Isalin ang "panel" sa Japanese

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "panel" mula sa Ingles hanggang Japanese

Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng panel

Ingles
Japanese

EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.

JA セットアップの際に1つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。

Transliterasyon settoappuno jìni1tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

JA 行タブは、会話パネルを最初に開いたときの既定のタブです。 このタブは、会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、自動的に選択されます。

Transliterasyon xíngtabuha、 huì huàpaneruwo zuì chūni kāiitatokino jì dìngnotabudesu。 konotabuha、 huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、 zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

EN Panel-level Drill and Coordinate charts are reflective of all the PCBs in a panel and define all components, hole sizes, locations, symbols, and quantities for the entire panel

JA パネルレベルのドリルチャート、配置座標一覧はパネル内のすべてのプリント基板を反映し、パネル全体のすべてのコンポーネント、ドリルサイズ、位置、シンボル、数量を定義

Transliterasyon panerureberunodoriruchāto, pèi zhì zuò biāo yī lǎnhapaneru nèinosubetenopurinto jī bǎnwo fǎn yìngshi,paneru quán tǐnosubetenokonpōnento,dorirusaizu, wèi zhì,shinboru, shù liàngwo dìng yì

EN SDA Virtual Booth updated with SD Express Card Panel, A1A2 Card Panel and Revised Industrial SD Card Panel.

JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました

Transliterasyon SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita

Ingles Japanese
sd sd

EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.

JA セットアップの際に1つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。

Transliterasyon settoappuno jìni1tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。

EN Panel-level Drill and Coordinate charts are reflective of all the PCBs in a panel and define all components, hole sizes, locations, symbols, and quantities for the entire panel

JA パネルレベルのドリルチャート、配置座標一覧はパネル内のすべてのプリント基板を反映し、パネル全体のすべてのコンポーネント、ドリルサイズ、位置、シンボル、数量を定義

Transliterasyon panerureberunodoriruchāto, pèi zhì zuò biāo yī lǎnhapaneru nèinosubetenopurinto jī bǎnwo fǎn yìngshi,paneru quán tǐnosubetenokonpōnento,dorirusaizu, wèi zhì,shinboru, shù liàngwo dìng yì

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

JA 会話パネルを最初に開くと必ず、[行] タブが既定のタブとして表示されます。会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、このタブが自動的に選択されます。

Transliterasyon huì huàpaneruwo zuì chūni kāikuto bìzu、[xíng] tabuga jì dìngnotabutoshite biǎo shìsaremasu。huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、konotabuga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.

JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。

Transliterasyon Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。

EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。

Transliterasyon [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

JA バッチ処理が改善され、よく使用される要素をすばやくドラッグアンドドロップできる新しいアセットパネルが用意されました。また、レイヤパネルも全面的に見直されました。

Transliterasyon batchi chǔ lǐga gǎi shànsare、yoku shǐ yòngsareru yào sùwosubayakudoragguandodoroppudekiru xīnshiiasettopaneruga yòng yìsaremashita。mata,reiyapanerumo quán miàn deni jiàn zhísaremashita。

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

JA 1カメラ 2カメラ 1カメラ+1ソーラーパネル(ホワイト) 1カメラ+1ソーラーパネル(ブラック― ニュールック)

Transliterasyon 1kamera 2kamera 1kamera+1sōrāpaneru(howaito) 1kamera+1sōrāpaneru(burakku― nyūrukku)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

JA 1カメラ(ホワイト) 2カメラ(ホワイト) 1カメラ+1ソーラーパネル(ホワイト) 1カメラ+1ソーラーパネル(ブラック― ニュールック)

Transliterasyon 1kamera(howaito) 2kamera(howaito) 1kamera+1sōrāpaneru(howaito) 1kamera+1sōrāpaneru(burakku― nyūrukku)

EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.

JA さらに詳しく: ウェブパネル, ブックマークパネル, パネル, ウィンドウパネル

Transliterasyon sarani xiángshiku: u~ebupaneru, bukkumākupaneru, paneru, u~indoupaneru

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンを選択します。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliterasyon yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwo xuǎn zéshimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

JA 右パネルのサマリー アイコン をクリックして、シート サマリー パネルを展開します。

Transliterasyon yòupanerunosamarī aikon wokurikkushite,shīto samarī paneruwo zhǎn kāishimasu。

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。  

Transliterasyon yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。  

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliterasyon yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

JA シートで、右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。  

Transliterasyon shītode、 yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。  

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliterasyon yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.

JA シートを選択した状態で、右側にある会話アイコン を選択して会話パネルを開きます。 希望に合わせて、[行]、[シート]、[すべて] のいずれかを選択してパネルに表示します。

Transliterasyon shītowo xuǎn zéshita zhuàng tàide、 yòu cèniaru huì huàaikon wo xuǎn zéshite huì huàpaneruwo kāikimasu。 xī wàngni héwasete、[xíng],[shīto],[subete] noizurekawo xuǎn zéshitepaneruni biǎo shìshimasu。

EN 1 Camera + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

JA カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ブラック) カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ホワイト) カメラ*1(ホワイト) カメラ*2(ホワイト)

Transliterasyon kamera*1 + sōrāpaneru*1 (burakku) kamera*1 + sōrāpaneru*1 (howaito) kamera*1(howaito) kamera*2(howaito)

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

JA カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ホワイト) カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ブラック) カメラ1台 (ホワイト) カメラ2台 (ホワイト)

Transliterasyon kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (howaito) kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (burakku) kamera1tái (howaito) kamera2tái (howaito)

EN Using imported, intelligent OrCAD PCB design data, automatically create panel arrays (step and repeat) of PCBs on a panel documentation drawing

JA OrCAD のインテリジェントなPCB設計データをインポートし、プリント基板のパネルアレイ(ステップと繰り返し)をパネル図面内に自動作成

Transliterasyon OrCAD nointerijentonaPCB shè jìdētawoinpōtoshi,purinto jī bǎnnopaneruarei(sutepputo zǎori fǎnshi)wopaneru tú miàn nèini zì dòng zuò chéng

EN Panel drawing detail wizards use existing PCB and NC milling data to automatically apply the NC milling to all the PCBs within the panel

JA パネル図面詳細ウィザードで、既存のプリント基板とNCミリングデータを使って、パネル内のすべてのプリント基板にNCミリングを自動的に適用

Transliterasyon paneru tú miàn xiáng xìu~izādode、 jì cúnnopurinto jī bǎntoNCmiringudētawo shǐtte,paneru nèinosubetenopurinto jī bǎnniNCmiringuwo zì dòng deni shì yòng

Ingles Japanese
nc nc

EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.

JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。

Transliterasyon Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。

EN You can renew your domain name using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire and therefore need domain renewal.

JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。

Transliterasyon Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。

EN Using imported, intelligent OrCAD PCB design data, automatically create panel arrays (step and repeat) of PCBs on a panel documentation drawing

JA OrCAD のインテリジェントなPCB設計データをインポートし、プリント基板のパネルアレイ(ステップと繰り返し)をパネル図面内に自動作成

Transliterasyon OrCAD nointerijentonaPCB shè jìdētawoinpōtoshi,purinto jī bǎnnopaneruarei(sutepputo zǎori fǎnshi)wopaneru tú miàn nèini zì dòng zuò chéng

EN Panel drawing detail wizards use existing PCB and NC milling data to automatically apply the NC milling to all the PCBs within the panel

JA パネル図面詳細ウィザードで、既存のプリント基板とNCミリングデータを使って、パネル内のすべてのプリント基板にNCミリングを自動的に適用

Transliterasyon paneru tú miàn xiáng xìu~izādode、 jì cúnnopurinto jī bǎntoNCmiringudētawo shǐtte,paneru nèinosubetenopurinto jī bǎnniNCmiringuwo zì dòng deni shì yòng

Ingles Japanese
nc nc

EN The text editor popup has both a rich text editor panel as well as an SVG source editor panel where you can enter any SVG that is valid inside a text element.

JA テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます

Transliterasyon tekisutoeditapoppuappuharitchitekisutoeditapanerutotekisuto yào sù nèide yǒu xiàonaSVGwo rù lìdekiruSVGsōsueditano liǎng fāngwo hánmimasu

Ingles Japanese
svg svg

EN For sheets, rows, and cards, you'll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。

Transliterasyon [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

JA シートで、右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。  

Transliterasyon shītode、 yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。  

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。

Transliterasyon yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

JA メッシュ フロント パネルは、メッシュ フロント パネルに交換してシステムをアップグレードしたい LANCOOL II ユーザーに利用できます。

Transliterasyon messhu furonto paneruha,messhu furonto paneruni jiāo huànshiteshisutemuwoappugurēdoshitai LANCOOL II yūzāni lì yòngdekimasu。

Ingles Japanese
ii ii

EN New Books panel lets you add, open and edit chapters directly from panel

JA 新しい書籍パネルでパネルから直接章を追加、オープン、編集

Transliterasyon xīnshii shū jípanerudepanerukara zhí jiē zhāngwo zhuī jiā,ōpun, biān jí

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

JA *エルゼビアの2017年の世界1600人の医師を対象としたパネル調査による**地域によっては利用できないオプションもあります

Transliterasyon *eruzebiano2017niánno shì jiè1600rénno yī shīwo duì xiàngtoshitapaneru diào zhāniyoru**de yùniyotteha lì yòngdekinaiopushonmoarimasu

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel

JA サイトの管理パネルで、ユーザーを管理して現在の使用状況を確認できます。

Transliterasyon saitono guǎn lǐpanerude,yūzāwo guǎn lǐshite xiàn zàino shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。

EN Click Security in the left navigation panel.

JA 左側のナビゲーションパネルの [セキュリティ] をクリックします。

Transliterasyon zuǒ cènonabigēshonpaneruno [sekyuriti] wokurikkushimasu。

EN SQL Snippet Panel - save and easily reuse common Selects, DML and DDL code.

JA SQL Snippet Panel - 一般的な Select、DML および DDL コードを保持し、簡単に再利用できます。

Transliterasyon SQL Snippet Panel - yī bān dena Select、DML oyobi DDL kōdowo bǎo chíshi、 jiǎn dānni zài lì yòngdekimasu。

Ingles Japanese
sql sql

EN Table Data Search Panel - find data across an entire database by proving text search on any number of tables and schemas, showing rows matching a given pattern.

JA Table Data Search Panel - あらゆるテーブルとスキーマ上でテキスト検索を行うので、データベース全体に渡ってデータを検出します。これにより、特定のパターンに合った行を確認できます。

Transliterasyon Table Data Search Panel - arayurutēburutosukīma shàngdetekisuto jiǎn suǒwo xíngunode,dētabēsu quán tǐni dùttedētawo jiǎn chūshimasu。koreniyori、 tè dìngnopatānni hétta xíngwo què rèndekimasu。

EN Select Administrators in the left navigation panel

JA 左側のナビゲーションパネルで [Administrators (管理者)] を選択します。

Transliterasyon zuǒ cènonabigēshonpanerude [Administrators (guǎn lǐ zhě)] wo xuǎn zéshimasu。

EN Select Billing in the left navigation panel

JA 左側のナビゲーションパネルで [Billing (請求)] を選択します。

Transliterasyon zuǒ cènonabigēshonpanerude [Billing (qǐng qiú)] wo xuǎn zéshimasu。

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

JA [Manage Subscriptions (サブスクリプションの管理)] パネルで、ドロップダウンから [Unsubscribe (サブスクリプション解除)] を選択し、「UNSUBSCRIBE」と入力して確定します。

Transliterasyon [Manage Subscriptions (sabusukuripushonno guǎn lǐ)] panerude,doroppudaunkara [Unsubscribe (sabusukuripushon jiě chú)] wo xuǎn zéshi、「UNSUBSCRIBE」to rù lìshite què dìngshimasu。

EN Select the Managed Users in the left navigation panel

JA 左側のナビゲーションパネルで [Managed Users (管理対象ユーザー)] を選択します。

Transliterasyon zuǒ cènonabigēshonpanerude [Managed Users (guǎn lǐ duì xiàngyūzā)] wo xuǎn zéshimasu。

EN On the admin.atlassian.com click Billing on the left navigation panel

JA admin.atlassian.com で、左側のナビゲーション パネルの [Billing (請求)] をクリックします。

Transliterasyon admin.atlassian.com de、 zuǒ cènonabigēshon paneruno [Billing (qǐng qiú)] wokurikkushimasu。

EN Select Billing to open the billing panel

JA [請求] を選択し、請求パネルを開きます。

Transliterasyon [qǐng qiú] wo xuǎn zéshi、 qǐng qiúpaneruwo kāikimasu。

EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliterasyon Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

EN Added panel navigation to toolbar. Improved localization support. Security fixes.

JA ツールバーにパネルナビゲーションを追加しました。 ローカライゼーションサポート改善改善しました。 セキュリティ修正を行いました。

Transliterasyon tsūrubānipanerunabigēshonwo zhuī jiāshimashita. rōkaraizēshonsapōto gǎi shàn gǎi shànshimashita. sekyuriti xiū zhèngwo xíngimashita。

EN New UI Backend rewritten with a class for each panel Many miscellaneous improvements

JA 新しいUI。 各パネルのクラスで書き直されたバックエンド。 多くのいろいろな改善。

Transliterasyon xīnshiiUI。 gèpanerunokurasude shūki zhísaretabakkuendo. duōkunoiroirona gǎi shàn。

EN Handsome Man in Spacesuit is Dancing in a Neighbourhood. Astronaut is Happy and Makes Creative Robotic Moves. Successful Spaceman in White Futuristic Suit with Technological Panel on His Hand.

JA 宇宙服を着たハンサムな男が、近所で踊っている。 宇宙飛行士は幸せで、クリエイティブなロボットの動きをする。 白い未来的なスーツを着た成功した宇宙人と技術パネルを手に。

Transliterasyon yǔ zhòu fúwo zhetahansamuna nánga、 jìn suǒde yǒngtteiru。 yǔ zhòu fēi xíng shìha xìngsede,kurieitibunarobottono dòngkiwosuru。 báii wèi lái denasūtsuwo zheta chéng gōngshita yǔ zhòu rénto jì shùpaneruwo shǒuni。

EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop

JA 光沢反射壁と床パネル4k uhd 3Dレンダリングvjループ

Transliterasyon guāng zé fǎn shè bìto chuángpaneru4k uhd 3Drendaringuvjrūpu

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin