EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
Maaaring isalin ang "three different ways" sa Ingles sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:
three | 가장 각 같은 경우 그 그리고 기본 다른 다양한 대한 대해 더 동안 두 따라 때 또는 를 많은 모두 모든 및 새로운 세 수 수 있습니다 에 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 주요 중요한 통해 페이지 필요한 한 함께 합니다 핵심 후 |
different | 가장 각 각각의 같은 다르게 다른 다양한 대한 대해 더 데 두 따라 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 사용 새로운 세 어떤 여러 여러 가지 이 있는 있다 전 제품 통해 하나의 한 해당 |
ways | 가능한 다른 다양한 더 도구 또는 많은 방법 새로운 서비스 수 있습니다 여러 가지 방법 제품 최신 할 수 있습니다 |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
Transliterasyon Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
KO 자동차 부품은 세계 각지에 위치한 수많은 공급업체에서 여러 운송업체의 다양한 운송 모드를 통해 조달됩니다
Transliterasyon jadongcha bupum-eun segye gagjie wichihan sumanh-eun gong-geub-eobcheeseo yeoleo unsong-eobche-ui dayanghan unsong modeuleul tonghae jodaldoebnida
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 빛 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.
Transliterasyon chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transliterasyon cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.
KO 결과적으로 Hostwinds 지원 팀 에이전트와 라이브 채팅을 시작하는 세 가지 방법이 있습니다.
Transliterasyon gyeolgwajeog-eulo Hostwinds jiwon tim eijeonteuwa laibeu chaeting-eul sijaghaneun se gaji bangbeob-i issseubnida.
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케이션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화를 위한 보정 및 AI 결합 모드를 제공합니다
Transliterasyon AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida
EN Introducing the SameSite attribute on a cookie provides three different ways to control this behaviour
KO 쿠키에 대한 SameSite 특성을 도입하면 이 동작을 제어하는 세 가지 방법이 제공됩니다
Transliterasyon kukie daehan SameSite teugseong-eul doibhamyeon i dongjag-eul jeeohaneun se gaji bangbeob-i jegongdoebnida
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transliterasyon cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케이션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화를 위한 보정 및 AI 결합 모드를 제공합니다
Transliterasyon AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida
EN Data extraction is often performed in three different ways.
KO 데이터 추출은 종종 세 가지 상이한 방식으로 수행됩니다.
Transliterasyon deiteo chuchul-eun jongjong se gaji sang-ihan bangsig-eulo suhaengdoebnida.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
KO UM의 최고 정보 책임자 Ernie Fernandez는 "우리는 주로 거주형 온캠퍼스 대학에서 100% 원격, 100% 온캠퍼스, 하이브리드라는 세 가지 다른 교육 방식으로 전환해야 했습니다."라고 말했습니다.
Transliterasyon UMui choego jeongbo chaeg-imja Ernie Fernandezneun "ulineun julo geojuhyeong onkaempeoseu daehag-eseo 100% wongyeog, 100% onkaempeoseu, haibeulideulaneun se gaji daleun gyoyug bangsig-eulo jeonhwanhaeya haessseubnida."lago malhaessseubnida.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
KO WhatsApp이 비디오 게임이라면 일반용 WhatsApp 앱, WhatsApp Business 앱, WhatsApp Business API, 이렇게 세 가지 레벨이 있습니다. 지금부터 세 가지 버전의 주요 차이점에 대해 알아보겠습니다.
Transliterasyon WhatsAppi bidio geim-ilamyeon ilban-yong WhatsApp aeb, WhatsApp Business aeb, WhatsApp Business API, ileohge se gaji lebel-i issseubnida. jigeumbuteo se gaji beojeon-ui juyo chaijeom-e daehae al-abogessseubnida.
Ingles | Koreano |
---|---|
api | api |
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliterasyon du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliterasyon du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
KO 여러 가지 부지 측량 기법이 있지만 세 가지 기본 기법이 가장 자주 사용됩니다. 이 세 가지 기법은 단독으로 사용하거나 서로 조합해서 사용할 수 있습니다.
Transliterasyon yeoleo gaji buji cheuglyang gibeob-i issjiman se gaji gibon gibeob-i gajang jaju sayongdoebnida. i se gaji gibeob-eun dandog-eulo sayonghageona seolo johabhaeseo sayonghal su issseubnida.
EN Different courts will interpret the factors in different ways
KO 법원에 따라 이 요인들을 다르게 해석할 수 있습니다
Transliterasyon beob-won-e ttala i yoindeul-eul daleuge haeseoghal su issseubnida
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
KO Weebly의 설정은 다양한 유형의 웹 사이트의 요구에 맞게 여러 가지 방법으로 사용자 정의 할 수 있습니다.이 기사에서는 내 계정, 사이트 편집 및 언어 버튼을지나갑니다.
Transliterasyon Weeblyui seoljeong-eun dayanghan yuhyeong-ui web saiteuui yogue majge yeoleo gaji bangbeob-eulo sayongja jeong-ui hal su issseubnida.i gisa-eseoneun nae gyejeong, saiteu pyeonjib mich eon-eo beoteun-euljinagabnida.
EN Exchange traded funds (ETFs) provide investors with access to a diversified portfolio of securities such as stocks or bonds and can be used in different ways to meet different investment objectives
KO ETF (상장 지수 펀드)는 투자자들이 주식 또는 채권과 같은 다양한 증권 포트폴리오에 대한 액세스를 제공하며, 다양한 투자 목표를 달성하기 위해 여러 방식으로 사용 가능합니다
Transliterasyon ETF (sangjang jisu peondeu)neun tujajadeul-i jusig ttoneun chaegwongwa gat-eun dayanghan jeung-gwon poteupollio-e daehan aegseseuleul jegonghamyeo, dayanghan tuja mogpyoleul dalseonghagi wihae yeoleo bangsig-eulo sayong ganeunghabnida
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
KO **열기와 냉기는 다양한 방식으로 스킨케어 제품에 영향을 미치며, 제품의 성분을 변형시킬 수 있습니다
Transliterasyon **yeolgiwa naeng-gineun dayanghan bangsig-eulo seukinkeeo jepum-e yeonghyang-eul michimyeo, jepum-ui seongbun-eul byeonhyeongsikil su issseubnida
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
KO 교환 가능한 기둥과 다양한 램프 헤드 위치 덕분에 줌 포지션을 3가지로 연출할 수 있음.
Transliterasyon gyohwan ganeunghan gidung-gwa dayanghan laempeu hedeu wichi deogbun-e jum pojisyeon-eul 3gajilo yeonchulhal su iss-eum.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Transliterasyon yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
KO 이 두 엔드포인트는 다르게 동작하며 다른 문서 결과를 가져옵니다. 각기 다른 프로그램에 따라서 다른 데이터 소스를 쿼리해서 결과를 가져옵니다. 자세히 알아보기
Transliterasyon i du endeupointeuneun daleuge dongjaghamyeo daleun munseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. gaggi daleun peulogeulaem-e ttalaseo daleun deiteo soseuleul kwolihaeseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. jasehi al-abogi
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Transliterasyon daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN Make different sizes of textures with fonts at different resolutions. You then use the higher resolution textures as the text gets larger. This is called LODing (using different Levels of Detail).
KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.
Transliterasyon dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.
EN Make different sizes of textures with fonts at different resolutions. You then use the higher resolution textures as the text gets larger. This is called LODing (using different Levels of Detail).
KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.
Transliterasyon dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Transliterasyon yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers
KO 마지막으로, 서로 다른 방식으로 "API를 패키징"해서 다양한 제품에 적용할 수 있으며, 다양한 API 사용자들에게 서로 다른 정책을 정의하고 설정할 수 있습니다
Transliterasyon majimag-eulo, seolo daleun bangsig-eulo "APIleul paekijing"haeseo dayanghan jepum-e jeog-yonghal su iss-eumyeo, dayanghan API sayongjadeul-ege seolo daleun jeongchaeg-eul jeong-uihago seoljeonghal su issseubnida
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
KO 교대 근무 및 재정의를 사용하여 쉽게 대기 일정을 만들고 관리하세요. 다른 시간의 다른 알림에 대해서는 알림을 다른 에스컬레이션으로 라우팅하세요.
Transliterasyon gyodae geunmu mich jaejeong-uileul sayonghayeo swibge daegi iljeong-eul mandeulgo gwanlihaseyo. daleun sigan-ui daleun allim-e daehaeseoneun allim-eul daleun eseukeolleisyeon-eulo lautinghaseyo.
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Transliterasyon daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
KO Chua는 "우리는 40개국 이상, 다양한 시장, 여러 시간대 및 위치에서 비즈니스를 수행하며, 커뮤니케이션은 우리의 생명줄입니다."라고 지적했습니다.
Transliterasyon Chuaneun "ulineun 40gaegug isang, dayanghan sijang, yeoleo sigandae mich wichieseo bijeuniseuleul suhaenghamyeo, keomyunikeisyeon-eun uliui saengmyeongjul-ibnida."lago jijeoghaessseubnida.
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
Transliterasyon jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
Transliterasyon jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
KO 나는 어떤 면에서 내 중독에 대해 무력하며, 어떤 면에서 내 삶을 관리할 수 없게 만드는가?
Transliterasyon naneun eotteon myeon-eseo nae jungdog-e daehae mulyeoghamyeo, eotteon myeon-eseo nae salm-eul gwanlihal su eobsge mandeuneunga?
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
KO 이러한 권리에 관한 몇 가지 일반적인 질문과 관련하여 Pinterest로부터 도움을 받을 다른 방법이 있습니다. 그 방법은 다음과 같습니다.
Transliterasyon ileohan gwonlie gwanhan myeoch gaji ilbanjeog-in jilmungwa gwanlyeonhayeo Pinterestlobuteo doum-eul bad-eul daleun bangbeob-i issseubnida. geu bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN There are three ways to get started with Opsgenie
KO Opsgenie를 시작하는 세 가지 방법
Transliterasyon Opsgenieleul sijaghaneun se gaji bangbeob
Ingles | Koreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN How to back up an iPhone — three simple ways
KO iPhone을 백업하는 방법-세 가지 간단한 방법
Transliterasyon iPhoneeul baeg-eobhaneun bangbeob-se gaji gandanhan bangbeob
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
KO Opsgenie를 사용하여 알림 소리와 피로를 줄이는 3가지 방법
Transliterasyon Opsgenieleul sayonghayeo allim soliwa piloleul jul-ineun 3gaji bangbeob
Ingles | Koreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
KO 직접 굴 껍데기를 벗겨 먹을 수도 있고 맛있는 메뉴를 주문할 수도 있는 졸리 오이스터(Jolly Oyster)의 바닷가 간이 식당에서 세 가지의 바비큐 방식으로 구운 굴을 맛보세요.
Transliterasyon jigjeob gul kkeobdegileul beosgyeo meog-eul sudo issgo mas-issneun menyuleul jumunhal sudo issneun jolli oiseuteo(Jolly Oyster)ui badasga gan-i sigdang-eseo se gajiui babikyu bangsig-eulo guun gul-eul masboseyo.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
KO 직접 굴 껍데기를 벗겨 먹을 수도 있고 맛있는 메뉴를 주문할 수도 있는 졸리 오이스터(Jolly Oyster)의 바닷가 간이 식당에서 세 가지의 바비큐 방식으로 구운 굴을 맛보세요.
Transliterasyon jigjeob gul kkeobdegileul beosgyeo meog-eul sudo issgo mas-issneun menyuleul jumunhal sudo issneun jolli oiseuteo(Jolly Oyster)ui badasga gan-i sigdang-eseo se gajiui babikyu bangsig-eulo guun gul-eul masboseyo.
EN These lessons will hone your agility in three ways. Begin anywhere.
KO 본 세션은 세 가지 방식으로 귀사의 애자일 역량을 키워드립니다. 시작하기
Transliterasyon bon sesyeon-eun se gaji bangsig-eulo gwisaui aejail yeoglyang-eul kiwodeulibnida. sijaghagi
EN Three Ways to Make Your Facebook Page the Best Ever!
KO 최고의 페이스북 페이지를 만드는 세 가지 방법!
Transliterasyon choegoui peiseubug peijileul mandeuneun se gaji bangbeob!
EN Each 10 GB chunk of your database volume is replicated six ways, across three AZs
KO 데이터베이스 볼륨에서 각 10GB 청크가 3개의 AZ에 6가지 방법으로 복제됩니다
Transliterasyon deiteobeiseu bollyum-eseo gag 10GB cheongkeuga 3gaeui AZe 6gaji bangbeob-eulo bogjedoebnida
Ingles | Koreano |
---|---|
six | 6 |
EN There are three ways to get started with Opsgenie
KO Opsgenie를 시작하는 세 가지 방법
Transliterasyon Opsgenieleul sijaghaneun se gaji bangbeob
Ingles | Koreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN How to back up an iPhone — three simple ways
KO iPhone을 백업하는 방법-세 가지 간단한 방법
Transliterasyon iPhoneeul baeg-eobhaneun bangbeob-se gaji gandanhan bangbeob
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
KO Opsgenie를 사용하여 알림 소리와 피로를 줄이는 3가지 방법
Transliterasyon Opsgenieleul sayonghayeo allim soliwa piloleul jul-ineun 3gaji bangbeob
Ingles | Koreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliterasyon jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliterasyon i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliterasyon heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Transliterasyon choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliterasyon babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin