EN As The Home Depot continues to build the One Home Depot experience, teams will continue to rely on ExtraHop for unparalleled visibility across their applications and infrastructure.
Isalin ang "home depot continues" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "home depot continues" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng home depot continues
Ingles
Japanese
JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。
Transliterasyon The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。
EN As The Home Depot continues to build the One Home Depot experience, teams will continue to rely on ExtraHop for unparalleled visibility across their applications and infrastructure.
JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。
Transliterasyon The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。
EN Learn how The Home Depot gained control over thousands of remote sites and a complex distributed infrastructure with ExtraHop.
JA The Home Depot社が、ExtraHopとの連携により、何千ものリモート・サイトと複雑な分散インフラストラクチャをどのようにコントロールできるようになったかをご紹介します。
Transliterasyon The Home Depot shèga、ExtraHoptono lián xiéniyori、 hé qiānmonorimōto・saitoto fù zána fēn sàninfurasutorakuchawodonoyounikontorōrudekiruyouninattakawogo shào jièshimasu。
EN The Home Depot Builds Unified Customer Experience with Visibility from ExtraHop
JA The Home DepotはExtraHopの可視性で統一されたカスタマー・エクスペリエンスを構築しています。
Transliterasyon The Home DepothaExtraHopno kě shì xìngde tǒng yīsaretakasutamā・ekusuperiensuwo gòu zhúshiteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| home | は |
EN Visibility is a critical part of supporting the 'One Home Depot' experience.
JA 可視性は、「One Home Depot」のコンセプトを実現するための重要なものです
Transliterasyon kě shì xìngha、「One Home Depot」nokonseputowo shí xiànsurutameno zhòng yàonamonodesu
EN Home Depot Carpet, Floor Mats and Cheap Rugs for Sale - Tomtop.com
JA ベスト ホームテキスタイル カーペット、マット＆ラグ オンライン販売 -Tomtop.com
Transliterasyon besuto hōmutekisutairu kāpetto,matto＆ragu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Learn how The Home Depot gained control over thousands of remote sites and a complex distributed infrastructure with ExtraHop.
JA The Home Depot社が、ExtraHopとの連携により、何千ものリモート・サイトと複雑な分散インフラストラクチャをどのようにコントロールできるようになったかをご紹介します。
Transliterasyon The Home Depot shèga、ExtraHoptono lián xiéniyori、 hé qiānmonorimōto・saitoto fù zána fēn sàninfurasutorakuchawodonoyounikontorōrudekiruyouninattakawogo shào jièshimasu。
EN The Home Depot Builds Unified Customer Experience with Visibility from ExtraHop
JA The Home DepotはExtraHopの可視性で統一されたカスタマー・エクスペリエンスを構築しています。
Transliterasyon The Home DepothaExtraHopno kě shì xìngde tǒng yīsaretakasutamā・ekusuperiensuwo gòu zhúshiteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| home | は |
EN Visibility is a critical part of supporting the 'One Home Depot' experience.
JA 可視性は、「One Home Depot」のコンセプトを実現するための重要なものです
Transliterasyon kě shì xìngha、「One Home Depot」nokonseputowo shí xiànsurutameno zhòng yàonamonodesu
EN Learn how The Home Depot builds trust Making international trade faster and more efficient
JA Home Depotがどのように信頼を築くのかの詳細はこちら 国際貿易をより速く、より効率的にする
Transliterasyon Home Depotgadonoyouni xìn làiwo zhúkunokano xiáng xìhakochira guó jì mào yìwoyori sùku、yori xiào lǜ denisuru
EN Office Depot: Modernizes and saves over 40% in IT management costs with SUSE | SUSE Communities
JA Office Depot: Modernizes and saves over 40% in IT management costs with SUSE | SUSEコミュニティ
Transliterasyon Office Depot: Modernizes and saves over 40% in IT management costs with SUSE | SUSEkomyuniti
EN Director of Information and Integration Architecture, Office Depot Europe
JA Office Depot Europe、情報および統合アーキテクチャー担当ディレクター
Transliterasyon Office Depot Europe、 qíng bàooyobi tǒng héākitekuchā dān dāngdirekutā
EN 2nd fastest time on Depot to Halls Mill (14:25) 24 October 2021
JA Depot to Halls Mill で 2 番目に速い自己記録 (14:25) 2021年10月24日
Transliterasyon Depot to Halls Mill de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (14:25) 2021nián10yuè24rì
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Eliminate the need to pre-stage at a depot; configure at the point of use.
JA デポでの事前ステージングが不要、使用現場での設定可能。
Transliterasyon depodeno shì qiánsutējinguga bù yào、 shǐ yòng xiàn chǎngdeno shè dìng kě néng。
EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.
JA デバイス診断は主要システムをテストし、修理デポに本来なら修理が必要ないデバイスを返却するという不要なコストを削減します。
Transliterasyon debaisu zhěn duànha zhǔ yàoshisutemuwotesutoshi、 xiū lǐdeponi běn láinara xiū lǐga bì yàonaidebaisuwo fǎn quèsurutoiu bù yàonakosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Eliminate the need to pre-stage at a depot; configure at the point of use.
JA デポでの事前ステージングが不要、使用現場での設定可能。
Transliterasyon depodeno shì qiánsutējinguga bù yào、 shǐ yòng xiàn chǎngdeno shè dìng kě néng。
EN Office Depot have saved over 40% in IT management costs -this reduced cost of retail store IT overhead, equates to a lower cost competitive position.
JA 最も要件の厳しいSAPワークロードでも、常に高いレベルのパフォーマンスを実現します。
Transliterasyon zuìmo yào jiànno yánshiiSAPwākurōdodemo、 chángni gāoireberunopafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Director of Information and Integration Architecture, Office Depot Europe
JA Office Depot Europe、情報および統合アーキテクチャー担当ディレクター
Transliterasyon Office Depot Europe、 qíng bàooyobi tǒng héākitekuchā dān dāngdirekutā
EN By helping to support a culture of data throughout the organization, Talend has helped Office Depot bring relevant information to users faster and do it at a lower cost.
JA Office Depot全社を通じたデータ文化の構築を支援することにより、Talendは同社がユーザーに対して素早く、低いコストで適切な情報を提供できるようにサポートしています。
Transliterasyon Office Depot quán shèwo tōngjitadēta wén huàno gòu zhúwo zhī yuánsurukotoniyori、Talendha tóng shègayūzāni duìshite sù zǎoku、 dīikosutode shì qièna qíng bàowo tí gōngdekiruyounisapōtoshiteimasu。
EN Office Depot: Modernizes and saves over 40% in IT management costs with SUSE | SUSE Communities
JA Office Depot: Modernizes and saves over 40% in IT management costs with SUSE | SUSEコミュニティ
Transliterasyon Office Depot: Modernizes and saves over 40% in IT management costs with SUSE | SUSEkomyuniti
EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.
JA トレンチコートの製造拠点であるイギリス北部に位置するキャッスルフォードの工場を正式に獲得。英国製へのこだわりは今なお継承されています。
Transliterasyon torenchikōtono zhì zào jù diǎndearuigirisu běi bùni wèi zhìsurukyassurufōdono gōng chǎngwo zhèng shìni huò dé。yīng guó zhìhenokodawariha jīnnao jì chéngsareteimasu。
EN The smartphone continues to expand its role in everyday life. Bluetooth® technology is enabling smartphones to be used as a convenient and secure digital key, unlocking doors and spaces as you approach your car, home, office building, and more.
JA Bluetooth®技術により、スマートフォンを便利で安全なデジタルキーとして使用することができ、車、家、オフィスビルなどに近づくと、ドアやスペースのロックが解除されます。
Transliterasyon Bluetooth®jì shùniyori,sumātofonwo biàn lìde ān quánnadejitarukītoshite shǐ yòngsurukotogadeki、 chē、 jiā,ofisubirunadoni jìndzukuto,doayasupēsunorokkuga jiě chúsaremasu。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at home, and the acronym of?
JA 2021年4月16日、QNAPはHybrid Backup ?
Transliterasyon 2021nián4yuè16rì、QNAPhaHybrid Backup ?
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| is | は |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Transliterasyon kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
Transliterasyon o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
Transliterasyon zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
Transliterasyon o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust
JA Episode 53: 人に影響を与えて、ネットワークを安全に保つには
Transliterasyon Episode 53: rénni yǐng xiǎngwo yǔete,nettowākuwo ān quánni bǎotsuniha
EN Sitecore’s growth continues through strategic acquisitions
JA 戦略的買収により成長を続けるSitecore
Transliterasyon zhàn lüè de mǎi shōuniyori chéng zhǎngwo xùkeruSitecore
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
JA 急成長を続けるアクイア、Widen社の買収を発表
Transliterasyon jí chéng zhǎngwo xùkeruakuia,Widen shèno mǎi shōuwo fā biǎo
EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.
JA プロジェクトマネジメント領域は競争の激しい領域として変化を続け、変化に迅速に対応し、新しいテクノロジー（自動化、AIなど）が市場に参入してきました。
Transliterasyon purojekutomanejimento lǐng yùha jìng zhēngno jīshii lǐng yùtoshite biàn huàwo xùke、 biàn huàni xùn sùni duì yīngshi、 xīnshiitekunorojī （zì dòng huà、AInado）ga shì chǎngni cān rùshitekimashita。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?
Transliterasyon COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
JA ディスプレイアセンブリはこれまで通り一番最初に取り外せるパーツで、スクリーンの修理は簡単です。
Transliterasyon disupureiasenburihakoremade tōngri yī fān zuì chūni qǔri wàiserupātsude,sukurīnno xiū lǐha jiǎn dāndesu。
EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.
JA 会社がチームを発展させ続けている間、私は私たちがどのように働いているかそして私たちが学んできたことについて時折のポストを書くでしょう。
Transliterasyon huì shègachīmuwo fā zhǎnsase xùketeiru jiān、 sīha sītachigadonoyouni dòngiteirukasoshite sītachiga xuéndekitakotonitsuite shí zhénoposutowo shūkudeshou。
EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.
JA 無料SSL証明書の期限が切れる時に、翌年も同様にセキュリティ証明書が適用されるようにするため、標準SSL証明書を購入して更新することができます。
Transliterasyon wú liàoSSL zhèng míng shūno qī xiànga qièreru shíni、 yì niánmo tóng yàngnisekyuriti zhèng míng shūga shì yòngsareruyounisurutame、 biāo zhǔnSSL zhèng míng shūwo gòu rùshite gèng xīnsurukotogadekimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
JA IT チームは、さまざまなフレームワークを活用して作業をガイドします。COBIT、SIAM、IT4IT、リーンなど、他にも多くの概念がありますが、最も一般的に耳にするのは ITSM と DevOps です。
Transliterasyon IT chīmuha、samazamanafurēmuwākuwo huó yòngshite zuò yèwogaidoshimasu。COBIT、SIAM、IT4IT,rīnnado、 tānimo duōkuno gài niàngaarimasuga、 zuìmo yī bān deni ěrnisurunoha ITSM to DevOps desu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| devops | devops |
EN 13.1. Term. This Agreement is effective as of the Effective Date and continues until expiration of all License Terms, unless earlier terminated as set forth herein.
JA 13.1.期間: 本契約は、効力発生日に発効し、本契約に定めるとおり早期に終了しない限り、すべてのライセンス期間の満了まで継続します。
Transliterasyon 13.1. qī jiān: běn qì yuēha、 xiào lì fā shēng rìni fā xiàoshi、 běn qì yuēni dìngmerutoori zǎo qīni zhōng leshinai xiànri、subetenoraisensu qī jiānno mǎn lemade jì xùshimasu。
EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.
JA 調査と診断: これは、インシデントの性質が特定されるまで続きます。解決の助言と支援を受けるため、チームが外部リソースまたは他の部門のメンバーに参加を依頼する場合もあります。
Transliterasyon diào zhāto zhěn duàn: koreha,inshidentono xìng zhìga tè dìngsarerumade xùkimasu。jiě juéno zhù yánto zhī yuánwo shòukerutame,chīmuga wài bùrisōsumataha tāno bù ménnomenbāni cān jiāwo yī làisuru chǎng hémoarimasu。
EN As COVID-19 continues to affect communities around the world, we remain dedicated to caring for those most in need. Learn more about Xandr’s COVID-19 response efforts here.
JA COVID-19が世界中の地域社会に影響を及ぼしている中、Xandrは最もケアの必要な人々に注力しています。XandrのCOVID-19感染症に関する取り組みの詳細はこちら。
Transliterasyon COVID-19ga shì jiè zhōngno de yù shè huìni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru zhōng、Xandrha zuìmokeano bì yàona rén 々ni zhù lìshiteimasu。XandrnoCOVID-19gǎn rǎn zhèngni guānsuru qǔri zǔmino xiáng xìhakochira。
EN Digital site governance continues to be top of mind for many companies building new websites and digital experiences.
JA デジタルサイトのガバナンスは、新しいウェブサイトやデジタルエクスペリエンスを構築する多くの企業にとって常に最重要視されています。
Transliterasyon dejitarusaitonogabanansuha、 xīnshiiu~ebusaitoyadejitaruekusuperiensuwo gòu zhúsuru duōkuno qǐ yènitotte chángni zuì zhòng yào shìsareteimasu。
EN Explore the rise of the Augmented Consumer, as time spent in predefined dashboards continues to be replaced with automated, conversational insights that enable everyone to make more business decisions using data.
JA 新しいEckersonのレポートでは、ユーザー向けにセルフサービスアナリティクス環境を構築しようとしているBIリーダーとITリーダー向けのガイダンスを提供しています。
Transliterasyon xīnshiiEckersonnorepōtodeha,yūzā xiàngkeniserufusābisuanaritikusu huán jìngwo gòu zhúshiyoutoshiteiruBIrīdātoITrīdā xiàngkenogaidansuwo tí gōngshiteimasu。
EN IBM continues to help clients modernize to develop and deploy cloud-native applications with the latest technology from Red Hat.
JA IBM は Red Hat の最新テクノロジーを使用して、クラウドネイティブ・アプリケーションを開発およびデプロイするためのモダナイゼーションを引き続き支援します。
Transliterasyon IBM ha Red Hat no zuì xīntekunorojīwo shǐ yòngshite,kuraudoneitibu・apurikēshonwo kāi fāoyobidepuroisurutamenomodanaizēshonwo yǐnki xùki zhī yuánshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。
Transliterasyon DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
Transliterasyon kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
EN DHL Express Continues to Find Savings and Revenue Growth With the INSIGHT Program.
JA DHLエクスプレスはインサイト・プログラムで継続的にコスト削減と売り上げ増を実現
Transliterasyon DHLekusupuresuhainsaito・puroguramude jì xù denikosuto xuē jiǎnto màiri shàngge zēngwo shí xiàn
EN Gandi20 continues with more fun and games on social media!
JA .ευ ドメイン (ギリシャ語で .eu) を Gandi で登録できるようになりました
Transliterasyon .eu domein (girisha yǔde .eu) wo Gandi de dēng lùdekiruyouninarimashita
EN Five Priorities to Measure Success - New Relic’s New Ceo Sets Out His “To Do” List As The Firm Continues to Transition
JA AIOps新機能ソリューションスイート「New Relic AI」機能強化版がリリース
Transliterasyon AIOps xīn jī néngsoryūshonsuīto「New Relic AI」 jī néng qiáng huà bǎngarirīsu
EN TrustYou's easy to use guest feedback platform was a huge roll out success and continues to see great adoption rates within the entire AccorHotels group - from the individual hotel to the enterprise level.
JA TrustYouの使いやすいゲストフィードバックプラットフォームの導入は大成功し、個々のホテルからエンタープライズレベルまで、AccorHotelsグループ全体で大きな採用率を保っています。
Transliterasyon TrustYouno shǐiyasuigesutofīdobakkupurattofōmuno dǎo rùha dà chéng gōngshi、 gè 々nohoterukaraentāpuraizureberumade、AccorHotelsgurūpu quán tǐde dàkina cǎi yòng lǜwo bǎotteimasu。
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。
Transliterasyon Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。
EN Sledgehammer Games continues its global expansion with a studio in the United Kingdom
JA Call of Duty®: Vanguardのキャンペーンのオペレーターをチェック
Transliterasyon Call of Duty®: Vanguardnokyanpēnnooperētāwochekku
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
home depot continues home depot home after home home sweet home home home house depot depot builds unified office depot depot experience unnecessary repair depot continues business continues company continues red hat continues she continues industry continues team continues he continues still continues products continues world continues innovation continues cryptocurrency market continues cx 5 continues model continues health continues continues to push predefined dashboards continues alex continues journey continues continues today mission continues nature continues continues until customer continues legacy continues user continues pandemic continues bitcoin continues organization continues growth continues binnie continues continues to grow user continues browsing customer behavior continues phemex guardians continues continues to function continues on until continues to leverage continues until canceled
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese