EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
KO IP 주소, 거래 기록 및 기타 고객 기록에 대한 추가 정보도 제공 가능할 수 있습니다.
Transliterasyon IP juso, geolae gilog mich gita gogaeg gilog-e daehan chuga jeongbodo jegong ganeunghal su issseubnida.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
KO DNS 관리자에 추가 된 도메인에 대한 DNS 레코드를 편집하거나 수정하려면 관리하려는 도메인의 작업 드롭 다운을 선택하고 레코드 링크를 클릭하십시오.
Transliterasyon DNS gwanlija-e chuga doen domein-e daehan DNS lekodeuleul pyeonjibhageona sujeonghalyeomyeon gwanlihalyeoneun domein-ui jag-eob deulob daun-eul seontaeghago lekodeu lingkeuleul keullighasibsio.
Ingles | Koreano |
---|---|
dns | dns |
EN It’s actually this full RRset that gets digitally signed, opposed to individual DNS records. Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
KO 디지털 서명이 적용되는 것은 개별 DNS 레코드가 아니라 바로 이 전체 RRset입니다. 물론, 특정 구간에 있는 모든 AAAA 레코드를 요청하고 검증해야 하며 그 중 하나만을 검증하는 것이 아닙니다.
Transliterasyon dijiteol seomyeong-i jeog-yongdoeneun geos-eun gaebyeol DNS lekodeuga anila balo i jeonche RRset-ibnida. mullon, teugjeong gugan-e issneun modeun AAAA lekodeuleul yocheonghago geomjeunghaeya hamyeo geu jung hanaman-eul geomjeunghaneun geos-i anibnida.
Ingles | Koreano |
---|---|
dns | dns |
EN Individual records or micro batches consisting of a few records.
KO 일부 레코드로 구성된 마이크로 배치 또는 개별 레코드.
Transliterasyon ilbu lekodeulo guseongdoen maikeulo baechi ttoneun gaebyeol lekodeu.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
KO "작업"드롭 다운 메뉴에서 "레코드 추가"를 클릭하십시오.다음 페이지에서 DNS에 대한 새 레코드를 추가 할 수 있습니다.
Transliterasyon "jag-eob"deulob daun menyueseo "lekodeu chuga"leul keullighasibsio.da-eum peijieseo DNSe daehan sae lekodeuleul chuga hal su issseubnida.
Ingles | Koreano |
---|---|
dns | dns |
EN Write I/Os are only consumed when persisting redo log records in Aurora MySQL-Compatible Edition or write ahead log records in Aurora PostgreSQL-Compatible Edition to the storage layer for the purpose of making writes durable
KO 쓰기 I/O는 쓰기 내구력을 위해 Aurora MySQL 호환 버전의 다시 실행 로그 레코드 또는 Aurora PostgreSQL 호환 버전의 선행 기록 로그 레코드를 스토리지 계층에 유지하는 경우에만 소비됩니다
Transliterasyon sseugi I/Oneun sseugi naegulyeog-eul wihae Aurora MySQL hohwan beojeon-ui dasi silhaeng logeu lekodeu ttoneun Aurora PostgreSQL hohwan beojeon-ui seonhaeng gilog logeu lekodeuleul seutoliji gyecheung-e yujihaneun gyeong-ueman sobidoebnida
Ingles | Koreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN There are lots of records held by GMs, and those who are soon to become GMs. Here are some fun facts and records relevant to GMs:
KO 그랜드 마스터와 관련된 재미있는 기록들을 모아봤습니다.
Transliterasyon geulaendeu maseuteowa gwanlyeondoen jaemiissneun gilogdeul-eul moabwassseubnida.
EN “Because all records are digital. It is a breeze to recall and review records right on the display.”
KO "모든 기록이 디지털화되어 디스플레이에서 바로 손쉽게 기록을 검색하고 확인할 수 있습니다."
Transliterasyon "modeun gilog-i dijiteolhwadoeeo diseupeulleieseo balo sonswibge gilog-eul geomsaeghago hwag-inhal su issseubnida."
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
KO IP 주소, 거래 기록 및 기타 고객 기록에 대한 추가 정보도 제공 가능할 수 있습니다.
Transliterasyon IP juso, geolae gilog mich gita gogaeg gilog-e daehan chuga jeongbodo jegong ganeunghal su issseubnida.
EN It’s actually this full RRset that gets digitally signed, opposed to individual DNS records. Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
KO 디지털 서명이 적용되는 것은 개별 DNS 레코드가 아니라 바로 이 전체 RRset입니다. 물론, 특정 구간에 있는 모든 AAAA 레코드를 요청하고 검증해야 하며 그 중 하나만을 검증하는 것이 아닙니다.
Transliterasyon dijiteol seomyeong-i jeog-yongdoeneun geos-eun gaebyeol DNS lekodeuga anila balo i jeonche RRset-ibnida. mullon, teugjeong gugan-e issneun modeun AAAA lekodeuleul yocheonghago geomjeunghaeya hamyeo geu jung hanaman-eul geomjeunghaneun geos-i anibnida.
Ingles | Koreano |
---|---|
dns | dns |
EN Over 27,000 records with new attributes, including EM-frequency dependent properties, core loss vs. flux density, and creep modulus. New and enhanced temperature-dependent data across thousands of records.
KO EM-주파수 종속 속성, 철손 대 플럭스 밀도, 크리프 계수 등 새로운 특성을 가진 27,000개 이상의 레코드가 있습니다. 수천 개의 레코드에 새롭고 및 향상된 온도 종속 데이터가 있습니다.
Transliterasyon EM-jupasu jongsog sogseong, cheolson dae peulleogseu mildo, keulipeu gyesu deung saeloun teugseong-eul gajin 27,000gae isang-ui lekodeuga issseubnida. sucheon gaeui lekodeue saelobgo mich hyangsangdoen ondo jongsog deiteoga issseubnida.
EN The length of time you should keep a document depends on the action, expense, or event the document records. You must keep your records as long as needed to prove the income or deductions on a tax return.
KO 문서 보관 기간은 문서에 기록된 활동, 비용 또는 행사 내용에 따라 결정됩니다. 일반적으로 기록물은 세금 신고서의 소득 또는 공제 항목의 증빙이 필요할때까지 보관해야 합니다.
Transliterasyon munseo bogwan gigan-eun munseoe gilogdoen hwaldong, biyong ttoneun haengsa naeyong-e ttala gyeoljeongdoebnida. ilbanjeog-eulo gilogmul-eun segeum singoseoui sodeug ttoneun gongje hangmog-ui jeungbing-i pil-yohalttaekkaji bogwanhaeya habnida.
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
KO "앞으로 앞장서는 비결이 시작되고 있습니다."-마크 트웨인
Transliterasyon "ap-eulo apjangseoneun bigyeol-i sijagdoego issseubnida."-makeu teuwein
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliterasyon jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
KO 기존 및 신규 AWS 계정 모두 쉽게 시작할 수 있습니다. 이 시작하기 자습서를 사용하여 계약을 체결하십시오. 자세한 안내는 AWS 계약 설명서를 참조하십시오.
Transliterasyon gijon mich singyu AWS gyejeong modu swibge sijaghal su issseubnida. i sijaghagi jaseubseoleul sayonghayeo gyeyag-eul chegyeolhasibsio. jasehan annaeneun AWS gyeyag seolmyeongseoleul chamjohasibsio.
Ingles | Koreano |
---|---|
aws | aws |
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliterasyon jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
Transliterasyon jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
KO iPhone 카메라는 좋아지고 있지만 웹캠은 점점 나빠지고 있습니다
Transliterasyon iPhone kamelaneun joh-ajigo issjiman webkaem-eun jeomjeom nappajigo issseubnida
Ingles | Koreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
KO Cloudflare Managed DNS에는 DNSSEC가 기본 제공되어, DNS 기록을 도용하거나 해킹할 수 있는 온패스(on-path) 공격으로부터 사용자를 보호합니다
Transliterasyon Cloudflare Managed DNSeneun DNSSECga gibon jegongdoeeo, DNS gilog-eul doyonghageona haekinghal su issneun onpaeseu(on-path) gong-gyeog-eulobuteo sayongjaleul bohohabnida
Ingles | Koreano |
---|---|
dns | dns |
dnssec | dnssec |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
KO 연중 무휴 24시간 전화 및 이메일 지원, 전담 솔루션 및 성공 엔지니어가 가동 중단 없이 DNS 기록을 온보딩하고 구성하는 데 도움을 드립니다.
Transliterasyon yeonjung muhyu 24sigan jeonhwa mich imeil jiwon, jeondam sollusyeon mich seong-gong enjinieoga gadong jungdan eobs-i DNS gilog-eul onbodinghago guseonghaneun de doum-eul deulibnida.
EN Quickly Configure Email Security DNS Records
KO 이메일 보안 DNS 레코드의 빠른 구성
Transliterasyon imeil boan DNS lekodeuui ppaleun guseong
Ingles | Koreano |
---|---|
dns | dns |
EN Support for CNAME records at the apex level
KO 정점 레벨에서 CNAME 기록 지원
Transliterasyon jeongjeom lebel-eseo CNAME gilog jiwon
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
KO 이름 서버와 등록 정보를 변경할 경우 신중한 유효성 검사가 필요하지만, 이름 서버의 레코드 변경은 거의 즉각적으로 이루어져야 합니다.
Transliterasyon ileum seobeowa deunglog jeongboleul byeongyeonghal gyeong-u sinjunghan yuhyoseong geomsaga pil-yohajiman, ileum seobeoui lekodeu byeongyeong-eun geoui jeuggagjeog-eulo ilueojyeoya habnida.
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
KO “이메일과는 달리 Confluence는 따라가기 쉬운 영구적인 기록을 생성합니다. 분산된 작업 환경에서 이것은 큰 쟁점이 됩니다.” - CTO Jamie Thingelstad
Transliterasyon “imeilgwaneun dalli Confluenceneun ttalagagi swiun yeong-gujeog-in gilog-eul saengseonghabnida. bunsandoen jag-eob hwangyeong-eseo igeos-eun keun jaengjeom-i doebnida.” - CTO Jamie Thingelstad
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.
Transliterasyon “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.
EN You can access over 4m records, delivered in a highly structured format.
KO 고도로 구조화된 형식으로 제공되는 400만 건 이상의 기록에 액세스할 수 있습니다.
Transliterasyon godolo gujohwadoen hyeongsig-eulo jegongdoeneun 400man geon isang-ui gilog-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Funk / Soul 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Funk / Soul lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Funk / Soul 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingFunk / Soul lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Disco 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Disco lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Disco Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Disco 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingDisco lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Pop Rock 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Pop Rock lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Pop Rock 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingPop Rock lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO House 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon House lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop House Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑House 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingHouse lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Synth-pop 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Synth-pop lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Synth-pop 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingSynth-pop lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Jazz Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Jazz 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Jazz lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Jazz Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Jazz 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingJazz lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Pop 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Pop lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Rock 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Rock lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Rock Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Rock 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingRock lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
KO Electronic 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매
Transliterasyon Electronic lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Electronic Vinyl Records, CDs, and More
KO 쇼핑Electronic 레코드판, CD 등
Transliterasyon syopingElectronic lekodeupan, CD deung
Ingles | Koreano |
---|---|
cds | cd |
EN Top 50 Best-Selling Records on Discogs in August 2021
KO 2020년, DISCOGS가 마켓플레이스를 업데이트합니다.
Transliterasyon 2020nyeon, DISCOGSga makespeulleiseuleul eobdeiteuhabnida.
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
KO 레코드판 및 기타 물리적 미디어 배송 방법 | 판매자를 위한 Discogs
Transliterasyon lekodeupan mich gita mullijeog midieo baesong bangbeob | panmaejaleul wihan Discogs
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Transliterasyon Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
EN The study and cataloguing of phonograph records.
KO 레코드판 연구 및 카탈로그 작성.
Transliterasyon lekodeupan yeongu mich katallogeu jagseong.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
KO 2008년부터 자랑스러운 Discogs 회원으로 활동해 온 소유주 Aaron Marquez는 레코드판 수집에 대한 그의 애정을 전 세계 팬들과 함께 나누는 방법으로 Discogs 커뮤니티를 활용해 왔습니다.
Transliterasyon 2008nyeonbuteo jalangseuleoun Discogs hoewon-eulo hwaldonghae on soyuju Aaron Marquezneun lekodeupan sujib-e daehan geuui aejeong-eul jeon segye paendeulgwa hamkke nanuneun bangbeob-eulo Discogs keomyunitileul hwal-yonghae wassseubnida.
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
KO 2008년부터 매우 활발하게 활동해 온 Discogs 커뮤니티 회원인 Dobshizzle은 정말로 음반 수집과 음악 연주에 중독되었다고 할 수 있는 최고의 수집가 중 한 명입니다
Transliterasyon 2008nyeonbuteo maeu hwalbalhage hwaldonghae on Discogs keomyuniti hoewon-in Dobshizzleeun jeongmallo eumban sujibgwa eum-ag yeonjue jungdogdoeeossdago hal su issneun choegoui sujibga jung han myeong-ibnida
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
KO Dobshizzle는 다른 사람과 직접 만나거나 Discogs라는 매개체를 통해서 이러한 활동에 대한 열정을 나누기를 정말 좋아하고, 음반 수집에 대한 그의 애정은 그가 하는 활동에서 빛을 발합니다.
Transliterasyon Dobshizzleneun daleun salamgwa jigjeob mannageona Discogslaneun maegaecheleul tonghaeseo ileohan hwaldong-e daehan yeoljeong-eul nanugileul jeongmal joh-ahago, eumban sujib-e daehan geuui aejeong-eun geuga haneun hwaldong-eseo bich-eul balhabnida.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin