EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
Isalin ang "review the connected" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "review the connected" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng review the connected
Ingles
Japanese
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
JA 校正レビュー リクエストを受信すると、そこには新しいブラウザー タブで開くレビュー ページへのリンクが記載されています。 レビュー ページでは、次のアクションを実行できます。
Transliterasyon xiào zhèngrebyū rikuesutowo shòu xìnsuruto、sokoniha xīnshiiburauzā tabude kāikurebyū pējihenorinkuga jì zàisareteimasu. rebyū pējideha、 cìnoakushonwo shí xíngdekimasu。
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliterasyon risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN You get connected to the most connected people
JA あなたは最も接続された人々に接続されます
Transliterasyon anataha zuìmo jiē xùsareta rén 々ni jiē xùsaremasu
EN Configure an IP Range for a connected app, to block public access to a connected app’s OAuth provider.
JA コネクテッドアプリの OAuth プロバイダーへのパブリックアクセスをブロックするには、コネクテッドアプリの IP 範囲を設定します。
Transliterasyon konekuteddoapurino OAuth purobaidāhenopaburikkuakusesuwoburokkusuruniha,konekuteddoapurino IP fàn tōngwo shè dìngshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ip | ip |
| oauth | oauth |
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
JA Secure and Connected Ecosystems 安全で接続されたエコシステム
Transliterasyon Secure and Connected Ecosystems ān quánde jiē xùsaretaekoshisutemu
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
JA ネット対応されたTVデバイスの場合はVimeoアプリがインストールされているかお確かめ下さい。インストールの手順はFAQにある
Transliterasyon netto duì yīngsaretaTVdebaisuno chǎng héhaVimeoapurigainsutōrusareteirukao quèkame xiàsai.insutōruno shǒu shùnhaFAQniaru
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliterasyon risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN "We connected material data with CAD, CAE and PLM in order to have Granta MI Enterprise as a single source of truth for all the engineering processes connected with material data."
JA 「材料データに関連するすべてのエンジニアリングプロセスで信頼できる単一ソースとしてGranta MI Enterpriseを導入するために、材料データをCAD、CAE、PLMに接続しました。」
Transliterasyon 「cái liàodētani guān liánsurusubetenoenjiniaringupurosesude xìn làidekiru dān yīsōsutoshiteGranta MI Enterprisewo dǎo rùsurutameni、 cái liàodētawoCAD、CAE、PLMni jiē xùshimashita。」
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| cad | cad |
EN Connected compliance, connected controls.
JA つながるコンプライアンス、つながるコントロール。
Transliterasyon tsunagarukonpuraiansu,tsunagarukontorōru.
EN Powered by CAPSYS CAPTURE ONLINE, the INfuse Smart Connected Scanning Solution offers network-connected capture that sits at the front edge of an organization's process and integrates directly into a line of business systems available from IDT.
JA 薬局をペーパーレスにすることで、患者の健康と安全を推進します。
Transliterasyon yào júwopēpāresunisurukotode、 huàn zhěno jiàn kāngto ān quánwo tuī jìnshimasu。
EN Admin Center: Review Connected Users on Your Plan | Smartsheet Learning Center
JA 管理センター: プランのコネクテッド ユーザーを確認する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliterasyon guǎn lǐsentā: purannokonekuteddo yūzāwo què rènsuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Admin Center: Review Connected Users on Your Plan
JA 管理センター: プランのコネクテッド ユーザーを確認する
Transliterasyon guǎn lǐsentā: purannokonekuteddo yūzāwo què rènsuru
EN To review connected users on your plan:
JA プランのコネクテッド ユーザーを確認する:
Transliterasyon purannokonekuteddo yūzāwo què rènsuru:
EN Review the Connected Users tile.
JA [コネクテッド ユーザー] タイルを確認します。
Transliterasyon [konekuteddo yūzā] tairuwo què rènshimasu。
EN The second is the need to review 3D measurement from anywhere. The solution – as with so many areas of our lives – is as easy as opening up 3D measurement data in a Web browser or on your mobile phone. No matter where you are, you’re connected.
JA 2つ目は、どこからでも3D計測データを確認する必要があることです。このソリューションは、Webブラウザまたはモバイル端末で3D計測データにアクセスすることで実現できます。
Transliterasyon 2tsu mùha、dokokarademo3D jì cèdētawo què rènsuru bì yàogaarukotodesu。konosoryūshonha、Webburauzamatahamobairu duān mòde3D jì cèdētaniakusesusurukotode shí xiàndekimasu。
EN The second is the need to review 3D measurement from anywhere. The solution – as with so many areas of our lives – is as easy as opening up 3D measurement data in a Web browser or on your mobile phone. No matter where you are, you’re connected.
JA 2つ目は、どこからでも3D計測データを確認する必要があることです。このソリューションは、Webブラウザまたはモバイル端末で3D計測データにアクセスすることで実現できます。
Transliterasyon 2tsu mùha、dokokarademo3D jì cèdētawo què rènsuru bì yàogaarukotodesu。konosoryūshonha、Webburauzamatahamobairu duān mòde3D jì cèdētaniakusesusurukotode shí xiàndekimasu。
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
JA 必要に応じて、対象コミュニティのニーズに適合した、ジャーナルの二重盲検査読やその他の形式の査読を導入しています
Transliterasyon bì yàoni yīngjite、 duì xiàngkomyunitinonīzuni shì héshita,jānaruno èr zhòng máng jiǎn zhā dúyasono tāno xíng shìno zhā dúwo dǎo rùshiteimasu
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。
Transliterasyon kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。
Transliterasyon Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
EN Review Apps (Old) Review Apps (Old)
JA アプリの複数の環境の管理 パイプライン
Transliterasyon apurino fù shùno huán jìngno guǎn lǐ paipurain
EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.
JA シート共有: 校正が存在するシートへのアクセス権を持っている場合は、シートから直接校正をレビューするか、外部のレビュー ページでアクションを実行することができます。
Transliterasyon shīto gòng yǒu: xiào zhèngga cún zàisurushītohenoakusesu quánwo chítteiru chǎng héha,shītokara zhí jiē xiào zhèngworebyūsuruka、 wài bùnorebyū pējideakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。
Transliterasyon go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| url | url |
EN Review Customer Forecast and Commits (review weekly and provide monthly capacity statement) and drive for high revenue attainment
JA 顧客予測とコミットを精査し（毎週確認し、月次の生産量明細を提供）、高収益達成に向けて推進します
Transliterasyon gù kè yǔ cètokomittowo jīng zhāshi （měi zhōu què rènshi、 yuè cìno shēng chǎn liàng míng xìwo tí gōng）、 gāo shōu yì dá chéngni xiàngkete tuī jìnshimasu
EN Environment for review of test plans, test cases and test results against a checklist, and report generation of the review activities
JA テスト・プラン、テストケース、テスト結果とチェックリストとの対照レビュー環境、レビュー作業のレポート生成機能
Transliterasyon tesuto・puran,tesutokēsu,tesuto jié guǒtochekkurisutotono duì zhàorebyū huán jìng,rebyū zuò yènorepōto shēng chéng jī néng
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
JA のです。 タイタン（→レビュー は、非常に手頃な価格で、信じられないほどソフトなスリーブを持ち、素晴らしい特典が付いています(詳細はreviewをご確認ください。)
Transliterasyon nodesu. taitan（→rebyū ha、 fēi chángni shǒu qǐngna sì géde、 xìnjirarenaihodosofutonasurībuwo chíchi、 sù qíngrashii tè diǎnga fùiteimasu (xiáng xìhareviewwogo què rènkudasai。)
EN , if you are more like me and like cute girls you should look at WankzVR (-> Review) or VirtualRealPorn (-> Review).
JA , もしあなたが私のようにかわいい女の子が好きなら、次のサイトを見てください。 WankzVR（→レビュー または VirtualRealPorn（→レビュー.
Transliterasyon , moshianataga sīnoyounikawaii nǚno ziga hǎokinara、 cìnosaitowo jiàntekudasai。 WankzVR（→rebyū mataha VirtualRealPorn（→rebyū.
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
EN If we were to continue into the Softcore genre it would be impossible not to recommend both StasyQVR (-> Review) and StripzVR (-> Review).
JA ソフトコアのジャンルに進むとしたら、両方ともお勧めしないわけにはいきません。 StasyQVR (→レビュー) そして StripzVR (→レビュー).
Transliterasyon sofutokoanojanruni jìnmutoshitara、 liǎng fāngtomoo quànmeshinaiwakenihaikimasen。 StasyQVR (→rebyū) soshite StripzVR (→rebyū).
EN CzechVRFetish (-> Review) and CzechVRAmateur (-> Review) are included in the subscription if you opt for a higher price.
JA CzechVRFetish（→レビュー そして CzechVRAmateur（→レビュー は、より高い価格を選択した場合、サブスクリプションに含まれます。
Transliterasyon CzechVRFetish（→rebyū soshite CzechVRAmateur（→rebyū ha、yori gāoi sì géwo xuǎn zéshita chǎng hé,sabusukuripushonni hánmaremasu。
EN Sources: UNICEF and Thapa, A., Cohen, J., Guffey, S., & Higgins-D’Alessandro, A. (2013). A review of school climate research. Review of educational research, 83(3), 357-385
JA - 意思決定 -他人への思いやり 。
Transliterasyon - yì sī jué dìng -tā rénheno sīiyari 。
EN The Sprint Review is the occasion for all of the teams to review the one potentially shippable Product Increment together. The focus is on the whole product.
JA スプリントレビューは、すべてのチームが一つの潜在的に出荷可能なプロダクトを一緒にレビューする機会です。プロダクト全体に着目します。
Transliterasyon supurintorebyūha、subetenochīmuga yītsuno qián zài deni chū hé kě néngnapurodakutowo yī xùnirebyūsuru jī huìdesu.purodakuto quán tǐni zhe mùshimasu。
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
JA 質問の質を見直すために、あなたは私たちの[50+スキルのための公衆の質問]（https://www.adaface.com/questions）を見直すこともできます。
Transliterasyon zhì wènno zhìwo jiàn zhísutameni、anataha sītachino[50+sukirunotameno gōng zhòngno zhì wèn]（https://www.adaface.com/questions）wo jiàn zhísukotomodekimasu。
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。
Transliterasyon kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。
Transliterasyon kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。
Transliterasyon kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。
EN Review Apps (Old) Review Apps (Old)
JA アプリの複数の環境の管理 パイプライン
Transliterasyon apurino fù shùno huán jìngno guǎn lǐ paipurain
EN If you’re using pipelines or review apps, this strategy won’t work since you won’t have the ability to heroku config:set before you deploy each review app.
JA パイプラインまたはレビューアプリを使用している場合、各レビューアプリをデプロイする前に heroku config:set は実行できないため、この戦略は機能しません。
Transliterasyon paipurainmataharebyūapuriwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 gèrebyūapuriwodepuroisuru qiánni heroku config:set ha shí xíngdekinaitame、kono zhàn lüèha jī néngshimasen。
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。
Transliterasyon Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。
Transliterasyon go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| url | url |
EN IncludedQuarterly technical wellness review & quarterly business review
JA 含まれる内容: 四半期ごとの技術的ステータスレビューと四半期ごとのビジネスレビュー
Transliterasyon hánmareru nèi róng: sì bàn qīgotono jì shù desutētasurebyūto sì bàn qīgotonobijinesurebyū
EN TrustYou’s 2022 Global Review Insights Report Shows Steady Recovery of Hospitality Industry With Increasing Review Volume
JA 下呂温泉の湯之島館がTrustYouプラットフォームを導入〜登録有形文化財の宿でクチコミデータの活用が可能に〜
Transliterasyon xià lǚ wēn quánno tāng zhī dǎo guǎngaTrustYoupurattofōmuwo dǎo rù〜dēng lù yǒu xíng wén huà cáino sùdekuchikomidētano huó yòngga kě néngni〜
EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page.
JA 校正対象のシートにアクセスできる場合: シートで直接、または外部レビュー ページで校正をレビューできます。
Transliterasyon xiào zhèng duì xiàngnoshītoniakusesudekiru chǎng hé: shītode zhí jiē、mataha wài bùrebyū pējide xiào zhèngworebyūdekimasu。
EN To get started with your review, in the notification you received, select Review Proof.
JA レビューを開始するには、受け取った通知で [Review Proof (校正のレビュー)] を選択します。
Transliterasyon rebyūwo kāi shǐsuruniha、 shòuke qǔtta tōng zhīde [Review Proof (xiào zhèngnorebyū)] wo xuǎn zéshimasu。
EN Anyone with permission to view the sheet can review the proof on the external review page in a new tab.
JA シートを表示する権限を持つすべてのユーザーが、外部レビュー ページを新しいタブで表示して、校正をレビューできます。
Transliterasyon shītowo biǎo shìsuru quán xiànwo chítsusubetenoyūzāga、 wài bùrebyū pējiwo xīnshiitabude biǎo shìshite、 xiào zhèngworebyūdekimasu。
EN Review your process: During the Retrospective meeting, you’ll review how the actual work process went and plan ways you can improve your work and be more efficient next time.
JA プロセスをレビューする: 振り返りのミーティングでは、実際の作業プロセスがどのように行われたかを評価します。また、次回に向けて、作業を改善し、効率を高める方法を計画します。
Transliterasyon purosesuworebyūsuru: zhènri fǎnrinomītingudeha、 shí jìno zuò yèpurosesugadonoyouni xíngwaretakawo píng sìshimasu。mata、 cì huíni xiàngkete、 zuò yèwo gǎi shànshi、 xiào lǜwo gāomeru fāng fǎwo jì huàshimasu。
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
JA 世界のインターネット人口の95%から
Transliterasyon shì jiènointānetto rén kǒuno95%kara
EN Built for anything connected to the Internet
JA インターネットに接続するあらゆるもののために
Transliterasyon intānettoni jiē xùsuruarayurumononotameni
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
JA Streamは、開発者のために世界で最も接続数の多いネットワーク上に構築されており、スケーリングが容易で、お客様のビデオパイプラインの構築に手頃な価格でご利用いただけます。
Transliterasyon Streamha、 kāi fā zhěnotameni shì jiède zuìmo jiē xù shùno duōinettowāku shàngni gòu zhúsareteori,sukēringuga róng yìde、o kè yàngnobideopaipurainno gòu zhúni shǒu qǐngna sì gédego lì yòngitadakemasu。
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
JA 中国本土に分散し、それぞれの地域の主要ISPに接続されているデータセンターから静的コンテンツを提供します。
Transliterasyon zhōng guó běn tǔni fēn sànshi、sorezoreno de yùno zhǔ yàoISPni jiē xùsareteirudētasentākara jìng dekontentsuwo tí gōngshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| isps | isp |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
comprehensive review review thé outdoor knife connected connected experience you’re connected connected view connected home remain connected connected via connected lives connected using connected next anything connected secure connected devices internet connected population computer connected connected crm connected smart devices digitally connected each device connected connected networks connected devices stay connected connected across connected vehicle access connected devices service connected connected consumers wi fi connected automatically connected connected systems trading partners connected connected digital workflows connected profiles being connected device connected re connected connected ecosystem connected world ve connected connected throughout always connected once you’re connected devices connected connected accounts connected industrial assets assets connected connected assets data connected businesses connected
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese