EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
Isalin ang "keep you updated" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "keep you updated" mula sa Ingles hanggang Koreano
Mga pagsasalin ng keep you updated
Maaaring isalin ang "keep you updated" sa Ingles sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:
| keep | 가능한 같은 개인 계속 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 모든 보안 보호 사용 사용자 서비스 수 있습니다 안전하게 언제든지 없습니다 우리는 운영 유지 이 있는 정보를 제공합니다 제품 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
| you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
| updated | 데이터 또는 업데이트 이제 정보 정보를 최신 |
Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng keep you updated
Ingles
Koreano
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
Transliterasyon Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.
Transliterasyon wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
KO 최신 업계 발전 소식과 자신에게 영향을 미치는 정책 및 이니셔티브에 관한 정보를 계속 받아보세요. 이용하실 수 있는 서비스와 지원에 관해서도 계속 업데이트해드립니다.
Transliterasyon choesin eobgye baljeon sosiggwa jasin-ege yeonghyang-eul michineun jeongchaeg mich inisyeotibeue gwanhan jeongboleul gyesog bad-aboseyo. iyonghasil su issneun seobiseuwa jiwon-e gwanhaeseodo gyesog eobdeiteuhaedeulibnida.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
KO 최신 업계 발전 소식과 자신에게 영향을 미치는 정책 및 이니셔티브에 관한 정보를 계속 받아보세요. 이용하실 수 있는 서비스와 지원에 관해서도 계속 업데이트해드립니다.
Transliterasyon choesin eobgye baljeon sosiggwa jasin-ege yeonghyang-eul michineun jeongchaeg mich inisyeotibeue gwanhan jeongboleul gyesog bad-aboseyo. iyonghasil su issneun seobiseuwa jiwon-e gwanhaeseodo gyesog eobdeiteuhaedeulibnida.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.
Transliterasyon pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.
EN The length of time you should keep a document depends on the action, expense, or event the document records. You must keep your records as long as needed to prove the income or deductions on a tax return.
KO 문서 보관 기간은 문서에 기록된 활동, 비용 또는 행사 내용에 따라 결정됩니다. 일반적으로 기록물은 세금 신고서의 소득 또는 공제 항목의 증빙이 필요할때까지 보관해야 합니다.
Transliterasyon munseo bogwan gigan-eun munseoe gilogdoen hwaldong, biyong ttoneun haengsa naeyong-e ttala gyeoljeongdoebnida. ilbanjeog-eulo gilogmul-eun segeum singoseoui sodeug ttoneun gongje hangmog-ui jeungbing-i pil-yohalttaekkaji bogwanhaeya habnida.
EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.
KO 구독해 주셔서 감사합니다. 최신 소식을 보내드리겠습니다.
Transliterasyon gudoghae jusyeoseo gamsahabnida. choesin sosig-eul bonaedeuligessseubnida.
EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.
KO 구독해 주셔서 감사합니다. 최신 소식을 보내드리겠습니다.
Transliterasyon gudoghae jusyeoseo gamsahabnida. choesin sosig-eul bonaedeuligessseubnida.
EN We would love to keep you updated with information on resources, products and services from Hexnode. By ticking the box, you agree to be contacted by us. Privacy Policy.
KO Hexnode의 제품, 자료 및 서비스에 대한 정보를 담은 소식을 전해드리고자 합니다. 확인란을 선택하면 당사의 연락을받는 데 동의하는 것입니다. 개인 정보 보호 정책.
Transliterasyon Hexnode-ui jepum, jalyo mich seobiseue daehan jeongboleul dam-eun sosig-eul jeonhaedeuligoja habnida. hwag-inlan-eul seontaeghamyeon dangsaui yeonlag-eulbadneun de dong-uihaneun geos-ibnida. gaein jeongbo boho jeongchaeg.
EN In this case, we will notify you and keep you updated.
KO 이런 경우 당사는 귀하에게 진행상황을 공지합니다.
Transliterasyon ileon gyeong-u dangsaneun gwiha-ege jinhaengsanghwang-eul gongjihabnida.
EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.
KO 구독해 주셔서 감사합니다. 최신 소식을 보내드리겠습니다.
Transliterasyon gudoghae jusyeoseo gamsahabnida. choesin sosig-eul bonaedeuligessseubnida.
EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.
KO 구독해 주셔서 감사합니다. 최신 소식을 보내드리겠습니다.
Transliterasyon gudoghae jusyeoseo gamsahabnida. choesin sosig-eul bonaedeuligessseubnida.
EN We would love to keep you updated with information on resources, products and services from Hexnode. By ticking the box, you agree to be contacted by us. Privacy Policy.
KO Hexnode의 제품, 자료 및 서비스에 대한 정보를 담은 소식을 전해드리고자 합니다. 확인란을 선택하면 당사의 연락을받는 데 동의하는 것입니다. 개인 정보 보호 정책.
Transliterasyon Hexnode-ui jepum, jalyo mich seobiseue daehan jeongboleul dam-eun sosig-eul jeonhaedeuligoja habnida. hwag-inlan-eul seontaeghamyeon dangsaui yeonlag-eulbadneun de dong-uihaneun geos-ibnida. gaein jeongbo boho jeongchaeg.
EN In this case, we will notify you and keep you updated.
KO 이런 경우 당사는 귀하에게 진행상황을 공지합니다.
Transliterasyon ileon gyeong-u dangsaneun gwiha-ege jinhaengsanghwang-eul gongjihabnida.
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
KO 도메인 소유권에 대한 ICANN 규칙을 준수하려면 항상 WHOIS 정보를 업데이트해야 합니다. 즉, 도메인 등록기관으로부터 연락을 받을 수 있는 정확한 연락처 정보를 제공해야 합니다.
Transliterasyon domein soyugwon-e daehan ICANN gyuchig-eul junsuhalyeomyeon hangsang WHOIS jeongboleul eobdeiteuhaeya habnida. jeug, domein deungloggigwan-eulobuteo yeonlag-eul bad-eul su issneun jeonghwaghan yeonlagcheo jeongboleul jegonghaeya habnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliterasyon jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
Transliterasyon bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.
Transliterasyon agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliterasyon jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
KO 본 이용 약관은 당사의 재량에 따라 수시로 변경될 수 있으며, 귀하는 변경 사항에 대해 스스로 업데이트 해야 합니다
Transliterasyon bon iyong yaggwan-eun dangsaui jaelyang-e ttala susilo byeongyeongdoel su iss-eumyeo, gwihaneun byeongyeong sahang-e daehae seuseulo eobdeiteu haeya habnida
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
KO (a) 계약 이행 (b) 법적 의무 준수를 위해 필요 (c) 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(당사 기록 업데이트 및 고객의 당사 제품/서비스 이용 방식 조사)
Transliterasyon (a) gyeyag ihaeng (b) beobjeog uimu junsuleul wihae pil-yo (c) dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(dangsa gilog eobdeiteu mich gogaeg-ui dangsa jepum/seobiseu iyong bangsig josa)
EN The need for you to keep an updated and fresh collection as per these consumer and social media demands is critical to ensure business continuity.
KO 따라서 비즈니스 연속성을 위해 소비자 및 소셜 미디어의 수요에 맞춰 최신 정보를 지속적으로 수집하는 것이 중요합니다.
Transliterasyon ttalaseo bijeuniseu yeonsogseong-eul wihae sobija mich sosyeol midieoui suyoe majchwo choesin jeongboleul jisogjeog-eulo sujibhaneun geos-i jung-yohabnida.
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
KO (a) 계약 이행 (b) 법적 의무 준수를 위해 필요 (c) 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(당사 기록 업데이트 및 고객의 당사 제품/서비스 이용 방식 조사)
Transliterasyon (a) gyeyag ihaeng (b) beobjeog uimu junsuleul wihae pil-yo (c) dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(dangsa gilog eobdeiteu mich gogaeg-ui dangsa jepum/seobiseu iyong bangsig josa)
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliterasyon Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.
Transliterasyon TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliterasyon Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.
KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.
Transliterasyon oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
Transliterasyon Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
Transliterasyon igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
KO 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다
Transliterasyon lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida
EN To keep it, select "Keep existing code".
KO 이를 유지하려면 “기존 코드 유지”를 선택합니다.
Transliterasyon ileul yujihalyeomyeon “gijon kodeu yuji”leul seontaeghabnida.
EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
KO 직업적 및 개인적인 프로젝트와 작업을 파악하고, 목록을 작성하고, 직장에서 공동 작업하고, 아이들의 책임감을 파악하기 위해 훌륭한 방법입니다.
Transliterasyon jig-eobjeog mich gaeinjeog-in peulojegteuwa jag-eob-eul paaghago, moglog-eul jagseonghago, jigjang-eseo gongdong jag-eobhago, aideul-ui chaeg-imgam-eul paaghagi wihae hullyunghan bangbeob-ibnida.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
KO 업데이트 됨: 작년, 월, 일, 시간, 당신이 도메인을 업데이트 한 시간.
Transliterasyon eobdeiteu doem: jagnyeon, wol, il, sigan, dangsin-i domein-eul eobdeiteu han sigan.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
KO 업데이트 됨: 작년, 월, 일, 시간, 당신이 도메인을 업데이트 한 시간.
Transliterasyon eobdeiteu doem: jagnyeon, wol, il, sigan, dangsin-i domein-eul eobdeiteu han sigan.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
KO 고객의 참여를 유지하기 위해 마인드맵은 프로젝트가 성공적으로 완료 될 때까지 프로젝트 진행 상황을 지속적으로 업데이트 할 수 있습니다.
Transliterasyon gogaeg-ui cham-yeoleul yujihagi wihae maindeumaeb-eun peulojegteuga seong-gongjeog-eulo wanlyo doel ttaekkaji peulojegteu jinhaeng sanghwang-eul jisogjeog-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
KO 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(제품과 서비스별 고객 유형 정의, 홈페이지 업데이트와 관련성 제고, 사업 개발, 마케팅 전략 공지)
Transliterasyon dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(jepumgwa seobiseubyeol gogaeg yuhyeong jeong-ui, hompeiji eobdeiteuwa gwanlyeonseong jego, sa-eob gaebal, maketing jeonlyag gongji)
EN Keep updated about apps that are really used with usage, time spent ranking.
KO 모바일 앱 마켓의 실사용 앱 랭킹, 사용시간 랭킹을 분석할 수 있습니다.
Transliterasyon mobail aeb makes-ui silsayong aeb laengking, sayongsigan laengking-eul bunseoghal su issseubnida.
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
KO 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(제품과 서비스별 고객 유형 정의, 홈페이지 업데이트와 관련성 제고, 사업 개발, 마케팅 전략 공지)
Transliterasyon dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(jepumgwa seobiseubyeol gogaeg yuhyeong jeong-ui, hompeiji eobdeiteuwa gwanlyeonseong jego, sa-eob gaebal, maketing jeonlyag gongji)
EN Offering an unrivalled, regularly updated library of references data to keep your teams up to date with evolving regulations.
KO 정기적으로 업데이트되는 독보적인 참조 데이터 라이브러리를 제공하여 팀이 변화하는 규정에 대한 최신 정보를 유지할 수 있도록 합니다.
Transliterasyon jeong-gijeog-eulo eobdeiteudoeneun dogbojeog-in chamjo deiteo laibeuleolileul jegonghayeo tim-i byeonhwahaneun gyujeong-e daehan choesin jeongboleul yujihal su issdolog habnida.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
KO 고객의 참여를 유지하기 위해 마인드맵은 프로젝트가 성공적으로 완료 될 때까지 프로젝트 진행 상황을 지속적으로 업데이트 할 수 있습니다.
Transliterasyon gogaeg-ui cham-yeoleul yujihagi wihae maindeumaeb-eun peulojegteuga seong-gongjeog-eulo wanlyo doel ttaekkaji peulojegteu jinhaeng sanghwang-eul jisogjeog-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.
EN Use our extensive library of plugins to keep your geometry changes updated in KeyShot without losing any work.
KO 광범위한 플러그인 라이브러리를 사용하여 작업 손실 없이 KeyShot 에서 지오메트리 변경 사항을 계속 업데이트할 수 있습니다.
Transliterasyon gwangbeom-wihan peulleogeu-in laibeuleolileul sayonghayeo jag-eob sonsil eobs-i KeyShot eseo jiometeuli byeongyeong sahang-eul gyesog eobdeiteuhal su issseubnida.
EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it. That being said, it’s important to keep everything updated and to use tools from trusted providers only.
KO 하지만 홈페이지 보안은 사용 중인 소프트웨어에 좌우되는 경우가 보통입니다. 따라서 소프트웨어를 항상 최신 버전으로 유지하고 믿음직한 기업의 툴만 사용하는 것이 중요합니다.
Transliterasyon hajiman hompeiji boan-eun sayong jung-in sopeuteuweeoe jwaudoeneun gyeong-uga botong-ibnida. ttalaseo sopeuteuweeoleul hangsang choesin beojeon-eulo yujihago mid-eumjighan gieob-ui tulman sayonghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN It's a great tool to help keep the whole team updated without the need to organize a meeting.
KO 회의를 주선할 필요 없이 팀원들에게 최신 정보를 공유하는 데 더할 나위 없이 유용한 도구죠.
Transliterasyon hoeuileul juseonhal pil-yo eobs-i tim-wondeul-ege choesin jeongboleul gong-yuhaneun de deohal nawi eobs-i yuyonghan dogujyo.
EN These guidelines will evolve over time and we will keep creators informed of significant changes as they are updated.
KO 본 가이드라인은 꾸준히 개선될 예정으로 중대한 변경 사항을 포함하는 업데이트가 진행될 때에는 크리에이터에게 고지할 예정입니다.
Transliterasyon bon gaideulain-eun kkujunhi gaeseondoel yejeong-eulo jungdaehan byeongyeong sahang-eul pohamhaneun eobdeiteuga jinhaengdoel ttaeeneun keulieiteoege gojihal yejeong-ibnida.
EN In the meantime, the system will sync its contact info every 15 minutes to keep everything updated for increased campaign accuracy.
KO 그 동안 시스템은 15 분마다 연락처 정보를 동기화하여 캠페인 정확도를 높이기 위해 모든 정보를 업데이트합니다.
Transliterasyon geu dong-an siseutem-eun 15 bunmada yeonlagcheo jeongboleul dong-gihwahayeo kaempein jeonghwagdoleul nop-igi wihae modeun jeongboleul eobdeiteuhabnida.
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
KO 조각하는 동안 팔을 뻗으면 닿을 거리에 아무도 없는지 확인합니다. 여러분 주변으로 안전한 공간을 유지하고 여러분과 주변 사람에게 사고가 발생하지 않도록 도와줍니다.
Transliterasyon jogaghaneun dong-an pal-eul ppeod-eumyeon dah-eul geolie amudo eobsneunji hwag-inhabnida. yeoleobun jubyeon-eulo anjeonhan gong-gan-eul yujihago yeoleobungwa jubyeon salam-ege sagoga balsaenghaji anhdolog dowajubnida.
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
KO 2020년 10월 5일, Cloudflare는 셀프 서비스 구독 계약을 개정해 참조로 최신 표준 DPA가 포함되게 하였습니다
Transliterasyon 2020nyeon 10wol 5il, Cloudflareneun selpeu seobiseu gudog gyeyag-eul gaejeonghae chamjolo choesin pyojun DPAga pohamdoege hayeossseubnida
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
KO 2020년 10월 1일, Cloudflare는 기업 구독 계약(ESA)을 개정해 참조에 의해 개정된 표준 DPA가 포함되게 하였습니다
Transliterasyon 2020nyeon 10wol 1il, Cloudflareneun gieob gudog gyeyag(ESA)eul gaejeonghae chamjo-e uihae gaejeongdoen pyojun DPAga pohamdoege hayeossseubnida
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
KO 2021년 6월 4일, 유럽위원회는 GDPR의 요구 사항을 충족하도록 SCC를 업데이트했습니다. 업데이트된 SCC에는 회사가 적합성 분석을 수행하는 데 필요한 추가 정보 및 조항이 포함되어 있습니다.
Transliterasyon 2021nyeon 6wol 4il, yuleob-wiwonhoeneun GDPRui yogu sahang-eul chungjoghadolog SCCleul eobdeiteuhaessseubnida. eobdeiteudoen SCCeneun hoesaga jeoghabseong bunseog-eul suhaenghaneun de pil-yohan chuga jeongbo mich johang-i pohamdoeeo issseubnida.
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
KO 법원의 결정을 반영하기 위해, Atlassian은 업데이트된 표준 계약 조항(SCC)의 전체 사본을 포함하도록 DPA를 업데이트했습니다
Transliterasyon beob-won-ui gyeoljeong-eul ban-yeonghagi wihae, Atlassian-eun eobdeiteudoen pyojun gyeyag johang(SCC)ui jeonche sabon-eul pohamhadolog DPAleul eobdeiteuhaessseubnida
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
keep you updated keep yourself updated keep updated keep users updated keeping you updated keeps you updated you’ll keep you keep you’d rather keep keep you focused means you’ll keep keep you protected keep you backup keep you connected lets you keep keep you rolling let you keep keep you safe keep you informed helps you keep keep you indoors keep you cool suggest you keep helping you keep updated updated continuously constantly updated updated dpa available updated standard dpa last updated june places updated april website updated updated our dpa to include last updated automatically updated recently updated model updated continuously updated customers updated updated daily ve updated updated content updated once regularly updated updated regularly stay updated updated records updated version apple updated it’s automatically updated
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese