EN Leverage a private digital color library and material repository to streamline color development, specification and communication, and reduce the need to ship physical references back and forth.
EN Leverage a private digital color library and material repository to streamline color development, specification and communication, and reduce the need to ship physical references back and forth.
JA プライベートのデジタルカラーとデジタル素材のライブラリを活用。色の開発、仕様、コミュニケーションを簡素化し、色見本を何度も送り直す作業を排除。
Transliterasyon puraibētonodejitarukarātodejitaru sù cáinoraiburariwo huó yòng。sèno kāi fā、 shì yàng,komyunikēshonwo jiǎn sù huàshi、 sè jiàn běnwo hé dùmo sòngri zhísu zuò yèwo pái chú。
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。
Transliterasyon chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。
Ingles | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なソリューションを見つけましょう。
Transliterasyon rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denasoryūshonwo jiàntsukemashou。
EN Streamline marketing and creative workflows across the content lifecycle
JA コンテンツのライフサイクルにおけるマーケティングとクリエイティブのワークフローを効率化
Transliterasyon kontentsunoraifusaikuruniokerumāketingutokurieitibunowākufurōwo xiào lǜ huà
EN Identify handled exceptions to streamline workflows.
JA ハンドルされた例外を特定し、ワークフローを効率化。
Transliterasyon handorusareta lì wàiwo tè dìngshi,wākufurōwo xiào lǜ huà。
EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.
JA 強固なCMSでは、翻訳のワークフローを効率化し、お客様に効果的に訴求する言葉遣いでのコンテンツ提供を容易にし、劇的な違いを生み出します。
Transliterasyon qiáng gùnaCMSdeha、 fān yìnowākufurōwo xiào lǜ huàshi、o kè yàngni xiào guǒ deni sù qiúsuru yán yè qiǎnidenokontentsu tí gōngwo róng yìnishi、 jù dena wéiiwo shēngmi chūshimasu。
Ingles | Japanese |
---|---|
cms | cms |
EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.
JA データワークフローを効率化し、保険料の計算や不正行為の標的化などの分析に備えて、共有アセットを作成
Transliterasyon dētawākufurōwo xiào lǜ huàshi、 bǎo xiǎn liàono jì suànya bù zhèng xíng wèino biāo de huànadono fēn xīni bèiete、 gòng yǒuasettowo zuò chéng
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
JA 重要なワークフローを合理化、自動化して、チームのコラボレーションを高めます。また、リアルタイムの洞察を得て、作業が少ないデータに基づく意思決定をサポートします。
Transliterasyon zhòng yàonawākufurōwo hé lǐ huà、 zì dòng huàshite,chīmunokoraborēshonwo gāomemasu。mata,riarutaimuno dòng cháwo déte、 zuò yèga shǎonaidētani jīdzuku yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Streamline ingest and playout for the most demanding sports, news, entertainment, and other production workflows
JA Avid NEXISストレージを瞬時にクラウドに拡張し、簡単にメディアを保管・バックアップ
Transliterasyon Avid NEXISsutorējiwo shùn shínikuraudoni kuò zhāngshi、 jiǎn dānnimediawo bǎo guǎn・bakkuappu
EN With its facility expansion and upgrade, including a Dolby Atmos suite, Monkeyland Audio was able to streamline their post workflows?read their story.
JA Monkeyland Audio は、Dolby Atmos スイートなどの施設の拡張とアップグレードにより、ポスト・ワークフローの合理化を実現しました。そのプロセスについては、こちらをご覧ください。
Transliterasyon Monkeyland Audio ha、Dolby Atmos suītonadono shī shèno kuò zhāngtoappugurēdoniyori,posuto・wākufurōno hé lǐ huàwo shí xiànshimashita。sonopurosesunitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN Industry-leading formulation software that gives masterbatchers the ability to increase their match rate up to 50% and cut correction steps in half, streamline workflows, tools to reduce waste and costs and get the most out of their valuable legacy data.
JA 業界トップクラスの調色ソフトウェアは、マッチ率を 50% まで向上し、修正作業を半分にカット。ワークフローの簡素化、無駄の排除、旧式データの再利用を図ります。
Transliterasyon yè jiètoppukurasuno diào sèsofutou~eaha,matchi lǜwo 50% made xiàng shàngshi、 xiū zhèng zuò yèwo bàn fēnnikatto.wākufurōno jiǎn sù huà、 wú tuóno pái chú、 jiù shìdētano zài lì yòngwo túrimasu。
EN Streamline workflows and reduce IT overhead.
JA ワークフローを合理化して、IT のオーバーヘッドを削減
Transliterasyon wākufurōwo hé lǐ huàshite、IT noōbāheddowo xuē jiǎn
EN Streamline workflows & accelerate innovation
JA ワークフローの効率化とイノベーションの加速
Transliterasyon wākufurōno xiào lǜ huàtoinobēshonno jiā sù
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing. Automate workflows to streamline and improve key business processes.
JA エラーが発生しやすく、リソースを大量に消費する手動のFAXおよび電子メール処理を排除します。 ワークフローを自動化して、主要なビジネスプロセスを合理化および改善します。
Transliterasyon erāga fā shēngshiyasuku,risōsuwo dà liàngni xiāo fèisuru shǒu dòngnoFAXoyobi diàn zimēru chǔ lǐwo pái chúshimasu. wākufurōwo zì dòng huàshite、 zhǔ yàonabijinesupurosesuwo hé lǐ huàoyobi gǎi shànshimasu。
EN Harness BIM data to create immersive experiences that lower costs, save time, and streamline workflows.
JA BIM データを活用して、コスト削減、時間の節約、ワークフローの合理化を実現する没入型の体験を作成しましょう。
Transliterasyon BIM dētawo huó yòngshite,kosuto xuē jiǎn、 shí jiānno jié yuē,wākufurōno hé lǐ huàwo shí xiànsuru méi rù xíngno tǐ yànwo zuò chéngshimashou。
EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.
JA データワークフローを効率化し、保険料の計算や不正行為の標的化などの分析に備えて、共有アセットを作成
Transliterasyon dētawākufurōwo xiào lǜ huàshi、 bǎo xiǎn liàono jì suànya bù zhèng xíng wèino biāo de huànadono fēn xīni bèiete、 gòng yǒuasettowo zuò chéng
EN We handle even complex calculations and requirements. Automated tools and workflows streamline all types of pay and benefits administration.
JA 複雑な計算や要件も処理します。自動化されたツールとワークフローにより、あらゆる種類の支払および福利厚生の管理が合理化されます。
Transliterasyon fù zána jì suànya yào jiànmo chǔ lǐshimasu。zì dòng huàsaretatsūrutowākufurōniyori、arayuru zhǒng lèino zhī fǎnoyobi fú lì hòu shēngno guǎn lǐga hé lǐ huàsaremasu。
EN IABM: Streamline Digital Video Workflows with Software-Defined Object Storage
JA DataCoreとVeeam Softwareで多様なストレージテクノロジー に及ぶデータ保護を自動化、シンプル化、一元化
Transliterasyon DataCoretoVeeam Softwarede duō yàngnasutorējitekunorojī ni jíbudēta bǎo hùwo zì dòng huà,shinpuru huà、 yī yuán huà
EN Reduce the time it takes to find data assets and therefore reliance on technical resources, plus streamline workflows for faster analysis and decision-making.
JA データ資産の検索にかかる時間を短縮し、技術リソースへの依存を減らし、ワークフローを合理化して分析と意思決定を迅速化します。
Transliterasyon dēta zī chǎnno jiǎn suǒnikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 jì shùrisōsuheno yī cúnwo jiǎnrashi,wākufurōwo hé lǐ huàshite fēn xīto yì sī jué dìngwo xùn sù huàshimasu。
EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.
JA データワークフローを効率化し、保険料の計算や不正行為の標的化などの分析に備えて、共有アセットを作成
Transliterasyon dētawākufurōwo xiào lǜ huàshi、 bǎo xiǎn liàono jì suànya bù zhèng xíng wèino biāo de huànadono fēn xīni bèiete、 gòng yǒuasettowo zuò chéng
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
JA 重要なワークフローを合理化、自動化して、チームのコラボレーションを高めます。また、リアルタイムの洞察を得て、作業が少ないデータに基づく意思決定をサポートします。
Transliterasyon zhòng yàonawākufurōwo hé lǐ huà、 zì dòng huàshite,chīmunokoraborēshonwo gāomemasu。mata,riarutaimuno dòng cháwo déte、 zuò yèga shǎonaidētani jīdzuku yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
JA 重要なワークフローを合理化、自動化して、チームのコラボレーションを高めます。また、リアルタイムの洞察を得て、作業が少ないデータに基づく意思決定をサポートします。
Transliterasyon zhòng yàonawākufurōwo hé lǐ huà、 zì dòng huàshite,chīmunokoraborēshonwo gāomemasu。mata,riarutaimuno dòng cháwo déte、 zuò yèga shǎonaidētani jīdzuku yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
JA 重要なワークフローを合理化、自動化して、チームのコラボレーションを高めます。また、リアルタイムの洞察を得て、作業が少ないデータに基づく意思決定をサポートします。
Transliterasyon zhòng yàonawākufurōwo hé lǐ huà、 zì dòng huàshite,chīmunokoraborēshonwo gāomemasu。mata,riarutaimuno dòng cháwo déte、 zuò yèga shǎonaidētani jīdzuku yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
JA 重要なワークフローを合理化、自動化して、チームのコラボレーションを高めます。また、リアルタイムの洞察を得て、作業が少ないデータに基づく意思決定をサポートします。
Transliterasyon zhòng yàonawākufurōwo hé lǐ huà、 zì dòng huàshite,chīmunokoraborēshonwo gāomemasu。mata,riarutaimuno dòng cháwo déte、 zuò yèga shǎonaidētani jīdzuku yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Reduce the time it takes to find data assets and therefore reliance on technical resources, plus streamline workflows for faster analysis and decision-making.
JA データ資産の検索にかかる時間を短縮し、技術リソースへの依存を減らし、ワークフローを合理化して分析と意思決定を迅速化します。
Transliterasyon dēta zī chǎnno jiǎn suǒnikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 jì shùrisōsuheno yī cúnwo jiǎnrashi,wākufurōwo hé lǐ huàshite fēn xīto yì sī jué dìngwo xùn sù huàshimasu。
EN Streamline workflows and reduce IT overhead.
JA ワークフローを合理化して、IT のオーバーヘッドを削減
Transliterasyon wākufurōwo hé lǐ huàshite、IT noōbāheddowo xuē jiǎn
EN Streamline workflows & accelerate innovation
JA ワークフローの効率化とイノベーションの加速
Transliterasyon wākufurōno xiào lǜ huàtoinobēshonno jiā sù
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減:コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
Transliterasyon shǒu zuò yèno xuē jiǎn:kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。
Transliterasyon chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。
Ingles | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Discover practical tools to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なツールを見つけましょう。
Transliterasyon rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denatsūruwo jiàntsukemashou。
EN Learn how you can leverage edge computing technology to build custom apps, streamline workflows and address complex business issues.
JA エッジコンピューティングテクノロジーを活用して、カスタムアプリを構築し、ワークフローを合理化し、複雑なビジネス上の問題に対処する方法をご覧ください。
Transliterasyon ejjikonpyūtingutekunorojīwo huó yòngshite,kasutamuapuriwo gòu zhúshi,wākufurōwo hé lǐ huàshi、 fù zánabijinesu shàngno wèn tíni duì chǔsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Streamline workflows with dynamic case management
JA ダイナミック・ケース・マネジメントでワークフローを合理化ダイナミック・ケース・マネジメント
Transliterasyon dainamikku・kēsu・manejimentodewākufurōwo hé lǐ huàdainamikku・kēsu・manejimento
EN Streamline enterprise workflows at scale, and fundamentally change the way work gets done
JA 企業のワークフローを大規模に簡素化し、業務の進め方を抜本的に変える
Transliterasyon qǐ yènowākufurōwo dà guī móni jiǎn sù huàshi、 yè wùno jìnme fāngwo bá běn deni biàneru
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減:コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
Transliterasyon shǒu zuò yèno xuē jiǎn:kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN Reduce manual effort: Streamline security processes and reduce manual effort and human errors with repeatable and consistent workflows, using code and no-code options
JA 手作業の削減:コードオプションおよびコードなしオプションを利用して、セキュリティプロセスを簡素化し、再現性と一貫性のあるワークフローで手作業とヒューマンエラーを削減
Transliterasyon shǒu zuò yèno xuē jiǎn:kōdoopushonoyobikōdonashiopushonwo lì yòngshite,sekyuritipurosesuwo jiǎn sù huàshi、 zài xiàn xìngto yī guàn xìngnoaruwākufurōde shǒu zuò yètohyūman'erāwo xuē jiǎn
EN Streamline & Secure Creative Workflows
JA クリエイティブワークフローを効率化してセキュリティを確保
Transliterasyon kurieitibuwākufurōwo xiào lǜ huàshitesekyuritiwo què bǎo
EN Award-winning document scanners, software, and professional services to streamline data capture workflows and accelerate business performance
JA 受賞歴のあるドキュメントスキャナー、ソフトウェア、および専門サービスにより、データキャプチャワークフローを合理化し、ビジネスパフォーマンスを加速します
Transliterasyon shòu shǎng lìnoarudokyumentosukyanā,sofutou~ea,oyobi zhuān ménsābisuniyori,dētakyapuchawākufurōwo hé lǐ huàshi,bijinesupafōmansuwo jiā sùshimasu
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
JA 概要 インタラクティブデモ Pythonライブラリ C#ライブラリ サポートとサービスの状況
Transliterasyon gài yào intarakutibudemo Pythonraiburari C#raiburari sapōtotosābisuno zhuàng kuàng
Ingles | Japanese |
---|---|
python | python |
c | c |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here.
JA Various Artists (V.A.)は映画、演劇、ドラマ、文学、DVD・レコードなどの分野において、短い数編の独立した作品(主に短編)または楽曲を集め、ひとつにまとめて一作品としたものである。
Transliterasyon Various Artists (V.A.)ha yìng huà、 yǎn jù,dorama, wén xué、DVD・rekōdonadono fēn yěnioite、 duǎni shù biānno dú lìshita zuò pǐn (zhǔni duǎn biān)mataha lè qūwo jíme、hitotsunimatomete yī zuò pǐntoshitamonodearu。
EN Library contains AI Engine DSP Library blocks
JA ライブラリには AI エンジン DSP ライブラリ ブロックが含まれる
Transliterasyon raiburariniha AI enjin DSP raiburari burokkuga hánmareru
Ingles | Japanese |
---|---|
dsp | dsp |
EN New runtime assertion library under UnityEngine.Assertions namespace. The library provides a set of methods for setting assertions in your code.
JA UnityEngine.Assertions 名前空間以下に新たなランタイム アサーション ライブラリを追加。このライブラリはコード内でのアサーション設定に使えるメソッドを増やします
Transliterasyon UnityEngine.Assertions míng qián kōng jiān yǐ xiàni xīntanarantaimu asāshon raiburariwo zhuī jiā。konoraiburarihakōdo nèidenoasāshon shè dìngni shǐerumesoddowo zēngyashimasu
EN DL-Term is a command line tool for the DL series library. Please use this software as a development tool for writing communication programs using the DL series library.
JA DLシリーズ/DLMシリーズ/SL1400用の通信コマンドラインツールです。 DLシリーズ/DLMシリーズ/SL1400 通信ライブラリを利用したプログラムを開発する際のツールの一つとしてお使いください。
Transliterasyon DLshirīzu/DLMshirīzu/SL1400yòngno tōng xìnkomandoraintsūrudesu。 DLshirīzu/DLMshirīzu/SL1400 tōng xìnraiburariwo lì yòngshitapuroguramuwo kāi fāsuru jìnotsūruno yītsutoshiteo shǐikudasai。
EN Additional library of primitives for memories is available. The library is available as an add-on option to the base configuration
JA メモリ用のプリミティブの追加ライブラリが利用可能。ライブラリは基本構成へのアドオンオプションとして利用可能
Transliterasyon memori yòngnopurimitibuno zhuī jiāraiburariga lì yòng kě néng.raiburariha jī běn gòu chénghenoadoon'opushontoshite lì yòng kě néng
EN Library contains AI Engine DSP Library blocks
JA ライブラリには AI エンジン DSP ライブラリ ブロックが含まれる
Transliterasyon raiburariniha AI enjin DSP raiburari burokkuga hánmareru
Ingles | Japanese |
---|---|
dsp | dsp |
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
JA サードパーティのライブラリを利用している場合は、そのライブラリのデベロッパに連絡するか、
Transliterasyon sādopātinoraiburariwo lì yòngshiteiru chǎng héha、sonoraiburarinodeberoppani lián luòsuruka、
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
JA 概要 インタラクティブデモ Pythonライブラリ C#ライブラリ サポートとサービスの状況
Transliterasyon gài yào intarakutibudemo Pythonraiburari C#raiburari sapōtotosābisuno zhuàng kuàng
Ingles | Japanese |
---|---|
python | python |
c | c |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here.
JA Various Artists (V.A.)は映画、演劇、ドラマ、文学、DVD・レコードなどの分野において、短い数編の独立した作品(主に短編)または楽曲を集め、ひとつにまとめて一作品としたものである。
Transliterasyon Various Artists (V.A.)ha yìng huà、 yǎn jù,dorama, wén xué、DVD・rekōdonadono fēn yěnioite、 duǎni shù biānno dú lìshita zuò pǐn (zhǔni duǎn biān)mataha lè qūwo jíme、hitotsunimatomete yī zuò pǐntoshitamonodearu。
EN Ansys Model fuel library is the most comprehensive and accurate real-fuel model library available. Detailed and validated reaction mechanisms for over 70 fuel components.
JA Ansys Model Fuel Libraryは、最も包括的で正確な実燃料モデルライブラリです。70種類以上の燃料成分について、詳細な反応メカニズムを検証しています。
Transliterasyon Ansys Model Fuel Libraryha、 zuìmo bāo kuò dede zhèng quèna shí rán liàomoderuraiburaridesu。70zhǒng lèi yǐ shàngno rán liào chéng fēnnitsuite、 xiáng xìna fǎn yīngmekanizumuwo jiǎn zhèngshiteimasu。
EN Lumerical INTERCONNECT includes a broad set of features and workflows with an extensive library of primitive elements, as well as foundry-specific PDK elements.
JA Lumerical INTERCONNECTは、幅広い機能とワークフローを備え、豊富なプリミティブ要素のライブラリとファウンドリ固有のPDK要素を利用できます。
Transliterasyon Lumerical INTERCONNECTha、 fú guǎngi jī néngtowākufurōwo bèie、 lǐ fùnapurimitibu yào sùnoraiburaritofaundori gù yǒunoPDK yào sùwo lì yòngdekimasu。
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
JA 自動化されたワークフローの作成方法に関する詳細は、「自動化されたワークフローで時間の節約と作業の高速化を実現」をご覧ください。
Transliterasyon zì dòng huàsaretawākufurōno zuò chéng fāng fǎni guānsuru xiáng xìha、「zì dòng huàsaretawākufurōde shí jiānno jié yuēto zuò yèno gāo sù huàwo shí xiàn」wogo lǎnkudasai。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin