Isalin ang "freedom of choice" sa Koreano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "freedom of choice" mula sa Ingles hanggang Koreano

Mga pagsasalin ng freedom of choice

Maaaring isalin ang "freedom of choice" sa Ingles sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:

freedom 많은 자유 자유롭게
choice 경우 많은 선택 선택한 수 있습니다

Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng freedom of choice

Ingles
Koreano

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

KO 심리학자 Barry Schwartz가 서양사회가 신봉하는 '선택자유'에 대해 비판한다. Schwartz에 따르면 선택은 우리를 자유롭게하기 보다, 마비시켰고, 행복을 주기 보다 불만을 주었다고 주장한다.

Transliterasyon simlihagja Barry Schwartzga seoyangsahoega sinbonghaneun 'seontaeg-ui jayu'e daehae bipanhanda. Schwartze ttaleumyeon seontaeg-eun ulileul jayulobgehagi boda, mabisikyeossgo, haengbog-eul jugi boda bulman-eul jueossdago jujanghanda.

EN Today, the official Red Hat fedora represents freedom of a different sort: the freedom to connect, form communities, and share code.

KO 현재, Red Hat의 공식 페도라는 이와는 다른 자유, 즉 연결, 커뮤니티 결성, 코드 공유의 자유를 표현한 것입니다.

Transliterasyon hyeonjae, Red Hat-ui gongsig pedolaneun iwaneun daleun jayu, jeug yeongyeol, keomyuniti gyeolseong, kodeu gong-yuui jayuleul pyohyeonhan geos-ibnida.

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

KO Bitbucket Cloud에는 Mercurial이 지원됩니다. Mercurial은 Git와 같이 무료로 배포된 소스 제어 관리 시스템입니다. 자유롭게 선택하고 가장 적합한 배포 버전의 제어 시스템을 사용해 보세요.

Transliterasyon Bitbucket Cloud-eneun Mercurial-i jiwondoebnida. Mercurial-eun Git-wa gat-i mulyolo baepodoen soseu jeeo gwanli siseutem-ibnida. jayulobge seontaeghago gajang jeoghabhan baepo beojeon-ui jeeo siseutem-eul sayonghae boseyo.

Ingles Koreano
git git

EN Freedom of choice to deploy anywhere, on any platform (on-premise, cloud and K8s)

KO 어떤 플랫폼에서든 배포할 있는 선택자유(온프레미스, 클라우드, Kubernetes).

Transliterasyon eotteon peullaespom-eseodeun baepohal su issneun seontaeg-ui jayu(onpeulemiseu, keullaudeu, Kubernetes).

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

KO Bitbucket Cloud에는 Mercurial이 지원됩니다. Mercurial은 Git와 같이 무료로 배포된 소스 제어 관리 시스템입니다. 자유롭게 선택하고 가장 적합한 배포 버전의 제어 시스템을 사용해 보세요.

Transliterasyon Bitbucket Cloud-eneun Mercurial-i jiwondoebnida. Mercurial-eun Git-wa gat-i mulyolo baepodoen soseu jeeo gwanli siseutem-ibnida. jayulobge seontaeghago gajang jeoghabhan baepo beojeon-ui jeeo siseutem-eul sayonghae boseyo.

Ingles Koreano
git git

EN Cloud-only: Choice of only AWS, Azure and GCP Vantage: Choice of AWS, Azure and GCP, private cloud

KO 클라우드 전용:AWS, Azure 및 GCP 만 선택 Vantage:AWS, Azure 및 GCP, 프라이빗 클라우드 선택

Transliterasyon keullaudeu jeon-yong:AWS, Azure mich GCP man seontaeg Vantage:AWS, Azure mich GCP, peulaibis keullaudeu seontaeg

Ingles Koreano
gcp gcp
aws aws

EN Cloud-only: Choice of only AWS, Azure and GCP Vantage: Choice of AWS, Azure and GCP, private cloud

KO 클라우드 전용:AWS, Azure 및 GCP 만 선택 Vantage:AWS, Azure 및 GCP, 프라이빗 클라우드 선택

Transliterasyon keullaudeu jeon-yong:AWS, Azure mich GCP man seontaeg Vantage:AWS, Azure mich GCP, peulaibis keullaudeu seontaeg

Ingles Koreano
gcp gcp
aws aws

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

KO 아니요. 뉴욕시는 시 공직을 뽑는 예비 및 보궐 선거에서만 순위 선택 투표 방식을 이용합니다. 순위 선택 투표 방식에 대해 더 알아보세요.

Transliterasyon aniyo. nyuyogsineun si gongjig-eul ppobneun yebi mich bogwol seongeoeseoman sun-wi seontaeg tupyo bangsig-eul iyonghabnida. sun-wi seontaeg tupyo bangsig-e daehae deo al-aboseyo.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.

Transliterasyon misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Transliterasyon daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.

Transliterasyon misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Transliterasyon daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

KO Galicia는 몇 가지 컨테이너 옵션을 고려했지만 Red Hat만이 여러 워크로드를 서로 다른 클라우드로 자유롭게 이전할 있는 솔루션을 제공할 있었습니다

Transliterasyon Galicianeun myeoch gaji keonteineo obsyeon-eul golyeohaessjiman Red Hatman-i yeoleo wokeulodeuleul seolo daleun keullaudeulo jayulobge ijeonhal su issneun sollusyeon-eul jegonghal su iss-eossseubnida

EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.

KO 활동적인 행복한 히스패닉 여성들은 뛰기, 춤, 그리고 야외에서 즐거운 시간을 보낸다. 검역 후 자유를 즐기는 젊은 여자

Transliterasyon hwaldongjeog-in haengboghan hiseupaenig yeoseongdeul-eun ttwigi, chum, geuligo yaoeeseo jeulgeoun sigan-eul bonaenda. geom-yeog hu jayuleul jeulgineun jeolm-eun yeoja

EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage

KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다

Transliterasyon jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida

EN woman dancing with pink smoke bomb on beach at sunrise celebrating creative freedom with playful dance spin slow motion

KO Neon Disco ball은 음악 방송 TV, 나이트클럽, 뮤직비디오, LED 스크린 및 프로젝터, 화려함과 유행 행사, 재즈, 팝, 펑키 및 디스코 파티를 위한 매끄러운 VJ 루프 애니메이션을 제공합니다.

Transliterasyon Neon Disco balleun eum-ag bangsong TV, naiteukeulleob, myujigbidio, LED seukeulin mich peulojegteo, hwalyeohamgwa yuhaeng haengsa, jaejeu, pab, peongki mich diseuko patileul wihan maekkeuleoun VJ lupeu aenimeisyeon-eul jegonghabnida.

EN Door opens and a bright light flooding a dark room. Can be used as a concept of new innovations, future and hope, new beginning or a win of a fight for freedom

KO 베르티우스-19 격리조치코로나바이러스 예방을 위한 소셜 미디어 캠페인을 계속 하세요, 코로나바이러스 대유행 컨셉에서 희망을 가져보세요.

Transliterasyon beleutiuseu-19 gyeoglijochikolonabaileoseu yebang-eul wihan sosyeol midieo kaempein-eul gyesog haseyo, kolonabaileoseu daeyuhaeng keonseb-eseo huimang-eul gajyeoboseyo.

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

KO 우리의 임무는 [비즈니스 조직]에 스스로 관리할 자유를 주는 동시에 뒤에서 질서가 유지 관리되도록 하는 것입니다.

Transliterasyon uliui immuneun [bijeuniseu jojig]e seuseulo gwanlihal jayuleul juneun dongsie dwieseo jilseoga yuji gwanlidoedolog haneun geos-ibnida.

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

KO Tableau Prep Builder를 사용하면 자유롭게 단계 순서를 바꾸며 부담 없이 시도해 볼 수 있습니다.

Transliterasyon Tableau Prep Builderleul sayonghamyeon jayulobge dangye sunseoleul bakkumyeo budam eobs-i sidohae bol su issseubnida.

EN Combining the diversity of a major city with the freedom of a provincial centre, Palmerston North offers a good selection of shops, boutiques and cafes

KO 주요 도시의 다양성과 지방 대도시의 자유스러움이 결합된 파머스턴노스에는 다양한 상점과 부티크, 그리고 카페가 있다

Transliterasyon juyo dosiui dayangseong-gwa jibang daedosiui jayuseuleoum-i gyeolhabdoen pameoseuteonnoseueneun dayanghan sangjeomgwa butikeu, geuligo kapega issda

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

KO 만약 여러분이 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 이용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.

Transliterasyon man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.

EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.

KO 귀하는 자신만의 방식으로 문제를 해결할 자유와 업적을 쌓을 기회가 있습니다.

Transliterasyon gwihaneun jasinman-ui bangsig-eulo munjeleul haegyeolhal jayuwa eobjeog-eul ssah-eul gihoega issseubnida.

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

KO 기술의 지원, 리 및 재판매 자유를 지키는 유럽 연합.

Transliterasyon pilsu gisul-ui jiwon, suli mich jaepanmae jayuleul jikineun yuleob yeonhab.

EN We work to defend software freedom, connect people and ideas, and show the world the power of the open source way

KO 소프트웨어 자유를 지키고, 사람과 아이디어를 연결하고, 오픈소스 방식이 지닌 힘을 온 세상에 보여 주고자 노력하고 있습니다

Transliterasyon sopeuteuweeo jayuleul jikigo, salamgwa aidieoleul yeongyeolhago, opeunsoseu bangsig-i jinin him-eul on sesang-e boyeo jugoja nolyeoghago issseubnida

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

KO 17세기, 연방은 주민이 사는 곳에 따라 매우 다양한 정도의 자유를 누리는 여러 지역으로 구성되었다.

Transliterasyon 17segi, yeonbang-eun jumin-i saneun gos-e ttala maeu dayanghan jeongdoui jayuleul nulineun yeoleo jiyeog-eulo guseongdoeeossda.

EN Society benefits when creators have the freedom to critique and comment on the works of their peers, or to remix and reuse artistic material in new and inventive ways

KO 창작가들이 동료들의 작품을 평론하고 소감을 남기며 예술적 자료를 새롭고 독창적인 방식으로 리믹스 및 재사용함으로써 사회가 전반적으로 이득을 보게 됩니다

Transliterasyon changjaggadeul-i donglyodeul-ui jagpum-eul pyeonglonhago sogam-eul namgimyeo yesuljeog jalyoleul saelobgo dogchangjeog-in bangsig-eulo limigseu mich jaesayongham-eulosseo sahoega jeonbanjeog-eulo ideug-eul boge doebnida

EN But it also gives them all the advantages of the digital economy: portability, safety, and freedom from seizure.

KO 이것은 휴대성, 안전성, 몰에 대한 자유 등 디지털 경제의 모든 장점도 제공합니다.

Transliterasyon igeos-eun hyudaeseong, anjeonseong, molsue daehan jayu deung dijiteol gyeongje-ui modeun jangjeomdo jegonghabnida.

EN As artistic as she is, Krishma loves Tableau Public because it gives her creative freedom while performing data analytics to convey insights

KO 예술 감각이 뛰어난 Krishma는 데이터 분석을 행하여 인사이트를 전달하면서도 창의적 자유를 누릴 있다는 점에서 Tableau Public을 무척 좋아합니다

Transliterasyon yesul gamgag-i ttwieonan Krishmaneun deiteo bunseog-eul suhaenghayeo insaiteuleul jeondalhamyeonseodo chang-uijeog jayuleul nulil su issdaneun jeom-eseo Tableau Publiceul mucheog joh-ahabnida

EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.

KO 호스트는 호스팅 플랫폼을 제공하므로 원하는 자유를 얻을 수 있습니다.

Transliterasyon hoseuteuneun hoseuting peullaespom-eul jegonghameulo wonhaneun jayuleul eod-eul su issseubnida.

EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment

KO 성공을 위한 요소는 무엇일까요? 안정적이고, 안전하며, 신뢰할 있는 분석 환경을 생성하는 기본 프레임워크를 통해 사용자에 대한 통제와 자유 사이의 균형을 적절하게 유지하는 것입니다

Transliterasyon seong-gong-eul wihan yosoneun mueos-ilkkayo? anjeongjeog-igo, anjeonhamyeo, sinloehal su issneun bunseog hwangyeong-eul saengseonghaneun gibon peuleim-wokeuleul tonghae sayongja-e daehan tongjewa jayu saiui gyunhyeong-eul jeogjeolhage yujihaneun geos-ibnida

EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:

KO 메시지를 여러가지 포맷으로 처리할 있는 자유를 안겨드립니다. iMazing은 다음과 같은 다의 내보내기 옵션을 제공합니다:

Transliterasyon mesijileul yeoleogaji pomaes-eulo cheolihal su issneun jayuleul angyeodeulibnida. iMazing-eun da-eumgwa gat-eun dasuui naebonaegi obsyeon-eul jegonghabnida:

EN Fast provisioning, elastic computing power, and massively scalable storage provide a level of freedom not often found in traditional solutions.

KO 빠른 프로비저닝, 탄력적인 컴퓨팅 성능, 대규모 확장 가능한 스토리지는 기존 솔루션에서 흔히 볼 없는 준의 자유를 제공합니다.

Transliterasyon ppaleun peulobijeoning, tanlyeogjeog-in keompyuting seongneung, daegyumo hwagjang ganeunghan seutolijineun gijon sollusyeon-eseo heunhi bol su eobsneun sujun-ui jayuleul jegonghabnida.

EN When Dave Teare created 1Password, freedom from commuting and being able to spend more time with family was at the forefront of his mind

KO Dave Teare가 1Password를 만들었을 때, 그의 주된 목적은 통근으로부터 해방되고 가족과 더 많은 시간을 보내는 것이었습니다

Transliterasyon Dave Tearega 1Passwordleul mandeul-eoss-eul ttae, geuui judoen mogjeog-eun tong-geun-eulobuteo haebangdoego gajoggwa deo manh-eun sigan-eul bonaeneun geos-ieossseubnida

EN The main aim of the Vision 2020+ company strategy is to give Siemens' individual Businesses significantly more entrepreneurial freedom under the strong Siemens brand in order to sharpen their focus on their respective markets

KO 지멘스 기업 전략 '비전 2020+'의 주요 목표는 지멘스라는 견고한 브랜드 아래에서 각 사업에 자율성을 부여하고 관련 시장에 더욱 집중할 있도록 하는 것입니다

Transliterasyon jimenseu gieob jeonlyag 'bijeon 2020+'ui juyo mogpyoneun jimenseulaneun gyeongohan beulaendeu alaeeseo gag sa-eob-e jayulseong-eul buyeohago gwanlyeon sijang-e deoug jibjunghal su issdolog haneun geos-ibnida

EN Freedom to develop in-app location features to your specific needs

KO 특정한 필요에 맞춰 인앱 위치 기능을 자유롭게 개발할 있음

Transliterasyon teugjeonghan pil-yoe majchwo in-aeb wichi gineung-eul jayulobge gaebalhal su iss-eum

EN Approaching the islands by ship or sailing vessel provides a sense of freedom, reminiscent of Robinson Crusoe in search of human and cultural terrestrial discovery

KO 보트를 타고 섬에 도착하면, 마치 인간과 지상 문화를 발견해낸 로빈슨 크루소처럼 진정한 자유를 느낄 있을 것입니다

Transliterasyon boteuleul tago seom-e dochaghamyeon, machi ingangwa jisang munhwaleul balgyeonhaenaen lobinseun keulusocheoleom jinjeonghan jayuleul neukkil su iss-eul geos-ibnida

EN Here, in The Islands of Tahiti, you will find the freedom and remoteness to reconnect with your loved ones and reconnect with our pristine natural world

KO 여기, 타히티의 섬에서 자유를 찾고 사랑하는 사람들 그리고 맑고 깨끗한 자연과 다시 연결되어 보세요

Transliterasyon yeogi, tahitiui seom-eseo jayuleul chajgo salanghaneun salamdeul geuligo malg-go kkaekkeushan jayeongwa dasi yeongyeoldoeeo boseyo

EN Our six degrees of freedom manufacturing process accurately and precisely positions the image sensor to the lens mount so that images are sharp and crisp, even in the corners

KO 당사의 6-자유도 제조 공정이 이미지 센서를 렌즈 마운트에 정확하고 정밀하게 배치하므로, 모서리에서도 이미지가 선명하고 또렷합니다

Transliterasyon dangsaui 6-jayudo jejo gongjeong-i imiji senseoleul lenjeu maunteue jeonghwaghago jeongmilhage baechihameulo, moseolieseodo imijiga seonmyeonghago ttolyeoshabnida

Ingles Koreano
six 6

EN Privacy affords us the freedom to develop ourselves in the world.

KO 프라이버시는 우리에게 세계에서 자신을 개발할 있는 자유를줍니다.

Transliterasyon peulaibeosineun uliege segyeeseo jasin-eul gaebalhal su-issneun jayuleuljubnida.

EN Smart modular light panels for complete design freedom and customisation.

KO 디자인과 맞춤 설정이 완벽하게 자유로운 스마트 모듈형 라이트 패널.

Transliterasyon dijaingwa majchum seoljeong-i wanbyeoghage jayuloun seumateu modyulhyeong laiteu paeneol.

EN On Friday the 18th of June, Friedrich Naumann Foundation for Freedom Korea Office and the Center for Local Autonomy at Hanyang University held a domestic seminar on "A New Leap for Local Autonomy in Korea: Prospects and Challenges."

KO 지난 5월 14일 프리드리히 나우만재단과 한국유럽학회가 공동으로 "유럽과 한국의 COVID-19 대응과 결과"를 주제로 공동 라운드테이블 회의를 개최했습니다.

Transliterasyon jinan 5wol 14il peulideulihi naumanjaedangwa hangug-yuleobhaghoega gongdong-eulo "yuleobgwa hangug-ui COVID-19 daeeung-gwa gyeolgwa"leul jujelo gongdong laundeuteibeul hoeuileul gaechoehaessseubnida.

EN On Friday, May 14th, the Korean Society of Contemporary European Studies and the Friedrich Naumann Foundation for Freedom jointly organized a roundtable seminar on “Covid-19 responses and consequences in Europe and Korea”.

KO 프리드리히 나우만재단은 경남대학교 극동문제연구소와 연례 국제학술회의를 개최했습니다.

Transliterasyon peulideulihi naumanjaedan-eun gyeongnamdaehaggyo geugdongmunjeyeongusowa yeonlye gugjehagsulhoeuileul gaechoehaessseubnida.

EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow

KO 제품 구조의 컨셉 개발 단계에서는 다양한 패키징, 제조 및 구조적 전략을 자유롭게 실험할 있는 설계 자유가 있지만 전통적인 시뮬레이션(CAE)은 너무 느립니다

Transliterasyon jepum gujoui keonseb gaebal dangyeeseoneun dayanghan paekijing, jejo mich gujojeog jeonlyag-eul jayulobge silheomhal su issneun seolgye jayuga issjiman jeontongjeog-in simyulleisyeon(CAE)eun neomu neulibnida

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

KO 걱정을 잠시 내려놓고 자유롭게 즉흥적으로 즐기는 여행은 즐거움이 배가 된다. 베르너 오버란트 지역 패스는 한장의 티켓으로 즐거운 여행이 가능하게 해 준다.

Transliterasyon geogjeong-eul jamsi naelyeonohgo jayulobge jeugheungjeog-eulo jeulgineun yeohaeng-eun jeulgeoum-i baega doenda. beleuneo obeolanteu jiyeog paeseuneun hanjang-ui tikes-eulo jeulgeoun yeohaeng-i ganeunghage hae junda.

EN Ski touring: the scent of winter freedom

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미.

Transliterasyon eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi.

EN Ski touring: the scent of winter freedom | Switzerland Tourism

KO 스키 투어링 : 겨울 자유의 향기 | 스위스관광청

Transliterasyon seuki tueoling : gyeoul jayuui hyang-gi | seuwiseugwangwangcheong

EN Ski touring: the scent of winter freedom.

KO 스키 투어링 : 겨울 자유의 향기.

Transliterasyon seuki tueoling : gyeoul jayuui hyang-gi.

EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling

KO 자연과의 친밀함, 신선한 공기 그리고 자유-이것이 제가 스키 투어에서 좋아하는 것입니다. Stephanie Schelling

Transliterasyon jayeongwaui chinmilham, sinseonhan gong-gi geuligo jayu-igeos-i jega seuki tueoeseo joh-ahaneun geos-ibnida. Stephanie Schelling

EN We also added VyprVPN to Giganews accounts to help our members increase their privacy and Internet freedom online.

KO 저희는 또한 사용자의 개인정보 보호와 인터넷 자유 온라인을 향상하기 위해 Giganews 계정에 VyprVPN을 추가했습니다.

Transliterasyon jeohuineun ttohan sayongjaui gaeinjeongbo bohowa inteones jayu onlain-eul hyangsanghagi wihae Giganews gyejeong-e VyprVPNeul chugahaessseubnida.

EN As a fifth-generation family-owned company, our entrepreneurial independence and freedom of decision is of particular importance to us

KO 5대에 이어진 전통적인 가족소유기업인 네취는 기업의 독립성과 의사결정의 자유를 특히 중요하게 생각합니다

Transliterasyon 5daee ieojin jeontongjeog-in gajogsoyugieob-in nechwineun gieob-ui doglibseong-gwa uisagyeoljeong-ui jayuleul teughi jung-yohage saeng-gaghabnida

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin