EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
Transliterasyon "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
Transliterasyon "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
EN Dedicated Server & Listen Server Bolt supports the classic DEDICATED SERVER and LISTEN SERVER where the server is just another player
KO 데디케이티드 서버와 리슨 서버 Bolt는 기존의 데디케이티드 서버 형식 및 리슨 서버 형식(서버가 마스터 클라이언트화 되어 하나의 유저가 되는 방식)를 지원합니다
Transliterasyon dedikeitideu seobeowa liseun seobeo Boltneun gijon-ui dedikeitideu seobeo hyeongsig mich liseun seobeo hyeongsig(seobeoga maseuteo keullaieonteuhwa doeeo hanaui yujeoga doeneun bangsig)leul jiwonhabnida
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.
Transliterasyon geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새로운 것으로, 낡은 지식들을 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지에 대한 완전한 이해에 이르게 할 겁니다.
Transliterasyon wanjeonhi saeloun geos-eulo, nalg-eun jisigdeul-eul beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunjie daehan wanjeonhan ihaee ileuge hal geobnida.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.
Transliterasyon bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
Transliterasyon jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
KO 쿠키런 킹덤을 정말 좋아하는 유저인데.. 너무 자주 튕겨요.. 이거 빼고는 다 좋습니다..
Transliterasyon kukileon kingdeom-eul jeongmal joh-ahaneun yujeoinde.. neomu jaju twing-gyeoyo.. igeo ppaegoneun da johseubnida..
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는데, 이전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라이트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.
Transliterasyon “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새롭게, 오래된 지식들은 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 있을 겁니다.
Transliterasyon wanjeonhi saelobge, olaedoen jisigdeul-eun beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunji wanjeonhi ihaehal su iss-eul geobnida.
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
KO 데이터 보호의 진정한 의미는 무엇일까요? 이것이 정말 우리가 알고 있는 암호화의 종착점일까요?
Transliterasyon deiteo bohoui jinjeonghan uimineun mueos-ilkkayo? igeos-i jeongmal uliga algo issneun amhohwaui jongchagjeom-ilkkayo?
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새롭게, 오래된 지식들은 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 있을 겁니다.
Transliterasyon wanjeonhi saelobge, olaedoen jisigdeul-eun beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunji wanjeonhi ihaehal su iss-eul geobnida.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새롭게, 오래된 지식들은 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 있을 겁니다.
Transliterasyon wanjeonhi saelobge, olaedoen jisigdeul-eun beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunji wanjeonhi ihaehal su iss-eul geobnida.
EN We really, really want people to read this manifesto
KO 우리는 정말, 정말 사람들이 이 선언문을 읽기 원합니다
Transliterasyon ulineun jeongmal, jeongmal salamdeul-i i seon-eonmun-eul ilg-gi wonhabnida
EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.
KO 상대방의 취향을 저격하는 가장 효과적인 방법! 직접 선택할 수 있도록 기프트 카드를 선물해 보세요.
Transliterasyon sangdaebang-ui chwihyang-eul jeogyeoghaneun gajang hyogwajeog-in bangbeob! jigjeob seontaeghal su issdolog gipeuteu kadeuleul seonmulhae boseyo.
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
Transliterasyon jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.
Transliterasyon bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.
Transliterasyon geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.
EN If someone refuses to video chat or engage in a phone call, they may be trying to keep you from seeing how they really look or hearing what they really sound like
KO 영상 채팅이나 전화 통화를 거부하는 사람은 자신의 실제 외모를 보여주거나 실제 목소리를 들려주지 않으려고 하는 것일 수 있습니다
Transliterasyon yeongsang chaeting-ina jeonhwa tonghwaleul geobuhaneun salam-eun jasin-ui silje oemoleul boyeojugeona silje mogsolileul deullyeojuji anh-eulyeogo haneun geos-il su issseubnida
EN I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
KO 저는 박사 과정을 밟고 있으며 어렵고 예측할 수 없는 여러 역할을 동시에 하고 있습니다 - Todoist는 매우 복잡한 작업 범위를 파악할 수 있도록 도와줍니다.
Transliterasyon jeoneun bagsa gwajeong-eul balbgo iss-eumyeo eolyeobgo yecheughal su eobsneun yeoleo yeoghal-eul dongsie hago issseubnida - Todoistneun maeu bogjabhan jag-eob beom-wileul paaghal su issdolog dowajubnida.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
KO Todoist는, 과장이 아닌, 정말로 제 생활을 바꿔주었습니다. 정신적 여유 공간을 제공해 주며 불안감을 줄여주었습니다.
Transliterasyon Todoistneun, gwajang-i anin, jeongmallo je saenghwal-eul bakkwojueossseubnida. jeongsinjeog yeoyu gong-gan-eul jegonghae jumyeo bul-angam-eul jul-yeojueossseubnida.
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
KO 멋진 도발 제스처와 연기 속의 움직임을 보이는 카메라를 응시하며 지붕에서 춤을 추는 공격적인 재능 있는 젊은 힙합 여성. 아티스트 성능. 길거리 춤.
Transliterasyon meosjin dobal jeseucheowa yeongi sog-ui umjig-im-eul boineun kamelaleul eungsihamyeo jibung-eseo chum-eul chuneun gong-gyeogjeog-in jaeneung issneun jeolm-eun hibhab yeoseong. atiseuteu seongneung. gilgeoli chum.
EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.
KO 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 춤추는 남자가 즐거운 시간을 보내고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스
Transliterasyon gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun chumchuneun namjaga jeulgeoun sigan-eul bonaego issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
KO 그레이마우스는 역사적인 옥과 금 채취 지역이다.
Transliterasyon geuleimauseuneun yeogsajeog-in oggwa geum chaechwi jiyeog-ida.
EN Stroll luxuriously between gardens and white sand beaches, myriad flowers and pineapple plantations or watch fishermen on their outrigger canoe or to listen to the sound of the ?ukulele sitting under a purau tree (Hibiscus tiliaceus)
KO 정원과 백사장 해변, 무수한 꽃과 파인애플 농원 사이에서 거닐거나, 아웃리거 카누에서 어부들을 지켜보거나, 열대 해안가에 자라는 푸라우 나무 아래에 앉아 우쿨렐레 소리를 들어보세요
Transliterasyon jeong-wongwa baegsajang haebyeon, musuhan kkochgwa pain-aepeul nong-won saieseo geonilgeona, ausligeo kanueseo eobudeul-eul jikyeobogeona, yeoldae haeanga-e jalaneun pulau namu alaee anj-a ukullelle solileul deul-eoboseyo
EN “Raivavae” or “the open sky” is a great place to listen to the sounds of sea bird songs, the swell of the ocean and the gentle wind
KO ?열린 하늘?이라고도 불리는 라이바바에는 바다 새의 노래, 바다의 파도 그리고 부드러운 바람 소리를 들을 수 있는 좋은 장소입니다
Transliterasyon ?yeollin haneul?ilagodo bullineun laibaba-eneun bada saeui nolae, badaui pado geuligo budeuleoun balam solileul deul-eul su issneun joh-eun jangsoibnida
EN Try to listen without judgement and identify the root of their concerns
KO 미리 재단하지 말고 경청하며 우려 사항의 근본 원인을 확인하십시오
Transliterasyon mili jaedanhaji malgo gyeongcheonghamyeo ulyeo sahang-ui geunbon won-in-eul hwag-inhasibsio
EN Listen to questions with empathy
KO 궁금한 점에 대해 공감하여 경청
Transliterasyon gung-geumhan jeom-e daehae gong-gamhayeo gyeongcheong
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
KO 동물 애호가들은 주목! 스위스에서 할 수 있는 동물 체험에 기뻐 들뜨게 될 것이다
Transliterasyon dongmul aehogadeul-eun jumog! seuwiseueseo hal su issneun dongmul cheheom-e gippeo deultteuge doel geos-ida
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
KO 동물 애호가들은 주목! 스위스에서 할 수 있는 동물 체험에 기뻐 들뜨게 될 것이다
Transliterasyon dongmul aehogadeul-eun jumog! seuwiseueseo hal su issneun dongmul cheheom-e gippeo deultteuge doel geos-ida
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
KO 하지만 이곳이 전부가 아닙니다
Transliterasyon hajiman igos-i jeonbuga anibnida
EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.
KO 피닉스의 음악적 정체성은 백문이 불여일견입니다. 라스 초야스 펠리그로사스(Las Chollas Peligrosas)의 음악을 들어보세요.
Transliterasyon pinigseuui eum-agjeog jeongcheseong-eun baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. laseu choyaseu pelligeulosaseu(Las Chollas Peligrosas)ui eum-ag-eul deul-eoboseyo.
EN Listen to live music at The Wharf.
KO 더 워프에서 라이브 음악을 감상하세요.
Transliterasyon deo wopeueseo laibeu eum-ag-eul gamsanghaseyo.
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
KO 하지만 이곳이 전부가 아닙니다
Transliterasyon hajiman igos-i jeonbuga anibnida
EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.
KO 피닉스의 음악적 정체성은 백문이 불여일견입니다. 라스 초야스 펠리그로사스(Las Chollas Peligrosas)의 음악을 들어보세요.
Transliterasyon pinigseuui eum-agjeog jeongcheseong-eun baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. laseu choyaseu pelligeulosaseu(Las Chollas Peligrosas)ui eum-ag-eul deul-eoboseyo.
EN Listen to live music at The Wharf.
KO 더 워프에서 라이브 음악을 감상하세요.
Transliterasyon deo wopeueseo laibeu eum-ag-eul gamsanghaseyo.
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
KO iPhone 통화 기록을 Excel 또는 CSV 포맷 형태로 컴퓨터에 손쉽게 전송할 수 있습니다. 음성 메시지를 오디오 파일로 저장한 뒤 Mac 또는 PC에서 청취하는 것도 가능합니다.
Transliterasyon iPhone tonghwa gilog-eul Excel ttoneun CSV pomaes hyeongtaelo keompyuteoe sonswibge jeonsonghal su issseubnida. eumseong mesijileul odio paillo jeojanghan dwi Mac ttoneun PCeseo cheongchwihaneun geosdo ganeunghabnida.
Ingles | Koreano |
---|---|
iphone | iphone |
csv | csv |
pc | pc |
EN Listen to voicemail on your computer
KO 컴퓨터에서 음성 메시지 듣기
Transliterasyon keompyuteoeseo eumseong mesiji deudgi
EN Man refusing to listen to his mother's christmas gift list
KO 그의 어머니의 크리스마스 선물 목록을 듣고 거부하는 남자
Transliterasyon geuui eomeoniui keuliseumaseu seonmul moglog-eul deudgo geobuhaneun namja
EN When meeting with your international clients on Skype, you listen to translations in real time
KO Skype에서 해외 고객과 만날 때 실시간으로 번역을 해줍니다
Transliterasyon Skypeeseo haeoe gogaeggwa mannal ttae silsigan-eulo beon-yeog-eul haejubnida
EN While the machine constantly has new data to listen to and learn from, it still needs a lot of training to resolve more obscure accents.
KO 기계는 지속적으로 듣고 배울 새로운 데이터를 가지고 있지만 더 모호한 악센트를 해결하려면 여전히 많은 훈련이 필요합니다.
Transliterasyon gigyeneun jisogjeog-eulo deudgo baeul saeloun deiteoleul gajigo issjiman deo mohohan agsenteuleul haegyeolhalyeomyeon yeojeonhi manh-eun hunlyeon-i pil-yohabnida.
EN Our customers and partners are our priority. We listen, understand and care.
KO 고객과 파트너는 당사의 최우선 과제입니다. 경청하고 이해하며 해결해 드립니다.
Transliterasyon gogaeggwa pateuneoneun dangsaui choeuseon gwajeibnida. gyeongcheonghago ihaehamyeo haegyeolhae deulibnida.
EN Attend to a religious ceremony in one churches, feel the fervour of the adepts and listen to their traditionnal songs
KO 교회에서 종교 의식에 참여하고 신자들의 열정을 느끼며 그들의 전통 음악 들어보기
Transliterasyon gyohoeeseo jong-gyo uisig-e cham-yeohago sinjadeul-ui yeoljeong-eul neukkimyeo geudeul-ui jeontong eum-ag deul-eobogi
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
KO 나는 훨씬 더 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 더 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 이것을 자신의 팀 코칭에 유용하다고 생각했습니다.
Transliterasyon naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.
EN Then you can start up the listener by running the ricloud event listen command
KO 그런 다음 ricloud event listen 명령을 실행하여 리스너를 시작할 수 있습니다
Transliterasyon geuleon da-eum ricloud event listen myeonglyeong-eul silhaenghayeo liseuneoleul sijaghal su issseubnida
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
KO 수신 이벤트 알림 페이로드를 확인할 때 사용할 웹 후크 구성 비밀번호입니다. ricloud event listen 명령에 --webhook-url 옵션을 사용하면 자동으로 설정됩니다.
Transliterasyon susin ibenteu allim peilodeuleul hwag-inhal ttae sayonghal web hukeu guseong bimilbeonhoibnida. ricloud event listen myeonglyeong-e --webhook-url obsyeon-eul sayonghamyeon jadong-eulo seoljeongdoebnida.
EN It's important not only to listen to your chosen song, but to watch how it's played on a piano
KO 선택한 노래를 꾸준히 듣는 것도 중요하지만, 이 노래가 피아노에서 어떻게 연주되는지 동영상을 돌려보는 것이 큰 도움이 됩니다
Transliterasyon seontaeghan nolaeleul kkujunhi deudneun geosdo jung-yohajiman, i nolaega piano-eseo eotteohge yeonjudoeneunji dong-yeongsang-eul dollyeoboneun geos-i keun doum-i doebnida
EN Specialist staff will listen to your requests and provide support from proposals to delivery and after-sales support.
KO 전문 직원이 고객의 요구를 방문하고 제안에서 납품 애프터 지원까지 대응합니다.
Transliterasyon jeonmun jig-won-i gogaeg-ui yoguleul bangmunhago jean-eseo nabpum aepeuteo jiwonkkaji daeeunghabnida.
EN We sell home appliances and mobile phones for corporations.Specialist staff will listen to your needs and provide support from proposal to delivery and after-sales support.
KO 법인을위한 가전 제품과 휴대 전화의 취급을하고 있습니다.전문 직원이 고객의 요구를 방문하고 제안에서 납품 애프터 지원까지 대응하겠습니다.
Transliterasyon beob-in-eul-wihan gajeon jepumgwa hyudae jeonhwaui chwigeub-eulhago issseubnida.jeonmun jig-won-i gogaeg-ui yoguleul bangmunhago jean-eseo nabpum aepeuteo jiwonkkaji daeeunghagessseubnida.
EN Specialized staff will listen to your needs and provide you with the most detailed service from proposal of the best home appliances and information equipment to delivery and after-sales support
KO 전문 직원이 고객의 요구를 방문하여 최적의 가전 · 정보 기기의 제안에서 납품 애프터 지원까지 세심한 서비스로 대응하겠습니다
Transliterasyon jeonmun jig-won-i gogaeg-ui yoguleul bangmunhayeo choejeog-ui gajeon · jeongbo gigiui jean-eseo nabpum aepeuteo jiwonkkaji sesimhan seobiseulo daeeunghagessseubnida
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin