EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。
Transliterasyon raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN This article is a continuation of a series starting with WebGL Fundamentals. If you haven't read them I suggest you read at least the first one, then come back here.
JA この記事はWebGLの基本シリーズの一つである。 シリーズの最初の記事は「WebGLの基本」である。それをまだ読んでいなかったら、 先に読んで、その後ここに戻るのがおすすめ。
Transliterasyon kono jì shìhaWebGLno jī běnshirīzuno yītsudearu. shirīzuno zuì chūno jì shìha「WebGLno jī běn」dearu。sorewomada dúndeinakattara、 xiānni dúnde、sono hòukokoni tìrunogaosusume。
EN To read more about how semiconductor firms benefit from a CCMS, read our blog article.
JA 半導体企業による CCMS の有益な活用方法については、弊社のブログ記事をお読みください。
Transliterasyon bàn dǎo tǐ qǐ yèniyoru CCMS no yǒu yìna huó yòng fāng fǎnitsuiteha、 bì shènoburogu jì shìwoo dúmikudasai。
EN In this article we’ll discuss how Heroku Connect uses these APIs to sync (read) data from Salesforce, as well as how to address common read errors.
JA この記事では、Heroku Connect でこれらの API を使用して Salesforce からデータを同期する (読み取る) 方法と、一般的な読み取りエラーに対処する方法について説明します。
Transliterasyon kono jì shìdeha、Heroku Connect dekorerano API wo shǐ yòngshite Salesforce karadētawo tóng qīsuru (dúmi qǔru) fāng fǎto、 yī bān dena dúmi qǔrierāni duì chǔsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
Ingles | Japanese |
---|---|
apis | api |
EN This article is a continuation of a series starting with WebGL Fundamentals. If you haven't read them I suggest you read at least the first one, then come back here.
JA この記事はWebGLの基本シリーズの一つである。 シリーズの最初の記事は「WebGLの基本」である。それをまだ読んでいなかったら、 先に読んで、その後ここに戻るのがおすすめ。
Transliterasyon kono jì shìhaWebGLno jī běnshirīzuno yītsudearu. shirīzuno zuì chūno jì shìha「WebGLno jī běn」dearu。sorewomada dúndeinakattara、 xiānni dúnde、sono hòukokoni tìrunogaosusume。
EN To read more about how semiconductor firms benefit from a CCMS, read our blog article.
JA 半導体企業による CCMS の有益な活用方法については、弊社のブログ記事をお読みください。
Transliterasyon bàn dǎo tǐ qǐ yèniyoru CCMS no yǒu yìna huó yòng fāng fǎnitsuiteha、 bì shènoburogu jì shìwoo dúmikudasai。
EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More
JA サービス利用規約およびイタリア法令D.Lgs.196/03に準拠した個人情報保護規約を熟読の上、全文を読む
Transliterasyon sābisu lì yòng guī yuēoyobiitaria fǎ lìngD.Lgs.196/03ni zhǔn jùshita gè rén qíng bào bǎo hù guī yuēwo shú dúno shàng、 quán wénwo dúmu
EN This article is a continuation of a series starting with WebGL Fundamentals. If you haven't read them I suggest you read at least the first one, then come back here.
JA この記事はWebGLの基本シリーズの一つである。 シリーズの最初の記事は「WebGLの基本」である。それをまだ読んでいなかったら、 先に読んで、その後ここに戻るのがおすすめ。
Transliterasyon kono jì shìhaWebGLno jī běnshirīzuno yītsudearu. shirīzuno zuì chūno jì shìha「WebGLno jī běn」dearu。sorewomada dúndeinakattara、 xiānni dúnde、sono hòukokoni tìrunogaosusume。
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
JA パート 1 を読む パート 2 を読む パート 3 を読む
Transliterasyon pāto 1 wo dúmu pāto 2 wo dúmu pāto 3 wo dúmu
EN Easy to read: 4 pointsReadable: 3 pointsHard to read, but readable: 2 pointsVery difficult to read: 1 pointUnreadable at all: 0 points
JA 読みやすい:4点 読める:3点 読みにくいが読める:2点 かなり読みにくい:1点 全く読めない:0点
Transliterasyon dúmiyasui:4diǎn dúmeru:3diǎn dúminikuiga dúmeru:2diǎn kanari dúminikui:1diǎn quánku dúmenai:0diǎn
EN Easy to read: 4 pointsReadable: 3 pointsHard to read, but readable: 2 pointsVery difficult to read: 1 pointUnreadable at all: 0 points
JA 読みやすい:4点 読める:3点 読みにくいが読める:2点 かなり読みにくい:1点 全く読めない:0点
Transliterasyon dúmiyasui:4diǎn dúmeru:3diǎn dúminikuiga dúmeru:2diǎn kanari dúminikui:1diǎn quánku dúmenai:0diǎn
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
JA パート 1 を読む パート 2 を読む パート 3 を読む
Transliterasyon pāto 1 wo dúmu pāto 2 wo dúmu pāto 3 wo dúmu
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Transliterasyon tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
JA 記事を承認すると、記事と画像をダウンロードして、ウェブサイトに公開できます。
Transliterasyon jì shìwo chéng rènsuruto、 jì shìto huà xiàngwodaunrōdoshite,u~ebusaitoni gōng kāidekimasu。
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
JA ヘルプセンターまたはGuideで、ラベルを変更する記事に移動してから、上部のメニューバーにある「記事を編集」をクリックします。
Transliterasyon herupusentāmatahaGuidede,raberuwo biàn gèngsuru jì shìni yí dòngshitekara、 shàng bùnomenyūbāniaru 「jì shìwo biān jí」wokurikkushimasu。
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
JA ラベルの管理は、個々の記事内で、またはAPIを使用して行なう必要があります。記事のラベルを包括的に管理する機能はありません。
Transliterasyon raberuno guǎn lǐha、 gè 々no jì shì nèide、matahaAPIwo shǐ yòngshite xíngnau bì yàogaarimasu。jì shìnoraberuwo bāo kuò deni guǎn lǐsuru jī nénghaarimasen。
Ingles | Japanese |
---|---|
api | api |
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
JA 記事リストの詳細については、「ナレッジベースコンテンツのさまざまなビューの記事リストの使用」を参照してください。
Transliterasyon jì shìrisutono xiáng xìnitsuiteha,「narejjibēsukontentsunosamazamanabyūno jì shìrisutono shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliterasyon 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliterasyon shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
Ingles | Japanese |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(a)およびGDPR第6条第1項(f)です。
Transliterasyon shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (a)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
Ingles | Japanese |
---|---|
gdpr | gdpr |
a | a |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Transliterasyon tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliterasyon 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliterasyon shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
Ingles | Japanese |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)、およびユーザーフォーラムを運営することにより求める当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。
Transliterasyon shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)、oyobiyūzāfōramuwo yùn yíngsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu(GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f))。
Ingles | Japanese |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliterasyon risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
JA 定期的な注文(自動)を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。
Transliterasyon dìng qī dena zhù wén (zì dòng)wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。
EN ・ This service is not subject to the payment of insurance claims stipulated in Article 53 of the Deposit Insurance Law or Article 55 of the Agricultural and Fisheries Cooperative Savings Insurance Law.
JA ・本サービスは、預金保険法第五十三条又は農水産業協同組合貯金保険法第五十五条に規定する保険金の支払の対象とはなりません。
Transliterasyon ・běnsābisuha、 yù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí sān tiáo yòuha nóng shuǐ chǎn yè xié tóng zǔ hé zhù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí wǔ tiáoni guī dìngsuru bǎo xiǎn jīnno zhī fǎnno duì xiàngtohanarimasen。
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
JA コンテンツディスカバリープラットフォーム(Outbrainなど!)が提供する、記事を読み終えた後に下に表示されるおすすめの記事です
Transliterasyon kontentsudisukabarīpurattofōmu(Outbrainnado!)ga tí gōngsuru、 jì shìwo dúmi zhōngeta hòuni xiàni biǎo shìsareruosusumeno jì shìdesu
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
JA VizQL についての論文をお読みください。「Polaris: マルチディメンショナルデータベースでのクエリ、分析、視覚化のためのシステム」 論文をダウンロード
Transliterasyon VizQL nitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「Polaris: maruchidimenshonarudētabēsudenokueri, fēn xī、 shì jué huànotamenoshisutemu」 lùn wénwodaunrōdo
EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.
JA 提出書類に関する詳しい情報は、VOD 納税申告書の提出に関する記事にてご確認いただけます。
Transliterasyon tí chū shū lèini guānsuru xiángshii qíng bàoha、VOD nà shuì shēn gào shūno tí chūni guānsuru jì shìnitego què rènitadakemasu。
EN Read this article to learn how to submit the proper form.
JA 正しいフォームの提出方法については、この記事でご確認ください。
Transliterasyon zhèngshiifōmuno tí chū fāng fǎnitsuiteha、kono jì shìdego què rènkudasai。
EN Read our latest Insurance industry article.
JA 最新の保険業界の記事をご覧ください。
Transliterasyon zuì xīnno bǎo xiǎn yè jièno jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Read full article Data Management
JA 記事全文を読む Data Management
Transliterasyon jì shì quán wénwo dúmu Data Management
EN Read full article Data Warehouse
JA 記事全文を読む Data Warehouse
Transliterasyon jì shì quán wénwo dúmu Data Warehouse
EN This article is a continuation of WebGL 3D Directional Lighting. If you haven't read that I suggest you start there.
JA この記事はWebGLで指向性光源の記事の続きである。 まだ読んでいなかったら先に読んで下さい。
Transliterasyon kono jì shìhaWebGLde zhǐ xiàng xìng guāng yuánno jì shìno xùkidearu。 mada dúndeinakattara xiānni dúnde xiàsai。
EN Read our article: How to choose the best cryptocurrency liquidity provider for your specific requirements. Includes an in-depth explananation of crypto liquidity and how it works.
JA 記事を読む:特定の要件に最適な暗号通貨流動性プロバイダーを選択する方法です。仮想通貨の流動性とその方法の詳細な説明が含まれています 。
Transliterasyon jì shìwo dúmu: tè dìngno yào jiànni zuì shìna àn hào tōng huò liú dòng xìngpurobaidāwo xuǎn zésuru fāng fǎdesu。fǎn xiǎng tōng huòno liú dòng xìngtosono fāng fǎno xiáng xìna shuō míngga hánmareteimasu 。
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
JA マッチングエンジンの仕組みとその背後にある高度なテクノロジーを詳細に検討し、B2Traderのさまざまな機能と機能を探求する記事です。
Transliterasyon matchinguenjinno shì zǔmitosono bèi hòuniaru gāo dùnatekunorojīwo xiáng xìni jiǎn tǎoshi、B2Tradernosamazamana jī néngto jī néngwo tàn qiúsuru jì shìdesu。
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
JA 親行の値は、子行の値に基づいて自動計算されるため、読み取り専用です。 詳細は、「親行ロールアップ機能」をご覧ください。
Transliterasyon qīn xíngno zhíha、 zi xíngno zhíni jīdzuite zì dòng jì suànsarerutame、 dúmi qǔri zhuān yòngdesu。 xiáng xìha、「qīn xíngrōruappu jī néng」wogo lǎnkudasai。
EN You can read more details about database promotion in our Upgrading Heroku Postgres article.
JA データベースのプロモーションに関するより詳細な情報は、「Upgrading Heroku Postgres」(Heroku Postgres のアップグレード) の記事で参照できます。
Transliterasyon dētabēsunopuromōshonni guānsuruyori xiáng xìna qíng bàoha、「Upgrading Heroku Postgres」(Heroku Postgres noappugurēdo) no jì shìde cān zhàodekimasu。
EN Color management ensures that the colors captured by a camera are the same colors that will appear on the monitor, and the same colors that will print. Read our article to learn more.
JA カラーマネージメントを行うことで、カメラで撮影した写真のデータが、ディスプレイに同じ色で表示され、さらには印刷されたプリントカラーとも一致します。
Transliterasyon karāmanējimentowo xíngukotode,kamerade cuō yǐngshita xiě zhēnnodētaga,disupureini tóngji sède biǎo shìsare、saraniha yìn shuāsaretapurintokarātomo yī zhìshimasu。
EN Liked this article? Read more to see tips on optimization on other social media platforms:
JA この記事が気に入った?他のソーシャルメディアプラットフォームでの最適化に関するヒントについては、こちらをご覧ください。
Transliterasyon kono jì shìga qìni rùtta? tānosōsharumediapurattofōmudeno zuì shì huàni guānsuruhintonitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。
Transliterasyon renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
JA 火星はなぜ赤いのですか?火星の重力は何ですか?これらの質問や他の多くの質問に対する回答と、赤い惑星について詳しく学ぶことがこの記事から調べます。
Transliterasyon huǒ xīnghanaze chìinodesuka? huǒ xīngno zhòng lìha hédesuka?korerano zhì wènya tāno duōkuno zhì wènni duìsuru huí dáto、 chìi huò xīngnitsuite xiángshiku xuébukotogakono jì shìkara diàobemasu。
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
JA 月との5つの惑星の合が今年の12月に起こります。空でそれらを観察する方法をわかるためにこの記事を読みます。
Transliterasyon yuètono5tsuno huò xīngno héga jīn niánno12yuèni qǐkorimasu。kōngdesorerawo guān chásuru fāng fǎwowakarutamenikono jì shìwo dúmimasu。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin