EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
Isalin ang "developments closely" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "developments closely" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng developments closely
Ingles
Japanese
JA エルゼビアと業界に関する役立つ関連情報 またご利用できるサポートとトレーニングに関する情報も提供しています。
Transliterasyon eruzebiato yè jièni guānsuru yì lìtsu guān lián qíng bào matago lì yòngdekirusapōtototorēninguni guānsuru qíng bàomo tí gōngshiteimasu。
EN “Our Deliverables” means any materials, deliverables, modifications, derivative works or developments that we provide in connection with any Additional Services.
JA 「当社提供物」とは、当社が追加サービスに関連して提供する資料、成果物、修正物、派生物または開発物を指します。
Transliterasyon 「dāng shè tí gōng wù」toha、 dāng shèga zhuī jiāsābisuni guān liánshite tí gōngsuru zī liào、 chéng guǒ wù、 xiū zhèng wù、 pài shēng wùmataha kāi fā wùwo zhǐshimasu。
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー
Transliterasyon 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā
EN Stay up to date on support news, subscription updates, and other developments.
JA サポート関連のニュース、サブスクリプションのアップデート、その他の開発状況について、最新情報を提供します。
Transliterasyon sapōto guān liánnonyūsu,sabusukuripushonnoappudēto,sono tāno kāi fā zhuàng kuàngnitsuite、 zuì xīn qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
JA プライバシー法が急速に進化していくと感じているのはあなただけではありません。当社は、プライバシー更新ページを通じて現在の開発に関する計画とアイデアを共有します。
Transliterasyon puraibashī fǎga jí sùni jìn huàshiteikuto gǎnjiteirunohaanatadakedehaarimasen。dāng shèha,puraibashī gèng xīnpējiwo tōngjite xiàn zàino kāi fāni guānsuru jì huàtoaideawo gòng yǒushimasu。
EN ReverseRat Re-emerges with a (Night)Fury New Campaign and New Developments, Same Familiar Side-Actor
JA ReverseRatが、(Night)Furyの新規活動と新規開発、同様によく知られたサイドアクターとともに再浮上
Transliterasyon ReverseRatga、(Night)Furyno xīn guī huó dòngto xīn guī kāi fā、 tóng yàngniyoku zhīraretasaidoakutātotomoni zài fú shàng
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
JA Control Union はこのような新しい開発に力を入れて参加し、次に予定されている規制がお客様を支援することを保証します。
Transliterasyon Control Union hakonoyouna xīnshii kāi fāni lìwo rùrete cān jiāshi、 cìni yǔ dìngsareteiru guī zhìgao kè yàngwo zhī yuánsurukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN What do you see as the forthcoming developments that will move analytics forward?
JA アナリティクスを前進させるために、今後どのような開発が必要だと考えていますか?
Transliterasyon anaritikusuwo qián jìnsaserutameni、 jīn hòudonoyouna kāi fāga bì yàodato kǎoeteimasuka?
EN The think tank wants to ensure the United Kingdom keeps pace with the developments in the emerging digital landscape.
JA ペイパルは、顧客のすべてのデジタル決済ニーズに対応するためのワンストップショップとなる新しいアプリのリリースを発表した。
Transliterasyon peiparuha、 gù kènosubetenodejitaru jué jìnīzuni duì yīngsurutamenowansutoppushopputonaru xīnshiiapurinorirīsuwo fā biǎoshita。
EN To propose solutions and developments, source service providers and monitor the development of projects and then their updating both in terms of content and technical development
JA 成長プランとともにソリューションを提案し、オペレーション代理店への情報提供と、プロジェクトの進捗を管理する。また、内容および技術面のアップデートを行う
Transliterasyon chéng zhǎngpurantotomonisoryūshonwo tí ànshi,operēshon dài lǐ diànheno qíng bào tí gōngto,purojekutono jìn bùwo guǎn lǐsuru。mata、 nèi róngoyobi jì shù miànnoappudētowo xíngu
EN Corus Consulting, Technology and Business Consulting with more than 15 years of experience in the sector such as M4V, Tenentia, front end developments, processes optimization and analytics.
JA Corus Consulting, Technology and Business Consultingは、M4V、Tenentia、フロントエンド開発、プロセス最適化、アナリティクス（分析）の分野で15年以上にわたる実績を誇ります。
Transliterasyon Corus Consulting, Technology and Business Consultingha、M4V、Tenentia,furontoendo kāi fā,purosesu zuì shì huà,anaritikusu （fēn xī）no fēn yěde15nián yǐ shàngniwataru shí jīwo kuārimasu。
EN "Qlik is superimposed over our SAP BW as a kind of show box, offering us full insight into our sales receipt data. This allows us to stay on top of developments and adjust our operations quicker."
JA 「Qlik は非常に柔軟なツールで、より早く、より良く、より可視化したソリューションを構築することができます。」
Transliterasyon 「Qlik ha fēi chángni róu ruǎnnatsūrude、yori zǎoku、yori liángku、yori kě shì huàshitasoryūshonwo gòu zhúsurukotogadekimasu。」
EN Linaro is an open source project that developments software across the entire Arm Ecosystem. Linaro partners with ARM to co-maintain the Arm Ecosystem.
JA Linaro とは、Arm Ecosystem 向けにソフトウエアを開発するオープンソースのエンジニアリング組織です。Arm と提携して Arm Ecosystem を共同で管理しています。
Transliterasyon Linaro toha、Arm Ecosystem xiàngkenisofutoueawo kāi fāsuruōpunsōsunoenjiniaringu zǔ zhīdesu。Arm to tí xiéshite Arm Ecosystem wo gòng tóngde guǎn lǐshiteimasu。
EN Follow us on Twitter, Facebook, and Google+ to keep up-to-date with product developments, service updates, and special offers.
JA TwitterやFacebook、Google+でフォローして、新しい製品開発、サービス更新、および、特別プロモーションの最新情報をゲットしてください。
Transliterasyon TwitteryaFacebook、Google+deforōshite、 xīnshii zhì pǐn kāi fā,sābisu gèng xīn、oyobi、 tè biépuromōshonno zuì xīn qíng bàowogettoshitekudasai。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
EN At Nardello & Co., we focus on identifying substantive gaps and regulatory expectations and finding achievable remediation solutions to address regulatory developments and concerns.
JA Nardello & Co.は、実質的なギャップや規制当局が期待する内容、そして規制上の展開や懸念に対応するための達成可能な是正策の特定に特化しています。
Transliterasyon Nardello & Co.ha、 shí zhì denagyappuya guī zhì dāng júga qī dàisuru nèi róng、soshite guī zhì shàngno zhǎn kāiya xuán niànni duì yīngsurutameno dá chéng kě néngna shì zhèng cèno tè dìngni tè huàshiteimasu。
EN Associate Managing Director Matthew Garland is interviewed in this episode of ?Heart Of The Matter ? A Podcast On Legal Developments From Around The World.?read more
JA Associate Managing Director Matthew Garland is interviewed in this episode of ?Heart Of The Matter ? A Podcast On Legal Developments From Around The World.?続きを読む
Transliterasyon Associate Managing Director Matthew Garland is interviewed in this episode of ?Heart Of The Matter ? A Podcast On Legal Developments From Around The World.? xùkiwo dúmu
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| a | a |
EN If you’re advertising with Unity, access the Ads SDK to take advantage of the lastest UA features developments and updates.
JA Unity で広告出稿を行っている場合は、Ads SDK にアクセスして、開発および更新された最新の UA 機能を利用しましょう。
Transliterasyon Unity de guǎng gào chū gǎowo xíngtteiru chǎng héha、Ads SDK niakusesushite、 kāi fāoyobi gèng xīnsareta zuì xīnno UA jī néngwo lì yòngshimashou。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/home-builders-and-construction-companies/hughes-developments-pfvwgb-pf~941281967?
JA Hughes Developments - London, Greater London, UK SW17 8JJ | Houzz (ハウズ)
Transliterasyon Hughes Developments - London, Greater London, UK SW17 8JJ | Houzz (hauzu)
EN In terms of Crypto Spot liquidity, we have introduced a range of great new developments applicable to B2BX:
JA 仮想通貨スポットのリクイディティの観点では、B2BXに適用できる新たな一連の機能を導入しました。
Transliterasyon fǎn xiǎng tōng huòsupottonorikuiditino guān diǎndeha、B2BXni shì yòngdekiru xīntana yī liánno jī néngwo dǎo rùshimashita。
EN sensors decided in 2015 to stop producing and investing in this technology, no major new inventions or developments have been made to expand the
JA メーカーが2015年に生産と投資の終了を決定してから、CCD
Transliterasyon mēkāga2015niánni shēng chǎnto tóu zīno zhōng lewo jué dìngshitekara、CCD
EN Samsung will feature its developments in metaverse technology, with several other companies showcasing blockchain, NFT and crypto integrations with the metaverse.
JA Meta（旧フェイスブック）の仮想通貨・フィンテック部門Noviの責任者であるデビッド・マーカス氏は、2021年末までに退任する予定だ。
Transliterasyon Meta （jiùfeisubukku）no fǎn xiǎng tōng huò・fintekku bù ménNovino zé rèn zhědearudebiddo・mākasu shìha、2021nián mòmadeni tuì rènsuru yǔ dìngda。
EN “What is clear is that if we embrace these developments, Australia has an enormous opportunity to capitalize on the convergence between finance and technology,” Treasurer Josh Frydenberg said.
JA 10月19日のローンチ以来、プロシェアーズのビットコイン先物上場投資信託（ETF）はトレーダーからの人気を博しているようだ。
Transliterasyon 10yuè19rìnorōnchi yǐ lái,purosheāzunobittokoin xiān wù shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）hatorēdākarano rén qìwo bóshiteiruyouda。
EN Keep up-to-date with the latest developments and boost your product knowledge using these customer-focused resources
JA Boardの導入企業様向けのコンテンツをご用意しています。常に最新の製品知識を得られるよう、最新の開発情報などを提供しています。
Transliterasyon Boardno dǎo rù qǐ yè yàng xiàngkenokontentsuwogo yòng yìshiteimasu。chángni zuì xīnno zhì pǐn zhī shíwo dérareruyou、 zuì xīnno kāi fā qíng bàonadowo tí gōngshiteimasu。
EN The Shibuya Culture Project publishes information that is not available in travel guidebooks and comes in handy to travellers. People in the media industry in Japan and abroad also seem to show interest in exclusive coverage of developments in Shibuya.
JA 渋谷文化プロジェクトは、旅行ガイドブックにはない情報を出版し、旅行者にとって便利です。国内外のメディア業界の人々も、渋谷の発展を独占的に報道しているように見える。
Transliterasyon sè gǔ wén huàpurojekutoha、 lǚ xínggaidobukkunihanai qíng bàowo chū bǎnshi、 lǚ xíng zhěnitotte biàn lìdesu。guó nèi wàinomedia yè jièno rén 々mo、 sè gǔno fā zhǎnwo dú zhàn deni bào dàoshiteiruyouni jiàneru。
EN Genuine international developments for the Sapporo Group started in beer exports toward the U.S.A in 1964. At present, the Group offers alcoholic beverages in approximately 45 countries and soft drinks in approximately 60 countries.
JA サッポログループの本格的な国際展開は1964年のアメリカ合衆国向けのビールの輸出から始まりました。 今では酒類は約45か国、飲料は約60か国で展開しています。
Transliterasyon sapporogurūpuno běn gé dena guó jì zhǎn kāiha1964niánnoamerika hé zhòng guó xiàngkenobīruno shū chūkara shǐmarimashita。 jīndeha jiǔ lèiha yuē45ka guó、 yǐn liàoha yuē60ka guóde zhǎn kāishiteimasu。
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
JA エルゼビアと業界に関する役立つ関連情報 またご利用できるサポートとトレーニングに関する情報も提供しています。
Transliterasyon eruzebiato yè jièni guānsuru yì lìtsu guān lián qíng bào matago lì yòngdekirusapōtototorēninguni guānsuru qíng bàomo tí gōngshiteimasu。
EN ReverseRat Re-emerges with a (Night)Fury New Campaign and New Developments, Same Familiar Side-Actor
JA ReverseRatが、(Night)Furyの新規活動と新規開発、同様によく知られたサイドアクターとともに再浮上
Transliterasyon ReverseRatga、(Night)Furyno xīn guī huó dòngto xīn guī kāi fā、 tóng yàngniyoku zhīraretasaidoakutātotomoni zài fú shàng
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
JA Control Union はこのような新しい開発に力を入れて参加し、次に予定されている規制がお客様を支援することを保証します。
Transliterasyon Control Union hakonoyouna xīnshii kāi fāni lìwo rùrete cān jiāshi、 cìni yǔ dìngsareteiru guī zhìgao kè yàngwo zhī yuánsurukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN “Qlik is superimposed over our SAP BW as a kind of show box, offering us full insight into our sales receipt data. This allows us to stay on top of developments and adjust our operations quicker.”
JA 「Qlik は非常に柔軟なツールで、より早く、より良く、より可視化したソリューションを構築することができます。」
Transliterasyon 「Qlik ha fēi chángni róu ruǎnnatsūrude、yori zǎoku、yori liángku、yori kě shì huàshitasoryūshonwo gòu zhúsurukotogadekimasu。」
EN Among our code editors for Windows computers you'll be able to find the best tools to edit the source code of your software developments and programs
JA WIndows用ソースコードエディタでは、あなたのソフトやその制作におけるソースコード編集のための最良のツールを用意しています。
Transliterasyon WIndows yòngsōsukōdoeditadeha、anatanosofutoyasono zhì zuòniokerusōsukōdo biān jínotameno zuì liángnotsūruwo yòng yìshiteimasu。
EN Create and manage your own installers and executable files based on your developments with the help of this installer software for Windows PCs
JA Windows用インストーラソフトにより、あなた自身のインストーラと実行可能ファイルを作成し管理しましょう。
Transliterasyon Windows yònginsutōrasofutoniyori、anata zì shēnnoinsutōrato shí xíng kě néngfairuwo zuò chéngshi guǎn lǐshimashou。
EN Create installers for your developments
JA シンプルで強力なインストール ファイル無料クリエイター
Transliterasyon shinpurude qiáng lìnainsutōru fairu wú liàokurieitā
EN The best system to protect your developments
JA 開発しているアプリに最高のプロテクションシステムを
Transliterasyon kāi fāshiteiruapurini zuì gāonopurotekushonshisutemuwo
EN Keep up to date on IFAD's latest developments
EN To stay ahead of the market, see our commodity news and analysis where experts analyze some of the major commodity price developments
JA 市場の最新情報を把握するには、 コモディティニュースと分析 をご覧ください。エキスパートが主要コモディティ価格の動向を分析します。
Transliterasyon shì chǎngno zuì xīn qíng bàowo bǎ wòsuruniha, komoditinyūsuto fēn xī wogo lǎnkudasai.ekisupātoga zhǔ yàokomoditi sì géno dòng xiàngwo fēn xīshimasu。
EN Hosted by our in-house experts, the webinars cover trading strategies and tips, key economic developments around the world and previews of the week ahead.
JA 当社エキスパートが主催するこのウェビナーでは、トレード戦略やヒント、世界の経済情勢、1週間の見通しなどを取り上げます。
Transliterasyon dāng shèekisupātoga zhǔ cuīsurukonou~ebinādeha,torēdo zhàn lüèyahinto, shì jièno jīng jì qíng shì、1zhōu jiānno jiàn tōngshinadowo qǔri shànggemasu。
EN Robust encode library to ensure security for all types of system developments
JA セキュリティが必要とされる各種システム開発のために強固な暗号ライブラリ
Transliterasyon sekyuritiga bì yàotosareru gè zhǒngshisutemu kāi fānotameni qiáng gùna àn hàoraiburari
EN Developing autonomous vehicle technology is a formidable challenge that requires new developments in sensing technologies, machine learning and artificial intelligence.
JA 自動運転車の技術開発は、センシング技術、機械学習、人工知能の新たな発展を必要とする困難な課題です
Transliterasyon zì dòng yùn zhuǎn chēno jì shù kāi fāha,senshingu jì shù、 jī xiè xué xí、 rén gōng zhī néngno xīntana fā zhǎnwo bì yàotosuru kùn nánna kè tídesu
EN Among the most welcome developments over the past several months has been the slow?
JA この数カ月で最も歓迎されたのは、このような市場の変化に対応するため...
Transliterasyon kono shùka yuède zuìmo huān yíngsaretanoha、konoyouna shì chǎngno biàn huàni duì yīngsurutame...
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー
Transliterasyon 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā
EN Stay informed on the latest product developments, technical events and technology training. It’s easy! Just select your preferences below, and start your free email subscriptions today.
JA 製品、テクニカルイベント、技術トレーニングに関する最新情報が得られます。以下を選択するだけで無料のEメール配信をお受け取りできます。
Transliterasyon zhì pǐn,tekunikaruibento, jì shùtorēninguni guānsuru zuì xīn qíng bàoga déraremasu。yǐ xiàwo xuǎn zésurudakede wú liàonoEmēru pèi xìnwoo shòuke qǔridekimasu。
EN Not everyone benefited from the economic and social developments of the 18th century. This led to tensions, riots and the formation of the Helvetic Society.
JA 全ての人々が18世紀の経済・社会的発展を享受することはできませんでした。そのために情勢は緊張し、反乱が起こり、ヘルヴェティア共和国の成立に至りました。
Transliterasyon quánteno rén 々ga18shì jìno jīng jì・shè huì de fā zhǎnwo xiǎng shòusurukotohadekimasendeshita。sonotameni qíng shìha jǐn zhāngshi、 fǎn luànga qǐkori,heruvu~etia gòng hé guóno chéng lìni zhìrimashita。
EN The 20th century was generally marked by a series of striking developments in the political, economic and social arenas.
JA 20世紀はスイスの政治・経済・社会が大きく発展した世紀でした。
Transliterasyon 20shì jìhasuisuno zhèng zhì・jīng jì・shè huìga dàkiku fā zhǎnshita shì jìdeshita。
EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
JA プライバシー法が急速に進化していくと感じているのはあなただけではありません。当社は、プライバシー更新ページを通じて現在の開発に関する計画とアイデアを共有します。
Transliterasyon puraibashī fǎga jí sùni jìn huàshiteikuto gǎnjiteirunohaanatadakedehaarimasen。dāng shèha,puraibashī gèng xīnpējiwo tōngjite xiàn zàino kāi fāni guānsuru jì huàtoaideawo gòng yǒushimasu。
EN Since our initial report, Black Lotus Labs continues to monitor the WSL attack surface for new developments. In the last few months, we have identified several different samples that indicate the capability is evolving.
JA Lumenの最初のレポート以来、Black Lotus Labsは新しい展開についてWSL攻撃対象領域を監視し続けています。過去数か月で、能力の進化を示す異なるサンプルをいくつか特定しました。
Transliterasyon Lumenno zuì chūnorepōto yǐ lái、Black Lotus Labsha xīnshii zhǎn kāinitsuiteWSL gōng jī duì xiàng lǐng yùwo jiān shìshi xùketeimasu。guò qù shùka yuède、 néng lìno jìn huàwo shìsu yìnarusanpuruwoikutsuka tè dìngshimashita。
EN This newsletter highlights the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence from Pega and Mayer Brown KYC/AML experts.
JA このニュースレターでは、Pega と Mayer Brown KYC/AML エキスパートからの、クライアント オンボーディングと顧客デューデリジェンスの最新の規制開発についてハイライトしています。
Transliterasyon kononyūsuretādeha、Pega to Mayer Brown KYC/AML ekisupātokarano,kuraianto onbōdinguto gù kède~yūderijensuno zuì xīnno guī zhì kāi fānitsuitehairaitoshiteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| aml | aml |
EN Creativity, for the technological developments related to sports and business, and the research associated with cultural and artistic activities.
JA スポーツ、ビジネスに関連する技術開発や、文化的、芸術的な活動に関連する研究を推進しています。
Transliterasyon supōtsu,bijinesuni guān liánsuru jì shù kāi fāya、 wén huà de、 yún shù dena huó dòngni guān liánsuru yán jiūwo tuī jìnshiteimasu。
EN To propose solutions and developments, source service providers and monitor the development of projects and then their updating both in terms of content and technical development
JA 成長プランとともにソリューションを提案し、オペレーション代理店への情報提供と、プロジェクトの進捗を管理する。また、内容および技術面のアップデートを行う
Transliterasyon chéng zhǎngpurantotomonisoryūshonwo tí ànshi,operēshon dài lǐ diànheno qíng bào tí gōngto,purojekutono jìn bùwo guǎn lǐsuru。mata、 nèi róngoyobi jì shù miànnoappudētowo xíngu
EN Gerard Huke Frontier Developments
JA ジェラルド・ヒューク（Gerard Huke）氏Frontier Developments
Transliterasyon jerarudo・hyūku（Gerard Huke） shìFrontier Developments
EN Build detailed product profiles, with key developments, licensing, regulatory and expected future events
JA 主要な開発品、ライセンス、規制、予想される将来のイベントなど、詳細な製品プロファイルを構築します。
Transliterasyon zhǔ yàona kāi fā pǐn,raisensu, guī zhì、 yǔ xiǎngsareru jiāng láinoibentonado、 xiáng xìna zhì pǐnpurofairuwo gòu zhúshimasu。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
developments closely developments social developments future developments latest developments developments around market developments recent developments product developments latest industry developments technical developments political developments current developments regulatory developments developments access front end developments genuine international developments developments from around address regulatory developments developments are emerging privacy developments sustainable developments spot price developments developments of augmented closely simulation correlates closely working closely closely aligned closely following closely monitor closely together working closely together look closely closely related terms collaborate closely closely matches track closely works closely closely monitoring closely associated worked closely closely linked cooperate closely closely related closely working product closely closely collaborate closely with customers involve liaising closely closely with argo
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese