EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
Isalin ang "binding contract" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "binding contract" mula sa Ingles hanggang Koreano
Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng binding contract
Ingles
Koreano
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliterasyon ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliterasyon ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliterasyon ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)
KO 정보 수신자인 제3자는 PoPIA에 설명된 적정 수준의 보호를 제공하는 법률, 구속력 있는 기업 규칙 또는 구속력 있는 계약의 적용을 받습니다.
Transliterasyon jeongbo susinjain je3janeun PoPIAe seolmyeongdoen jeogjeong sujun-ui boholeul jegonghaneun beoblyul, gusoglyeog issneun gieob gyuchig ttoneun gusoglyeog issneun gyeyag-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
KO 계약 이행이란 귀하가 당사자인 계약을 이행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliterasyon gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
KO 계약 이행이란 귀하가 당사자인 계약을 이행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliterasyon gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Your acceptance of this Agreement creates a legally binding contract between you and Zoom.
KO 귀하가 본 계약을 수락하는 경우 귀하와 Zoom 사이에 법적 구속력이 있는 계약이 성립됩니다.
Transliterasyon gwihaga bon gyeyag-eul sulaghaneun gyeong-u gwihawa Zoom saie beobjeog gusoglyeog-i issneun gyeyag-i seonglibdoebnida.
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요한 것은?
Transliterasyon beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
KO 이는 전문적인 스마트 컨트랙트 개발자가 자신의 스마트 컨트랙트를 감사할 수 있는 무료 기회입니다.
Transliterasyon ineun jeonmunjeog-in seumateu keonteulaegteu gaebaljaga jasin-ui seumateu keonteulaegteuleul gamsahal su issneun mulyo gihoeibnida.
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
KO 페멕스의 새 에어드랍 이벤트에 회원님들을 초대합니다! 페멕스에서는 현물 거래 플랫폼의 매틱(MATIC) 코인의 신규 상장을 기념하여 회원님들께 $……
Transliterasyon pemegseuui sae eeodeulab ibenteue hoewonnimdeul-eul chodaehabnida! pemegseueseoneun hyeonmul geolae peullaespom-ui maetig(MATIC) koin-ui singyu sangjang-eul ginyeomhayeo hoewonnimdeulkke $……
EN As of 3:00 UTC on November 24th, 2021 Phemex has listed ETHUSD ETH-Margin inverse contract. The link is https://phemex.com/trade/inverse/ETHUSD. The link to our linear ETHUSD USD-Margin contract re……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Transliterasyon annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
KO PHIPA에 따라 개별적인 AWS 계약 또는 계약 개정의 경우, 미국 HIPAA에 따른 비즈니스 제휴 계약과 유사합니까?
Transliterasyon PHIPAe ttala gaebyeoljeog-in AWS gyeyag ttoneun gyeyag gaejeong-ui gyeong-u, migug HIPAAe ttaleun bijeuniseu jehyu gyeyaggwa yusahabnikka?
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
KO 위험: 스마트 계약은 계약 조건을 자체적으로 실행하고 집행할 수 있는 능력이 있는 계약을 설명하는 컴퓨터 프로그램입니다
Transliterasyon wiheom: seumateu gyeyag-eun gyeyag jogeon-eul jachejeog-eulo silhaenghago jibhaenghal su issneun neunglyeog-i issneun gyeyag-eul seolmyeonghaneun keompyuteo peulogeulaem-ibnida
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요한 것은?
Transliterasyon beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?
EN Yes, users can add TCore-Hours to the as-a-service contract any time before the contract expires.
KO 예, 사용자는 계약이 만료되기 전에 언제든지 as-a-service 계약에 TCore-Hours를 추가할 수 있습니다.
Transliterasyon ye, sayongjaneun gyeyag-i manlyodoegi jeon-e eonjedeunji as-a-service gyeyag-e TCore-Hoursleul chugahal su issseubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliterasyon gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들, 2월 14일 발렌타인데이가 다가와 저희 페멕스에서 사랑을 전하기 위해 새로운 이벤트를 개최합니다. 페멕스를 처음 사……
Transliterasyon annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul, 2wol 14il ballentaindeiga dagawa jeohui pemegseueseo salang-eul jeonhagi wihae saeloun ibenteuleul gaechoehabnida. pemegseuleul cheoeum sa……
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
KO 페멕스 사용자님 안녕하세요? 2022년 8월 16일 자로 페멕스 암호화폐 변환기가 10개 통화쌍의 USDC 변환을 지원합니다. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
Transliterasyon pemegseu sayongjanim annyeonghaseyo? 2022nyeon 8wol 16il jalo pemegseu amhohwapye byeonhwangiga 10gae tonghwassang-ui USDC byeonhwan-eul jiwonhabnida. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.
KO FAssets는 Flare에서 비 스마트 계약 자산의 무신뢰 복제로, BTC, DOGE & XRP와 같은 자산에 스마트 계약 기능을 제공하고 분산 경제에서 가치를 창출합니다.
Transliterasyon FAssetsneun Flareeseo bi seumateu gyeyag jasan-ui musinloe bogjelo, BTC, DOGE & XRPwa gat-eun jasan-e seumateu gyeyag gineung-eul jegonghago bunsan gyeongjeeseo gachileul changchulhabnida.
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| btc | btc |
| xrp | xrp |
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 구속력 있는 기업 규칙을 시행하는 경우,
Transliterasyon deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga gusoglyeog issneun gieob gyuchig-eul sihaenghaneun gyeong-u,
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
KO 사용자 세션을 특정 원본에 연결하여 세션 선호도를 유지함으로써 해당 세션 중 모든 요청을 동일한 원본으로 전송합니다
Transliterasyon sayongja sesyeon-eul teugjeong wonbon-e yeongyeolhayeo sesyeon seonhodoleul yujiham-eulosseo haedang sesyeon jung modeun yocheong-eul dong-ilhan wonbon-eulo jeonsonghabnida
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.
KO 특정 배포 환경, 하드웨어 머신, 인프라 또는 엔터프라이즈 지원 수준에 한정시키는 제한적인 라이센싱을 사전에 선택할 필요가 없습니다.
Transliterasyon teugjeong baepo hwangyeong, hadeuweeo meosin, inpeula ttoneun enteopeulaijeu jiwon sujun-e hanjeongsikineun jehanjeog-in laisensing-eul sajeon-e seontaeghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN This approach empowers IT to bridge diverse environments and use each one to its fullest―without binding future resources
KO 이러한 방식을 통해 IT는 다양한 환경을 연결하는 한편 미래 리소스를 바인딩하지 않고도 각 환경을 최대한 활용할 수 있습니다
Transliterasyon ileohan bangsig-eul tonghae ITneun dayanghan hwangyeong-eul yeongyeolhaneun hanpyeon milae lisoseuleul baindinghaji anhgodo gag hwangyeong-eul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
KO Tableau 또는 JAMS 어디에서도 불만 사항을 해결하지 못하는 경우 프라이버시 실드 패널을 통해 구속력 있는 중재안을 요청할 수 있습니다
Transliterasyon Tableau ttoneun JAMS eodieseodo bulman sahang-eul haegyeolhaji moshaneun gyeong-u peulaibeosi sildeu paeneol-eul tonghae gusoglyeog issneun jungjaean-eul yocheonghal su issseubnida
EN Any differences created by translation are not binding and have no legal effect
KO 번역으로 발생되는 차이는 구속력이 없으며 법적인 효력이 없습니다
Transliterasyon beon-yeog-eulo balsaengdoeneun chaineun gusoglyeog-i eobs-eumyeo beobjeog-in hyolyeog-i eobs-seubnida
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
KO *이 계산기에서 제시하는 추정 요금은 논의에만 사용해야 하며, 사용자나 Atlassian에 대해 어떠한 구속력도 없습니다
Transliterasyon *i gyesangieseo jesihaneun chujeong yogeum-eun non-uieman sayonghaeya hamyeo, sayongjana Atlassian-e daehae eotteohan gusoglyeogdo eobs-seubnida
EN The Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
KO 이 협약은 당사자, 승계자 및 허용된 당사자에 구속력을 가지며 이를 보장할 것입니다.
Transliterasyon i hyeob-yag-eun dangsaja, seung-gyeja mich heoyongdoen dangsaja-e gusoglyeog-eul gajimyeo ileul bojanghal geos-ibnida.
EN Note: Above we bind the indexBuffer to the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point when putting the indices in the buffer then we bind it again later. Why bind it twice?
KO 참고: 위에서 색인을 버퍼에 넣을 때 indexBuffer를 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트로 바인딩한 다음 나중에 다시 바인딩합니다. 왜 두 번 바인딩할까요?
Transliterasyon chamgo: wieseo saeg-in-eul beopeoe neoh-eul ttae indexBufferleul ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeulo baindinghan da-eum najung-e dasi baindinghabnida. wae du beon baindinghalkkayo?
EN There are 2 binding points. They are set like this
KO 바인딩 포인트는 2개입니다. 이런식으로 설정되는데
Transliterasyon bainding pointeuneun 2gaeibnida. ileonsig-eulo seoljeongdoeneunde
EN SECTION 13 "DISPUTE RESOLUTION" CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS
KO 제13조 "분쟁해결"은 귀하의 법적 권리에 영향을 미치는 구속력 있는 중재합의 및 집단소송 포기에 대한 내용을 포함합니다
Transliterasyon je13jo "bunjaenghaegyeol"eun gwihaui beobjeog gwonlie yeonghyang-eul michineun gusoglyeog issneun jungjaehab-ui mich jibdansosong pogie daehan naeyong-eul pohamhabnida
EN IMPORTANT NOTICE: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED IN SECTION 4
KO 중요 고지사항: 이 계약에는 4조에 명시되어 있는 구속력이 있는 중재 및 집단 소송 권리 포기가 적용됩니다.
Transliterasyon jung-yo gojisahang: i gyeyag-eneun 4jo-e myeongsidoeeo issneun gusoglyeog-i issneun jungjae mich jibdan sosong gwonli pogiga jeog-yongdoebnida.
EN 4. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
KO 4. 구속력이 있는 중재 및 집단 소송 포기
Transliterasyon 4. gusoglyeog-i issneun jungjae mich jibdan sosong pogi
EN These BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER provisions apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product in the United States
KO 귀하가 미국 내에서 거주하는 경우 및/또는 미국 내에서 프로그램을 취득하고 사용하는 경우, 구속력이 있는 중재 및 집단 소송 포기 조항이 귀하에게 적용됩니다
Transliterasyon gwihaga migug naeeseo geojuhaneun gyeong-u mich/ttoneun migug naeeseo peulogeulaem-eul chwideughago sayonghaneun gyeong-u, gusoglyeog-i issneun jungjae mich jibdan sosong pogi johang-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida
EN In case of any dispute, the decision of CASETiFY shall be final and binding and CASETiFY reserves all the rights hereby.
KO 만약 분쟁이 발생하는 경우, 케이스티파이의 결정이 최종 결정이 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케이스티파이가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.
Transliterasyon man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.
EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience
KO 스쳐온 풍경, 머문 장소와 만나온 사람까지, 트레일을 함께 달리는 동안 우리는 서로와 더 가까워지고 결속을 다지게 됩니다
Transliterasyon seuchyeoon pung-gyeong, meomun jangsowa mannaon salamkkaji, teuleil-eul hamkke dallineun dong-an ulineun seolowa deo gakkawojigo gyeolsog-eul dajige doebnida
EN Targets rooted by Binding Shot deal 20% less damage to you for 8 sec after the root effect ends.
KO 구속의 사격으로 이동 불가 상태가 된 대상의 효과가 사라지면 8초 동안 대상에게 받는 피해가 20%만큼 감소합니다.
Transliterasyon gusog-ui sagyeog-eulo idong bulga sangtaega doen daesang-ui hyogwaga salajimyeon 8cho dong-an daesang-ege badneun pihaega 20%mankeum gamsohabnida.
EN At any stage prior to signing legally binding documents, each party has the right to unilaterally withdraw from further cooperation.
KO 법적 구속력이 있는 문서에 서명하기 전에, 각 당사자는 추가 협력에서 일방적으로 철수할 권리가 있습니다.
Transliterasyon beobjeog gusoglyeog-i issneun munseoe seomyeonghagi jeon-e, gag dangsajaneun chuga hyeoblyeog-eseo ilbangjeog-eulo cheolsuhal gwonliga issseubnida.
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
KO 위원회는 투표 용지 양식 및 기타 선거 자료, 투표 집계 및 개별 투표 용지의 유효성에 관한 모든 문제를 해결할 책임이 있습니다. 본 위원회의 결정은 최종적이며 구속력을 가집니다.
Transliterasyon wiwonhoeneun tupyo yongji yangsig mich gita seongeo jalyo, tupyo jibgye mich gaebyeol tupyo yongjiui yuhyoseong-e gwanhan modeun munjeleul haegyeolhal chaeg-im-i issseubnida. bon wiwonhoeui gyeoljeong-eun choejongjeog-imyeo gusoglyeog-eul gajibnida.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
KO 피부에 바르면, 수분과 결합한 당분이 강력한 보습 효과를 제공하고, 최적의 수분 균형을 회복합니다.
Transliterasyon pibue baleumyeon, subungwa gyeolhabhan dangbun-i ganglyeoghan boseub hyogwaleul jegonghago, choejeog-ui subun gyunhyeong-eul hoeboghabnida.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
a binding contract binding contract between binding binding agreement legally binding binding arbitration binding order binding corporate rules perfect binding binding offer key binding invoke binding arbitration binding upon binding licensing decisions data binding different binding point binding point include data binding binding arbitration and contains a binding a binding agreement rules are binding text binding xaml data binding a different binding mutually binding legal binding on either binding experience binding notice upon contract contract shall annual contract contract between both contract contract takes effect minimum contract futures contract contract period permanent contract smart contract contract must maintenance contract active contract contract concluded contract changes concluded contract contract management purchase contract framework contract contract regarding
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese