EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
Isalin ang "pressed play" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "pressed play" mula sa Ingles hanggang Koreano
Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng pressed play
Ingles
Koreano
KO 로드: 시청자가 동영상 페이지로 이동하여 플레이어가 로드되고 시청자가 아직 재생을 누르지 않았을 때 기록됩니다.
Transliterasyon lodeu: sicheongjaga dong-yeongsang peijilo idonghayeo peulleieoga lodeudoego sicheongjaga ajig jaesaeng-eul nuleuji anh-ass-eul ttae gilogdoebnida.
EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;
KO 아이들이 물놀이, 모래놀이, 플레이도 또는 클라우드도를 즐길 수 있는 감각적인 공간;
Transliterasyon aideul-i mulnol-i, molaenol-i, peulleido ttoneun keullaudeudoleul jeulgil su issneun gamgagjeog-in gong-gan;
EN Want to learn about ProAct, but pressed for time? We summarize key ProAct benefits in 2 minutes.
KO ProAct에 관하여 알아보고 싶은데, 시간이 없으십니까? 단 2분만 투자 하시면 일목요연하게 정리된 ProAct 의 주요 장점을 바로 확인할 수 있습니다.
Transliterasyon ProActe gwanhayeo al-abogo sip-eunde, sigan-i eobs-eusibnikka? dan 2bunman tuja hasimyeon ilmog-yoyeonhage jeonglidoen ProAct ui juyo jangjeom-eul balo hwag-inhal su issseubnida.
EN Monitask is not a spying tool, so it doesn?t record the actual keys that were pressed
KO Monitask는 감시 도구가 아니므로 누른 실제 키를 기록하지 않습니다
Transliterasyon Monitaskneun gamsi doguga animeulo nuleun silje kileul giloghaji anhseubnida
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
KO 초음속 노즐로 금속 파우더를 금속, 세라믹, 심지어는 플라스틱 같은 표면에 압착시킵니다
Transliterasyon cho-eumsog nojeullo geumsog paudeoleul geumsog, selamig, simjieoneun peullaseutig gat-eun pyomyeon-e abchagsikibnida
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
KO 초음속 노즐로 금속 파우더를 금속, 세라믹, 심지어는 플라스틱 같은 표면에 압착시킵니다
Transliterasyon cho-eumsog nojeullo geumsog paudeoleul geumsog, selamig, simjieoneun peullaseutig gat-eun pyomyeon-e abchagsikibnida
EN Monitask is not a spying tool, so it doesn?t record the actual keys that were pressed
KO Monitask는 감시 도구가 아니므로 누른 실제 키를 기록하지 않습니다
Transliterasyon Monitaskneun gamsi doguga animeulo nuleun silje kileul giloghaji anhseubnida
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
KO 초음속 노즐로 금속 파우더를 금속, 세라믹, 심지어는 플라스틱 같은 표면에 압착시킵니다
Transliterasyon cho-eumsog nojeullo geumsog paudeoleul geumsog, selamig, simjieoneun peullaseutig gat-eun pyomyeon-e abchagsikibnida
EN Want to learn about ProAct, but pressed for time? We summarize key ProAct benefits in 2 minutes.
KO ProAct에 관하여 알아보고 싶은데, 시간이 없으십니까? 단 2분만 투자 하시면 일목요연하게 정리된 ProAct 의 주요 장점을 바로 확인할 수 있습니다.
Transliterasyon ProActe gwanhayeo al-abogo sip-eunde, sigan-i eobs-eusibnikka? dan 2bunman tuja hasimyeon ilmog-yoyeonhage jeonglidoen ProAct ui juyo jangjeom-eul balo hwag-inhal su issseubnida.
EN Without the expertise of each company, we’d be hard pressed to upgrade our infrastructure at this scale or at this speed.
KO 이 회사들의 전문성 없이는 이 규모 또는 이 속도로 인프라를 업그레이드하기 어려울 것입니다.
Transliterasyon i hoesadeul-ui jeonmunseong eobs-ineun i gyumo ttoneun i sogdolo inpeulaleul eobgeuleideuhagi eolyeoul geos-ibnida.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
KO 특허받은 크루즈 컨트롤™ 기술은 사용하는 동안 고유한 펄스를 일정하게 만들어내며 신체에 세게 눌렀을 때 추가적인 힘이 방출됩니다.
Transliterasyon teugheobad-eun keulujeu keonteulol™ gisul-eun sayonghaneun dong-an goyuhan peolseuleul iljeonghage mandeul-eonaemyeo sinchee sege nulleoss-eul ttae chugajeog-in him-i bangchuldoebnida.
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency
KO 시간이 얼마 남지 않으셨나요? 특별한 기술이 필요하신가요? 신뢰할 수 있는 에이전시의 도움을 받으세요
Transliterasyon sigan-i eolma namji anh-eusyeossnayo? teugbyeolhan gisul-i pil-yohasingayo? sinloehal su issneun eijeonsiui doum-eul bad-euseyo
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency
KO 시간이 얼마 남지 않으셨나요? 특별한 기술이 필요하신가요? 신뢰할 수 있는 에이전시의 도움을 받으세요
Transliterasyon sigan-i eolma namji anh-eusyeossnayo? teugbyeolhan gisul-i pil-yohasingayo? sinloehal su issneun eijeonsiui doum-eul bad-euseyo
EN While the mouse button is pressed down, optimize the curve of the segment
KO 마우스 단추를 누른 상태에서 세그먼트의 곡선을 최적화합니다
Transliterasyon mauseu danchuleul nuleun sangtaeeseo segeumeonteuui gogseon-eul choejeoghwahabnida
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
KO 마우스 단추를 누르고 있는 동안 세그먼트의 곡선을 최적화합니다.
Transliterasyon mauseu danchuleul nuleugo issneun dong-an segeumeonteuui gogseon-eul choejeoghwahabnida.
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency
KO 시간이 얼마 남지 않으셨나요? 특별한 기술이 필요하신가요? 신뢰할 수 있는 에이전시의 도움을 받으세요
Transliterasyon sigan-i eolma namji anh-eusyeossnayo? teugbyeolhan gisul-i pil-yohasingayo? sinloehal su issneun eijeonsiui doum-eul bad-euseyo
EN Pressed for time? Need rare skills? Get help from a trusted agency
KO 시간이 얼마 남지 않으셨나요? 특별한 기술이 필요하신가요? 신뢰할 수 있는 에이전시의 도움을 받으세요
Transliterasyon sigan-i eolma namji anh-eusyeossnayo? teugbyeolhan gisul-i pil-yohasingayo? sinloehal su issneun eijeonsiui doum-eul bad-euseyo
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Transliterasyon ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다.
Transliterasyon eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida.
EN music illustration icon vector music and multimedia play audio sound play technology
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliterasyon nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN music illustration icon vector music and multimedia play audio sound play technology
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliterasyon nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN It doesn’t matter what platform you’re on or what day you play; so long as you play on the same Activision Account you linked your Call of Duty: Mobile profile to, you’re eligible to receive this reward
KO 사용 플랫폼과 플레이 날짜는 자유롭게 선택할 수 있습니다. 콜 오브 듀티: 모바일 프로필과 연동된 Activision 계정이라면 보상을 수령할 수 있습니다
Transliterasyon sayong peullaespomgwa peullei naljjaneun jayulobge seontaeghal su issseubnida. kol obeu dyuti: mobail peulopilgwa yeondongdoen Activision gyejeong-ilamyeon bosang-eul sulyeonghal su issseubnida
EN It is very difficult to play a single blitz game. You want to play for a long time.
KO 블리츠를 한 경기만 하는 것은 매우 어렵다. 한 번 하면 계속하고 싶어 진다.
Transliterasyon beullicheuleul han gyeong-giman haneun geos-eun maeu eolyeobda. han beon hamyeon gyesoghago sip-eo jinda.
EN If you would like to play one of these time controls, select it and then press the orange "Play" button
KO 시간제한을 선택하셨다면 오렌지색 "플레이" 버튼을 클릭하세요
Transliterasyon siganjehan-eul seontaeghasyeossdamyeon olenjisaeg "peullei" beoteun-eul keullighaseyo
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Transliterasyon ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s usage, including where to play and how to use a mobile phone app safely
KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다
Transliterasyon eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
KO 재생 종료 지점: 재생 종료 지점은 사용자가 시청을 중지한 지점을 표시하며 초 단위로 기록됩니다.
Transliterasyon jaesaeng jonglyo jijeom: jaesaeng jonglyo jijeom-eun sayongjaga sicheong-eul jungjihan jijeom-eul pyosihamyeo cho dan-wilo gilogdoebnida.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
KO 재생 횟수: 누군가 동영상 플레이어에서 재생 버튼을 클릭할 때마다 재생이 기록됩니다. 여러 번의 시청 간 브라우저 페이지가 새로 고쳐질 때마다 재생 횟수로 계산됩니다.
Transliterasyon jaesaeng hoes-su: nugunga dong-yeongsang peulleieoeseo jaesaeng beoteun-eul keullighal ttaemada jaesaeng-i gilogdoebnida. yeoleo beon-ui sicheong gan beulaujeo peijiga saelo gochyeojil ttaemada jaesaeng hoes-sulo gyesandoebnida.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
KO 재생 시작 지점: 재생 시작 지점도 초 단위로 기록되므로 대부분의 사용자는 0초에서 시작하지만 사용자가 동영상의 30초 지점에서 시작했는지도 확인할 수 있습니다.
Transliterasyon jaesaeng sijag jijeom: jaesaeng sijag jijeomdo cho dan-wilo gilogdoemeulo daebubun-ui sayongjaneun 0cho-eseo sijaghajiman sayongjaga dong-yeongsang-ui 30cho jijeom-eseo sijaghaessneunjido hwag-inhal su issseubnida.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
KO Cloudflare Stream은 라이브 스트리밍 및 주문형 비디오 플랫폼으로 하나의 통합 제품으로부터 비디오를 가져오고, 인코딩하고, 녹화하고, 재생합니다.
Transliterasyon Cloudflare Stream-eun laibeu seuteuliming mich jumunhyeong bidio peullaespom-eulo hanaui tonghab jepum-eulobuteo bidioleul gajyeoogo, inkodinghago, noghwahago, jaesaenghabnida.
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
KO 재단은 선물 매칭을 통해 직원들이 지역과 글로벌 공동체에서 긍정적인 역할을 수행하도록 지원합니다.
Transliterasyon jaedan-eun seonmul maeching-eul tonghae jig-wondeul-i jiyeoggwa geullobeol gongdongcheeseo geungjeongjeog-in yeoghal-eul suhaenghadolog jiwonhabnida.
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
KO "Geofacets는 궁극적으로 탐사 위험 축소에 도움이 되는 유사 작용을 찾아주는 효율적인 도구입니다." 탐사 지질학자, 석유 및 가스 기업
Transliterasyon "Geofacetsneun gung-geugjeog-eulo tamsa wiheom chugso-e doum-i doeneun yusa jag-yong-eul chaj-ajuneun hyoyuljeog-in dogu-ibnida." tamsa jijilhagja, seog-yu mich gaseu gieob
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
KO 이 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다
Transliterasyon i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
Transliterasyon tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
KO Atlassian의 핵심 제품은 별도의 구성 없이 타사 도구에 연결하여 즉시 사용할 수 있습니다.
Transliterasyon Atlassian-ui haegsim jepum-eun byeoldoui guseong eobs-i tasa dogue yeongyeolhayeo jeugsi sayonghal su issseubnida.
EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.
KO 집에 있는 피아노나 건반으로 하루에 20분만 연습에 시간을 투자하세요. 제 안내만 잘 따른다면 불과 며칠 안에 최소 3곡의 유명 팝송을 칠 수 있습니다.
Transliterasyon jib-e issneun pianona geonban-eulo halue 20bunman yeonseub-e sigan-eul tujahaseyo. je annaeman jal ttaleundamyeon bulgwa myeochil an-e choeso 3gog-ui yumyeong pabsong-eul chil su issseubnida.
EN In the following tutorial, you'll see how you can play these four piano chords with your left hand
KO 이어지는 튜토리얼을 통해 왼손으로 이 네 가지 피아노 코드를 연주하는 방법을 배워봅시다
Transliterasyon ieojineun tyutolieol-eul tonghae oenson-eulo i ne gaji piano kodeuleul yeonjuhaneun bangbeob-eul baewobobsida
EN Take 15-20 minutes to memorize the chords until you can play them effortlessly
KO 하루에 15~20분만 투자해 코드를 외우고, 연주가 물 흐르듯 자연스러워질 때까지 연습하세요
Transliterasyon halue 15~20bunman tujahae kodeuleul oeugo, yeonjuga mul heuleudeus jayeonseuleowojil ttaekkaji yeonseubhaseyo
EN Before moving on to the next step, make sure you can play the chords with your left hand without having to look at the keys.
KO 건반을 보지 않고도 왼손으로 이 네 가지 코드를 연주할 수 있게 되면, 그때 다음 단계로 넘어가면 되겠습니다.
Transliterasyon geonban-eul boji anhgodo oenson-eulo i ne gaji kodeuleul yeonjuhal su issge doemyeon, geuttae da-eum dangyelo neom-eogamyeon doegessseubnida.
EN Note: In this song you will play each chord twice. The order of the chords is the same..
KO 참고: 이 노래에서는 각 코드를 두 번씩 연주합니다. 코드의 순서는 동일합니다.
Transliterasyon chamgo: i nolaeeseoneun gag kodeuleul du beonssig yeonjuhabnida. kodeuui sunseoneun dong-ilhabnida.
EN Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
KO 놀랍지 않나요? 이어지는 동영상에서는 이 코드 반주 위에 오른손으로 멜로디를 연주하는 법을 살펴보겠습니다.
Transliterasyon nollabji anhnayo? ieojineun dong-yeongsang-eseoneun i kodeu banju wie oleunson-eulo mellodileul yeonjuhaneun beob-eul salpyeobogessseubnida.
EN Video: How to play "Forever Young" with four chords
KO 동영상: 네 가지 코드로 “Forever Young” 연주하기
Transliterasyon dong-yeongsang: ne gaji kodeulo “Forever Young” yeonjuhagi
EN Want to play more songs and learn more advanced chord accompaniments?
KO 더 많은 노래를 더 고급스러운 반주하고 싶으시다고요?
Transliterasyon deo manh-eun nolaeleul deo gogeubseuleoun banjuhago sip-eusidagoyo?
EN Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
KO 이번에 소개드릴 로맨틱한 노래 중 하나를 골라 멋지게 연주한다면, 순식간에 상대의 마음을 사로잡을 수 있을 겁니다.
Transliterasyon ibeon-e sogaedeulil lomaentighan nolae jung hanaleul golla meosjige yeonjuhandamyeon, sunsiggan-e sangdaeui ma-eum-eul salojab-eul su iss-eul geobnida.
EN Learning to Play the Piano as an Adult
KO 성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점
Transliterasyon seong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeom
EN In just a few chapters you’ll be playing your first melodies, and soon enough you’ll be able to take pride that you can play piano
KO 첫 몇 장만 읽어보아도 자신의 첫 멜로디를 연주할 수 있게 되며, 얼마 가지 않아서는 일취월장하는 자신의 피아노 실력에 자신감을 가질 수 있을 겁니다
Transliterasyon cheos myeoch jangman ilg-eoboado jasin-ui cheos mellodileul yeonjuhal su issge doemyeo, eolma gaji anh-aseoneun ilchwiwoljanghaneun jasin-ui piano sillyeog-e jasingam-eul gajil su iss-eul geobnida
EN At the bottom of the player, click inside the blue box that appears around the play bar
KO 플레이어 하단에서 재생 바 주위에 나타나는 파란색 상자 안쪽을 클릭합니다
Transliterasyon peulleieo hadan-eseo jaesaeng ba juwie natananeun palansaeg sangja anjjog-eul keullighabnida
EN In the menu that pops up, you can toggle the controls and other elements you want to appear here: the play bar, volume control, fullscreen button, the Vimeo logo, or a custom logo.
KO 팝업 메뉴에서 여기에 표시할 제어 및 기타 요소 (플레이바, 음량 제어, 전체 화면 버튼, Vimeo 로고 또는 커스텀 로고)를 켜거나 끌 수 있습니다.
Transliterasyon pab-eob menyueseo yeogie pyosihal jeeo mich gita yoso (peulleiba, eumlyang jeeo, jeonche hwamyeon beoteun, Vimeo logo ttoneun keoseuteom logo)leul kyeogeona kkeul su issseubnida.
EN In winter, play in the mountain snow.
KO 겨울에는 눈 덮인 산에서 즐거운 시간을 보내세요.
Transliterasyon gyeoul-eneun nun deop-in san-eseo jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo.
EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
KO 근처 개척 시대 마을에서 옛 서부식 살롱을 둘러보고 월드 클래스 골프를 즐겨보세요.
Transliterasyon geuncheo gaecheog sidae ma-eul-eseo yes seobusig sallong-eul dulleobogo woldeu keullaeseu golpeuleul jeulgyeoboseyo.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
pressed play pressed pressed powder hard pressed shutter was pressed pressed hard against lips pressed together were pressed play free play play video play plug and play play right fully play play everyday play videos play around children play lights play play areas play integration play music play against would play play store google play you’ll play play button google play store play nice lets play however play staff play play games play cards strategies play come play role play play titles even play play better aggressive play beautiful play team play too play play video actually play play collection play something play chess
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese