EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
JA 求職者の__はキャリアパスの設定や新しい職業に就くのに役立ったと報告しています
Transliterasyon qiú zhí zhěno__hakyariapasuno shè dìngya xīnshii zhí yèni jiùkunoni yì lìttato bào gàoshiteimasu
EN The 40th Career Café! 「Career Compass – A near friend is better that a far-dwelling kinsman: diversity & the career」
JA 第40回NGVキャリアカフェ「キャリアの羅針盤 vol.3 遠くの親戚より近くの他人 ダイバーシティとキャリア」
Transliterasyon dì40huíNGVkyariakafe「kyariano luó zhēn pán vol.3 yuǎnkuno qīn qīyori jìnkuno tā rén daibāshititokyaria」
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
JA 職場でプレゼンテーションを行う際に、聴衆を惹きつける導入部を作成するためのヒントを英文例と共にご紹介します。
Transliterasyon zhí chǎngdepurezentēshonwo xíngu jìni、 tīng zhòngwo rěkitsukeru dǎo rù bùwo zuò chéngsurutamenohintowo yīng wén lìto gòngnigo shào jièshimasu。
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
JA 若手研究員向けのリソースで、キャリアをスタートさせる
Transliterasyon ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude,kyariawosutātosaseru
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
JA 若手研究員向けのリソースで、研究キャリアをスタートさせる
Transliterasyon ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude、 yán jiūkyariawosutātosaseru
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
JA 職業開発のために 学習している人々の87% は、昇進、昇給、または新しいキャリアの開始など、 キャリアのメリット を報告しています
Transliterasyon zhí yè kāi fānotameni xué xíshiteiru rén 々no87% ha、 shēng jìn、 shēng gěi、mataha xīnshiikyariano kāi shǐnado, kyarianomeritto wo bào gàoshiteimasu
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
JA Coursera を利用している受講生の87%が、昇進、昇給、転職などキャリア上のメリットを報告しています。
Transliterasyon Coursera wo lì yòngshiteiru shòu jiǎng shēngno87%ga、 shēng jìn、 shēng gěi、 zhuǎn zhínadokyaria shàngnomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN Take our Career Path Quiz to instantly learn the top 3 career paths that align with your personality, interests, and skills!
JA こちらのキャリアパス クイズであなたの性格、興味、スキルに合ったトップ3のキャリアパスを見つけ、今すぐ学習にとりかかりましょう!
Transliterasyon kochiranokyariapasu kuizudeanatano xìng gé、 xìng wèi,sukiruni héttatoppu3nokyariapasuwo jiàntsuke、 jīnsugu xué xínitorikakarimashou!
EN Top Career Courses - Learn Career Online | Coursera
JA 一番人気の Career のコース - Career をオンラインで学習 | Coursera
Transliterasyon yī fān rén qìno Career nokōsu - Career woonrainde xué xí | Coursera
EN Entry level positions are a perfect fit when you’re just starting out in your career—but at a certain point, you’re going to feel ready to level up. With these tips, you have everything you need to move on to the next stage of your career.
JA エース社員が辞めるときの対応は、リーダーにとって重要です。エース社員の退職による崩壊を防いだ上で、以前よりも優れたチームを構築する方法をご確認ください。
Transliterasyon ēsu shè yuánga címerutokino duì yīngha,rīdānitotte zhòng yàodesu.ēsu shè yuánno tuì zhíniyoru bēng huàiwo fángida shàngde、 yǐ qiányorimo yōuretachīmuwo gòu zhúsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
JA 職業開発のために 学習している人々の87% は、昇進、昇給、または新しいキャリアの開始など、 キャリアのメリット を報告しています
Transliterasyon zhí yè kāi fānotameni xué xíshiteiru rén 々no87% ha、 shēng jìn、 shēng gěi、mataha xīnshiikyariano kāi shǐnado, kyarianomeritto wo bào gàoshiteimasu
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
JA 若手研究員向けのリソースで、キャリアをスタートさせる
Transliterasyon ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude,kyariawosutātosaseru
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
JA 若手研究員向けのリソースで、研究キャリアをスタートさせる
Transliterasyon ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude、 yán jiūkyariawosutātosaseru
EN Take our Career Path Quiz to instantly learn the top 3 career paths that align with your personality, interests, and skills!
JA こちらのキャリアパス クイズであなたの性格、興味、スキルに合ったトップ3のキャリアパスを見つけ、今すぐ学習にとりかかりましょう!
Transliterasyon kochiranokyariapasu kuizudeanatano xìng gé、 xìng wèi,sukiruni héttatoppu3nokyariapasuwo jiàntsuke、 jīnsugu xué xínitorikakarimashou!
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
JA Coursera を利用している受講生の87%が、昇進、昇給、転職などキャリア上のメリットを報告しています。
Transliterasyon Coursera wo lì yòngshiteiru shòu jiǎng shēngno87%ga、 shēng jìn、 shēng gěi、 zhuǎn zhínadokyaria shàngnomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN Launch your career in data science. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
JA データサイエンスでのキャリアをスタートさせる. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
Transliterasyon dētasaiensudenokyariawosutātosaseru. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
Ingles | Japanese |
---|---|
a | a |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
JA Coursera を利用している受講生の87%が、昇進、昇給、転職などキャリア上のメリットを報告しています。
Transliterasyon Coursera wo lì yòngshiteiru shòu jiǎng shēngno87%ga、 shēng jìn、 shēng gěi、 zhuǎn zhínadokyaria shàngnomerittowo bào gàoshiteimasu。
EN Get Started Get Started Get Started
JA ビルドを開始する ビルドを開始する ビルドを開始する
Transliterasyon birudowo kāi shǐsuru birudowo kāi shǐsuru birudowo kāi shǐsuru
EN Started a new career after completing this specialization.
JA この専門講座終了後に新しいキャリアをスタートしました
Transliterasyon kono zhuān mén jiǎng zuò zhōng le hòuni xīnshiikyariawosutātoshimashita
EN DevOps didn’t exist when I started as a developer: How this one principle changed my career
JA 開発者としてのキャリアをスタートさせたときにまだ存在していなかった DevOps が、私のキャリアをどのように変化させたのか。
Transliterasyon kāi fā zhětoshitenokyariawosutātosasetatokinimada cún zàishiteinakatta DevOps ga、 sīnokyariawodonoyouni biàn huàsasetanoka。
Ingles | Japanese |
---|---|
devops | devops |
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
JA シーア(英: Sia Kate Isobelle Furler、1975年12月18日 - )は、オーストラリアの歌手、ソングライター。 2012年にニーヨと共作したLet Me Love You (… もっと読む
Transliterasyon shīa (yīng: Sia Kate Isobelle Furler、1975nián12yuè18rì - )ha,ōsutorariano gē shǒu,songuraitā. 2012niánninīyoto gòng zuòshitaLet Me Love You (… motto dúmu
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
JA シーア(英: Sia Kate Isobelle Furler、1975年12月18日 - )は、オーストラリアの歌手、ソングライター。 2012年にニーヨと共作したLet Me Love You (Until You Learn to Love Y… もっと読む
Transliterasyon shīa (yīng: Sia Kate Isobelle Furler、1975nián12yuè18rì - )ha,ōsutorariano gē shǒu,songuraitā. 2012niánninīyoto gòng zuòshitaLet Me Love You (Until You Learn to Love Y… motto dúmu
EN Take your career to the next level. Go from IT administrator to certified cloud pro in as little as six months. Get started today!
JA キャリア アップをめざしましょう。わずか6か月でIT管理者から認定クラウド プロに成長できるチャンスです。 今日から始めましょう!
Transliterasyon kyaria appuwomezashimashou。wazuka6ka yuèdeIT guǎn lǐ zhěkara rèn dìngkuraudo puroni chéng zhǎngdekiruchansudesu。 jīn rìkara shǐmemashou!
EN Take your career to the next level. Go from IT administrator to certified cloud pro in as little as six months. Get started today!
JA キャリア アップをめざしましょう。わずか6か月でIT管理者から認定クラウド プロに成長できるチャンスです。 今日から始めましょう!
Transliterasyon kyaria appuwomezashimashou。wazuka6ka yuèdeIT guǎn lǐ zhěkara rèn dìngkuraudo puroni chéng zhǎngdekiruchansudesu。 jīn rìkara shǐmemashou!
EN 85. Write a blog on why you started a career in GIS, and share it using the hashtag #GISDay.
JA 85. GIS のキャリアを開始した理由をブログに書き、ハッシュタグ #GISDay を使用して共有します。
Transliterasyon 85. GIS nokyariawo kāi shǐshita lǐ yóuwoburoguni shūki,hasshutagu #GISDay wo shǐ yòngshite gòng yǒushimasu。
Ingles | Japanese |
---|---|
gis | gis |
EN Started a new career after completing this specialization.
JA この専門講座終了後に新しいキャリアをスタートしました
Transliterasyon kono zhuān mén jiǎng zuò zhōng le hòuni xīnshiikyariawosutātoshimashita
EN Started a new career after completing this specialization.
JA この専門講座終了後に新しいキャリアをスタートしました
Transliterasyon kono zhuān mén jiǎng zuò zhōng le hòuni xīnshiikyariawosutātoshimashita
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
JA シーア(英: Sia Kate Isobelle Furler、1975年12月18日 - )は、オーストラリアの歌手、ソングライター。 2012年にニーヨと共作したLet Me Love You (… もっと読む
Transliterasyon shīa (yīng: Sia Kate Isobelle Furler、1975nián12yuè18rì - )ha,ōsutorariano gē shǒu,songuraitā. 2012niánninīyoto gòng zuòshitaLet Me Love You (… motto dúmu
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
JA シーア(英: Sia Kate Isobelle Furler、1975年12月18日 - )は、オーストラリアの歌手、ソングライター。 2012年にニーヨと共作したLet Me Love You (Until You Learn to Love Y… もっと読む
Transliterasyon shīa (yīng: Sia Kate Isobelle Furler、1975nián12yuè18rì - )ha,ōsutorariano gē shǒu,songuraitā. 2012niánninīyoto gòng zuòshitaLet Me Love You (Until You Learn to Love Y… motto dúmu
EN Koyas started his career as a music producer in collaboration with DJ Yogurt releasing several ambient/techno albums.
JA 彼はDJ Yogurtと共同で音楽プロデュースを開始し、アンビエント·テクノのアルバムをリリースする傍、曽我部恵一BAND、奇妙礼太郎、ケンイシイ等のリミックスも手がけた。
Transliterasyon bǐhaDJ Yogurtto gòng tóngde yīn lèpurode~yūsuwo kāi shǐshi,anbiento·tekunonoarubamuworirīsusuru bàng、 cēng wǒ bù huì yīBAND、 qí miào lǐ tài láng,ken'ishii děngnorimikkusumo shǒugaketa。
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave on your platforms. Fonts, logos and templated social media graphics are included to get started.
JA Braveをクリエイターの皆様のサイトなどでご紹介いただく際の素材です。フォントやロゴ、ソーシャルメディア用の素材などが含まれます。
Transliterasyon Bravewokurieitāno jiē yàngnosaitonadodego shào jièitadaku jìno sù cáidesu.fontoyarogo,sōsharumedia yòngno sù cáinadoga hánmaremasu。
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
JA ワイヤレス トラッキングを開始 ワイヤレス トラッキングを開始
Transliterasyon waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
JA IPAM入門ガイド IPAM入門ガイド
Transliterasyon IPAM rù méngaido IPAM rù méngaido
EN Easier and quicker to get started. Rather than a big bang approach, the cloud allows users to get started incrementally.
JA より簡単かつ迅速に開始できます。抜本的な変更を伴うアプローチではないので、開始後に少しずつ対処していくことが可能です。
Transliterasyon yori jiǎn dānkatsu xùn sùni kāi shǐdekimasu。bá běn dena biàn gèngwo bànuapurōchidehanainode、 kāi shǐ hòuni shǎoshizutsu duì chǔshiteikukotoga kě néngdesu。
EN Learn more Get started! Get started!
JA さらに詳しく知る 今すぐ作成 (無料) 今すぐ作成 (無料)
Transliterasyon sarani xiángshiku zhīru jīnsugu zuò chéng (wú liào) jīnsugu zuò chéng (wú liào)
EN Started select font service "mojimo". Started providing "mojimo-manga" as the first step.
JA セレクトフォントサービス「mojimo」を開始 第一弾として「mojimo-manga」提供開始
Transliterasyon serekutofontosābisu「mojimo」wo kāi shǐ dì yī dàntoshite「mojimo-manga」 tí gōng kāi shǐ
EN The NFS service was not started before running the U30 start script. The NFS service is started by running the “root/nfs.sh” script.
JA U30 のスタート スクリプトを実行する前に、NFS サービスが起動していないことが原因。root/nfs.sh スクリプトを実行して、NFS サービスを起動してください。
Transliterasyon U30 nosutāto sukuriputowo shí xíngsuru qiánni、NFS sābisuga qǐ dòngshiteinaikotoga yuán yīn。root/nfs.sh sukuriputowo shí xíngshite、NFS sābisuwo qǐ dòngshitekudasai。
EN The nfs service was not started before running the U30 start script. The nfs service is started by running the “root/nfs.sh” script.
JA U30 のスタート スクリプトを実行する前に、nfs サービスが起動していないことが原因。root/nfs.sh スクリプトを実行して、nfs サービスを起動してください。
Transliterasyon U30 nosutāto sukuriputowo shí xíngsuru qiánni、nfs sābisuga qǐ dòngshiteinaikotoga yuán yīn。root/nfs.sh sukuriputowo shí xíngshite、nfs sābisuwo qǐ dòngshitekudasai。
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
JA 今すぐ無料で使用を開始していただけます。使用を開始するには、こちらをクリックしてベータ版パッケージをダウンロードしてください。
Transliterasyon jīnsugu wú liàode shǐ yòngwo kāi shǐshiteitadakemasu。shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、kochirawokurikkushitebēta bǎnpakkējiwodaunrōdoshitekudasai。
EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.
JA はじめに Google Cardboardと同様に、Daydream Viewは、VRを始めるのに最適なモデルです。
Transliterasyon hajimeni Google Cardboardto tóng yàngni、Daydream Viewha、VRwo shǐmerunoni zuì shìnamoderudesu。
Ingles | Japanese |
---|---|
vr | vr |
EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset
JA はじめに VR Pornを始めるには、Google Cardboardで十分です。後からでも、より高品質なVRヘッドセットにアップグレードすることができます
Transliterasyon hajimeni VR Pornwo shǐmeruniha、Google Cardboardde shí fēndesu。hòukarademo、yori gāo pǐn zhìnaVRheddosettoniappugurēdosurukotogadekimasu
Ingles | Japanese |
---|---|
vr | vr |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
JA データプレパレーションの詳細については、スタートアップガイドをご覧ください。開始準備ができたら、Talend Data Preparationの無償版をダウンロードしましょう。
Transliterasyon dētapureparēshonno xiáng xìnitsuiteha,sutātoappugaidowogo lǎnkudasai。kāi shǐ zhǔn bèigadekitara、Talend Data Preparationno wú cháng bǎnwodaunrōdoshimashou。
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
JA ますます多くの候補者が技術職に応募し始めると、企業はスクリーニングの最初のラウンドを自動化する方法を探し始めました。
Transliterasyon masumasu duōkuno hòu bǔ zhěga jì shù zhíni yīng mùshi shǐmeruto、 qǐ yèhasukurīninguno zuì chūnoraundowo zì dòng huàsuru fāng fǎwo tànshi shǐmemashita。
EN Description: View Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie hd as completely free. men licking titties porn xxx Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie video.
JA 説明文: Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie ビデオ.
Transliterasyon shuō míng wén: Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie bideo.
Ingles | Japanese |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave on your platforms. Fonts, logos and templated social media graphics are included to get started.
JA Braveをクリエイターの皆様のサイトなどでご紹介いただく際の素材です。フォントやロゴ、ソーシャルメディア用の素材などが含まれます。
Transliterasyon Bravewokurieitāno jiē yàngnosaitonadodego shào jièitadaku jìno sù cáidesu.fontoyarogo,sōsharumedia yòngno sù cáinadoga hánmaremasu。
EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.
JA Amazon RDS は簡単に使用を開始できます。入門ガイドの説明に従えば、わずか数クリックで最初の Amazon RDS インスタンスを作成できます。
Transliterasyon Amazon RDS ha jiǎn dānni shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。rù méngaidono shuō míngni cóngeba、wazuka shùkurikkude zuì chūno Amazon RDS insutansuwo zuò chéngdekimasu。
Ingles | Japanese |
---|---|
rds | rds |
EN Started select font service "mojimo". Started providing "mojimo-manga" as the first step.
JA セレクトフォントサービス「mojimo」を開始 第一弾として「mojimo-manga」提供開始
Transliterasyon serekutofontosābisu「mojimo」wo kāi shǐ dì yī dàntoshite「mojimo-manga」 tí gōng kāi shǐ
EN Easier and quicker to get started. Rather than a big bang approach, the cloud allows users to get started incrementally.
JA より簡単かつ迅速に開始できます。抜本的な変更を伴うアプローチではないので、開始後に少しずつ対処していくことが可能です。
Transliterasyon yori jiǎn dānkatsu xùn sùni kāi shǐdekimasu。bá běn dena biàn gèngwo bànuapurōchidehanainode、 kāi shǐ hòuni shǎoshizutsu duì chǔshiteikukotoga kě néngdesu。
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
JA ワイヤレス トラッキングを開始 ワイヤレス トラッキングを開始
Transliterasyon waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
JA です。Spotify for ArtistsとShopifyストアへの管理者アクセス権があればすぐに始められます。
Transliterasyon desu。Spotify for ArtiststoShopifysutoaheno guǎn lǐ zhěakusesu quángaarebasuguni shǐmeraremasu。
Ingles | Japanese |
---|---|
spotify | spotify |
and | と |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin