 박물관(National Cowboy & Western Heritage Museum)에서 오클라호마주의 서부 개척 시대 역사에 대해 알아보세요.
Transliterasyon jom deo chabunhan bun-wigileul wonhandamyeon guglib kauboi mich seobu munhwayusan bagmulgwan(National Cowboy & Western Heritage Museum)eseo okeullahomajuui seobu gaecheog sidae yeogsa-e daehae al-aboseyo.
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliterasyon geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.
Transliterasyon NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
KO 파 웨스턴 태번(Far Western Tavern).에서 샌타마리아 스타일 바비큐를 맛보세요.
Transliterasyon pa weseuteon taebeon(Far Western Tavern).eseo saentamalia seutail babikyuleul masboseyo.
EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
KO 스키를 좋아하신다면 세계적 수준의 스키와 다양한 야외 활동으로 가득한 미국 서부의 리노, 레이크 타호, 파크시티로 여행을 떠나보세요.
Transliterasyon seukileul joh-ahasindamyeon segyejeog sujun-ui seukiwa dayanghan yaoe hwaldong-eulo gadeughan migug seobuui lino, leikeu taho, pakeusitilo yeohaeng-eul tteonaboseyo.
EN Or, for a calmer version, explore the state’s wild-west history at the National Cowboy & Western Heritage Museum.
KO 좀 더 차분한 분위기를 원한다면 국립 카우보이 및 서부 문화유산 박물관(National Cowboy & Western Heritage Museum)에서 오클라호마주의 서부 개척 시대 역사에 대해 알아보세요.
Transliterasyon jom deo chabunhan bun-wigileul wonhandamyeon guglib kauboi mich seobu munhwayusan bagmulgwan(National Cowboy & Western Heritage Museum)eseo okeullahomajuui seobu gaecheog sidae yeogsa-e daehae al-aboseyo.
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliterasyon choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN Federal Defender Office - Western District of Missouri
KO 연방 변호인 사무소 - 미주리주 서부 지방
Transliterasyon yeonbang byeonhoin samuso - mijuliju seobu jibang
EN What happens when a customer in the Northeast decides to ship multiple tons of materials from a western state to the east coast?
KO 북동부의 고객이 서부 주에서 동부 해안으로 여러 톤의 자재를 배송하기로 결정하면 어떻게 될까요?
Transliterasyon bugdongbuui gogaeg-i seobu jueseo dongbu haean-eulo yeoleo ton-ui jajaeleul baesonghagilo gyeoljeonghamyeon eotteohge doelkkayo?
EN The ma’o and the ancient Polynesians From antiquity to today, the western world has viewed sharks as bloodthirsty animals
KO 상어와 고대 폴리네시아인 서양에서는 고대부터 오늘날까지 상어를 피에 굶주린 동물로 여겨왔습니다
Transliterasyon sang-eowa godae pollinesiain seoyang-eseoneun godaebuteo oneulnalkkaji sang-eoleul pie gulmjulin dongmullo yeogyeowassseubnida
EN In addition to operating specialty electronics stores mainly in western Japan, the company operates small franchised stores that are closely linked to the local community and also operates the EDION Net Shop
KO 서일본을 중심으로 가전 전문점을 운영하고 있으며, 지역에 밀착 한 소형 프랜차이즈 점포를 확장하고 " 에디온 넷 숍 '을 운영하고 있습니다
Transliterasyon seoilbon-eul jungsim-eulo gajeon jeonmunjeom-eul un-yeonghago iss-eumyeo, jiyeog-e milchag han sohyeong peulaenchaijeu jeompoleul hwagjanghago " edion nes syob 'eul un-yeonghago issseubnida
EN The top eight golf courses of western Paris
KO 코트 다쥐르에서 즐기는 스윙, 스파, 햇살
Transliterasyon koteu dajwileueseo jeulgineun seuwing, seupa, haes-sal
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Western Switzerland
KO 서부 스위스 비아 알피나에서의 하이킹 홀리데이
Transliterasyon seobu seuwiseu bia alpina-eseoui haiking hollidei
EN Saint-Cergue: The largest night skiing area in western Switzerland
KO 생 세르그: 스위스 서부 최대 규모의 야간 스키장
Transliterasyon saeng seleugeu: seuwiseu seobu choedae gyumoui yagan seukijang
EN Located in the Antelope Valley of the Western Mojave Desert, Lancaster achieved its Net Zero Energy status in 2016 under the enlightened stewardship of the city’s four-time elected leader, Mayor R. Rex Parris.
KO 서부 모하비 사막의 안텔로프 밸리에 위치한 랭커스터는 4선 연임에 성공한 R. Rex Parris 시장님의 리더십 하에 2016년 제로 에너지 상태 를 달성했습니다.
Transliterasyon seobu mohabi samag-ui antellopeu baellie wichihan laengkeoseuteoneun 4seon yeon-im-e seong-gonghan R. Rex Parris sijangnim-ui lideosib ha-e 2016nyeon jelo eneoji sangtae leul dalseonghaessseubnida.
EN Western-style toilet in all guest rooms
KO 각 객실마다 서양식 화장실 이용 가능
Transliterasyon gag gaegsilmada seoyangsig hwajangsil iyong ganeung
EN One building in the game closely resembles the well-known Western City Gate, a 36-storey brutalist skyscraper in Belgrade constructed in 1977.
KO 게임 내 한 건물은 1977년에 지어진 벨그라드의 36층짜리 브루탈리즘 양식의 고층 빌딩으로 잘 알려진 Wester City Gate와 매우 비슷하게 생겼습니다.
Transliterasyon geim nae han geonmul-eun 1977nyeon-e jieojin belgeuladeuui 36cheungjjali beulutallijeum yangsig-ui gocheung bilding-eulo jal allyeojin Wester City Gatewa maeu biseushage saeng-gyeossseubnida.
EN As the center of Western cultural development, France offers a rich and collaborative environment fostering a culture of innovation, connectedness and social responsibility. We have offices in Paris, Grenoble, Nice, Toulouse and Lyon.
KO 서구 문화 발전의 중심지인 프랑스는 혁신, 연결성 및 사회적 책임의 문화를 육성하는 풍부하고 협력적인 환경을 제공합니다. 파리, 그르노블, 니스, 툴루즈, 리옹에 지사가 있습니다.
Transliterasyon seogu munhwa baljeon-ui jungsimjiin peulangseuneun hyeogsin, yeongyeolseong mich sahoejeog chaeg-im-ui munhwaleul yugseonghaneun pungbuhago hyeoblyeogjeog-in hwangyeong-eul jegonghabnida. pali, geuleunobeul, niseu, tullujeu, liong-e jisaga issseubnida.
EN Goshogawara, Aomori western area
KO 고쇼가와라, 아오모리 서부
Transliterasyon gosyogawala, aomoli seobu
EN Nishijin, Meinohama, other western area
KO 니시진, 메이노 하마, 기타 서쪽 지역
Transliterasyon nisijin, meino hama, gita seojjog jiyeog
EN Tokyo Dome City has over 70 Restaurants , cafés and bars, offering a wide range of options ranging from Western and Japanese cuisines to Chinese and Asian fusion cuisine
KO 도쿄 돔 시티 는 70 점포를 넘는 레스토랑, 카페, 바가있어 양식과 일식, 또한 중국 요리와 아시아 퓨전 요리까지 다양한 옵션을 제공합니다
Transliterasyon dokyo dom siti neun 70 jeompoleul neomneun leseutolang, kape, bagaiss-eo yangsiggwa ilsig, ttohan jung-gug yoliwa asia pyujeon yolikkaji dayanghan obsyeon-eul jegonghabnida
EN As the center of Western cultural development, France offers a rich and collaborative environment fostering a culture of innovation, connectedness and social responsibility. We have offices in Paris, Grenoble, Nice, Toulouse and Lyon.
KO 서구 문화 발전의 중심지인 프랑스는 혁신, 연결성 및 사회적 책임의 문화를 육성하는 풍부하고 협력적인 환경을 제공합니다. 파리, 그르노블, 니스, 툴루즈, 리옹에 지사가 있습니다.
Transliterasyon seogu munhwa baljeon-ui jungsimjiin peulangseuneun hyeogsin, yeongyeolseong mich sahoejeog chaeg-im-ui munhwaleul yugseonghaneun pungbuhago hyeoblyeogjeog-in hwangyeong-eul jegonghabnida. pali, geuleunobeul, niseu, tullujeu, liong-e jisaga issseubnida.
EN Cost: Free For more information visit their website at spokanepublicradio.org/post/kpbx-kids-concert-special-encore-broadcast-western-reunion.
KO 비용: 무료 더 많은 정보를 원하시면 그들의 웹사이트를 방문하십시오: spokanepublicradio.org/post/kpbx-kids-concert-special-encore-broadcast-western-reunion.
Transliterasyon biyong: mulyo deo manh-eun jeongboleul wonhasimyeon geudeul-ui websaiteuleul bangmunhasibsio: spokanepublicradio.org/post/kpbx-kids-concert-special-encore-broadcast-western-reunion.
EN As the second wave of the COVID-19 pandemic wreaked havoc across western India, Lions of District 3234 D2 decided to intervene
KO 인도 서부에 다시 코로나 환자가 폭증하며 피해가 확산되자 라이온스 3234 D2 지구는 이를 막기 위해 나섰습니다
Transliterasyon indo seobue dasi kolona hwanjaga pogjeunghamyeo pihaega hwagsandoeja laionseu 3234 D2 jiguneun ileul maggi wihae naseossseubnida
EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany
KO 1945년, 미군이 제2차 세계대전 말기에 튀링겐에서 철수하면서 엄선된 전문가들을 서독으로 데려갔습니다
Transliterasyon 1945nyeon, migun-i je2cha segyedaejeon malgie twiling-gen-eseo cheolsuhamyeonseo eomseondoen jeonmungadeul-eul seodog-eulo delyeogassseubnida
EN The ma’o and the ancient Polynesians From antiquity to today, the western world has viewed sharks as bloodthirsty animals
KO 상어와 고대 폴리네시아인 서양에서는 고대부터 오늘날까지 상어를 피에 굶주린 동물로 여겨왔습니다
Transliterasyon sang-eowa godae pollinesiain seoyang-eseoneun godaebuteo oneulnalkkaji sang-eoleul pie gulmjulin dongmullo yeogyeowassseubnida
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
Transliterasyon jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
western part part after part western state western western side western culture western europe western view western union western end western art western room room western style room western asia western history western canada western region western script western hemisphere western japan japanese western western influences combine among western grey visualization of western far western museum of western century in western while western countries western germany western paris western sydney university western switzerland tenet of western across western europe western city gate western heritage center of western aomori western area western india western food western cuisine western european western area part each part integral part cfr part essential part become part exciting part
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese