EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it
Isalin ang "being said" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "being said" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng being said
Ingles
Japanese
JA トレーラーが小さすぎてコンバインが乗らないどうにかして〜
Transliterasyon torērāga xiǎosasugitekonbainga chéngranaidounikashite〜
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
JA 「私の強みは精神力です」と、彼は言う。
Transliterasyon 「sīno qiángmiha jīng shén lìdesu」to、 bǐha yánu。
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
JA 誰も4と言っておらず、少なくとも1人の面接官が1と言った場合は、採用しないでください。
Transliterasyon shuímo4to yántteorazu、 shǎonakutomo1rénno miàn jiē guānga1to yántta chǎng héha、 cǎi yòngshinaidekudasai。
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
JA Gandiが提供する全てのSSL/TLS証明書は証明書の認証局を通して提供されており、どの種類の証明書を使用していても高レベルのセキュリティが保証されています。
Transliterasyon Gandiga tí gōngsuru quántenoSSL/TLS zhèng míng shūha zhèng míng shūno rèn zhèng júwo tōngshite tí gōngsareteori、dono zhǒng lèino zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteitemo gāoreberunosekyuritiga bǎo zhèngsareteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
JA ラグビーは、あらゆる体型の人が楽しめるスポーツだといわれています。現在ラグビーは世界中でプレーされ、120の国と地域がワールドラグビーに加盟しています。
Transliterasyon ragubīha、arayuru tǐ xíngno rénga lèshimerusupōtsudatoiwareteimasu。xiàn zàiragubīha shì jiè zhōngdepurēsare、120no guóto de yùgawārudoragubīni jiā méngshiteimasu。
EN With that being said React’s components are really powerful in terms of composition, and reusing code between components.
JA このように、Reactのコンポーネントは、構成やコンポーネント間のコードの再利用という点で非常に強力です。
Transliterasyon konoyouni、Reactnokonpōnentoha、 gòu chéngyakonpōnento jiānnokōdono zài lì yòngtoiu diǎnde fēi chángni qiáng lìdesu。
EN Focus on what’s being said and help keep echo and noise out of the meeting with the multi-microphone array. Remote participants and music sound amazing with the Poly Sync high-performance speakers.
JA マルチ マイク アレイがエコーやノイズをシャットアウトし、会話に集中できます。 高性能な Poly Sync スピーカーがリモート会議参加者の声や音楽を素晴らしい音質でお届けします。
Transliterasyon maruchi maiku areigaekōyanoizuwoshattoautoshi、 huì huàni jí zhōngdekimasu。 gāo xìng néngna Poly Sync supīkāgarimōto huì yì cān jiā zhěno shēngya yīn lèwo sù qíngrashii yīn zhìdeo jièkeshimasu。
EN (698701), (698702) - Physics: Fixed HingeJoint SetMotor, SetLimits, SetSpring only being set correctly if the said properties was already enabled.
JA Physics: プロパティが有効だった場合のみ、HingeJoint の SetMotor、SetLimits、 SetSpring が正しく設定されるよう修正
Transliterasyon Physics: puropatiga yǒu xiàodatta chǎng hénomi、HingeJoint no SetMotor、SetLimits、 SetSpring ga zhèngshiku shè dìngsareruyou xiū zhèng
EN That being said, cryptocurrency regulation varies across different countries and jurisdictions, so it?s best to check with your local laws before proceeding.
JA つまり、暗号通貨の規制は国や地域によって異なりますので、先に進む前にお住まいの地域の法律を確認しておくのがベストです。
Transliterasyon tsumari、 àn hào tōng huòno guī zhìha guóya de yùniyotte yìnarimasunode、 xiānni jìnmu qiánnio zhùmaino de yùno fǎ lǜwo què rènshiteokunogabesutodesu。
EN “I think there’s a reasonable chance of this being a $250 trillion asset class, which is 100x from here,” said Raoul Pal.
JA 現地メディアの報道によると、インド政府は仮想通貨の全面禁止を求めるわけではなく、このセクターを規制しようとしているという。
Transliterasyon xiàn demediano bào dàoniyoruto,indo zhèng fǔha fǎn xiǎng tōng huòno quán miàn jìn zhǐwo qiúmeruwakedehanaku、konosekutāwo guī zhìshiyoutoshiteirutoiu。
EN As I said from the very beginning, this game can only appeal to people who enjoy obeying and being treated as an unworthy slave.
JA 最初から言っているように、このゲームは、従順で価値のない奴隷として扱われることを楽しめる人にしかアピールできません。
Transliterasyon zuì chūkara yántteiruyouni、konogēmuha、 cóng shùnde sì zhínonai nú lìtoshite xīwarerukotowo lèshimeru rénnishikaapīrudekimasen。
EN That being said, when I don?t get the feeling anymore, that panicky feeling, I?ll stop doing this, because then it?s old news.
JA Noora: Disobeyについては、高額すぎるチケットを売っているのではないか？
Transliterasyon Noora: Disobeynitsuiteha、 gāo ésugiruchikettowo màitteirunodehanaika？
EN Stay calm, positive and open to whatever is being said
JA 相手の話に対し、落ち着いてポジティブかつオープンな態度を取りましょう。
Transliterasyon xiāng shǒuno huàni duìshi、 luòchi zheitepojitibukatsuōpunna tài dùwo qǔrimashou。
EN That being said, here are some suggestions:
JA そうは言っても、ここにいくつかの提案があります：
Transliterasyon souha yánttemo、kokoniikutsukano tí àngaarimasu：
EN That being said, 50% may be a great cut for some teachers, especially if you're just getting started.
JA とは言っても、特に始めたばかりの場合は、一部の教師にとって50％は素晴らしいカットかもしれません。
Transliterasyon toha yánttemo、 tèni shǐmetabakarino chǎng héha、 yī bùno jiào shīnitotte50％ha sù qíngrashiikattokamoshiremasen。
EN That being said, it's a good rule of thumb to expect your ePacket delivery within 10 to 20 days.
JA とはいえ、10〜20日以内にePacketが配信されることをお勧めします。
Transliterasyon tohaie、10〜20rì yǐ nèiniePacketga pèi xìnsarerukotowoo quànmeshimasu。
EN Fix for some page caches not being detected correctly leading to notification being shown when it should not (thanks @optimocha for warning me!)
JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)
Transliterasyon xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)
EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.
JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。
Transliterasyon zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます
Transliterasyon o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu
EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.
JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。
Transliterasyon àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Transliterasyon shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN Support Employee Well-Being with Best Digital Well-being Technology - Citrix United Kingdom
JA 従業員のウェルビーイングをサポート| Citrix Japan - Citrix Japan
Transliterasyon cóng yè yuánnou~erubīinguwosapōto| Citrix Japan - Citrix Japan
EN IL2CPP: Fixed an issue with Socket.Select and IL2CPP where a socket could be reported as being in an error state when it should have been reported as being in a write state. (759488)
JA IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP の問題を修正。書き込みとして報告されるはずのソケットのステートがエラーとして報告される問題がありました。(759488)
Transliterasyon IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP no wèn tíwo xiū zhèng。shūki yūmitoshite bào gàosareruhazunosokettonosutētogaerātoshite bào gàosareru wèn tígaarimashita。(759488)
EN UI: Fixed issue with crash due to dirty renderer being in the dirty list after being destroyed. (764711)
JA UI: ダーティーレンダラーが destroy された後に、ダーティーリスト内にあるために発生するクラッシュを修正(764711)
Transliterasyon UI: dātīrendarāga destroy sareta hòuni,dātīrisuto nèiniarutameni fā shēngsurukurasshuwo xiū zhèng (764711)
EN (710797), (705882) - IL2CPP: Prevent a type T from being stripping if it is used an GenericClass field in a MonoBehavior or ScriptableObject that is already being preserved.
JA (716991) - IL2CPP: 名前によるクラスの取得を高速化
Transliterasyon (716991) - IL2CPP: míng qiánniyorukurasuno qǔ déwo gāo sù huà
EN (710797), (705882) - iOS/IL2CPP: Prevent a type T from being stripping if it is used an GenericClass field in a MonoBehavior or ScriptableObject that is already being preserved.
JA iOS/IL2CPP: MonoBehavior または ScriptableObject のジェネリッククラスのフィールドが使用されている場合、型 T がストリップされないよう修正
Transliterasyon iOS/IL2CPP: MonoBehavior mataha ScriptableObject nojenerikkukurasunofīrudoga shǐ yòngsareteiru chǎng hé、 xíng T gasutorippusarenaiyou xiū zhèng
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
EN With the increasing number of crypto wallets being hacked and assets being stolen, the question of how to recover them becomes more important than ever.
JA ビットコインと主要アルトコインは200日SMAを下回って推移している。これは弱気派が優勢であることを示している。
Transliterasyon bittokointo zhǔ yàoarutokoinha200rìSMAwo xià huítte tuī yíshiteiru。koreha ruò qì pàiga yōu shìdearukotowo shìshiteiru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Transliterasyon dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN Images are uploaded to your application before being stored in S3. This allows your models to perform validations and other processing before being sent to S3.
JA 画像は、S3 に保存される前にアプリケーションにアップロードされます。これにより、S3 に送信される前に、モデルで検証やその他の処理を実行できます。
Transliterasyon huà xiàngha、S3 ni bǎo cúnsareru qiánniapurikēshonniappurōdosaremasu。koreniyori、S3 ni sòng xìnsareru qiánni,moderude jiǎn zhèngyasono tāno chǔ lǐwo shí xíngdekimasu。
EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.
JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。
Transliterasyon zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。
EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.
JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。
Transliterasyon àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Transliterasyon shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Transliterasyon dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN “We went from being a bottleneck in our customer’s lifecycle to being invisible and even an enhancement in their process due to Aurora.”
JA 「当社は顧客のライフサイクルにある障害となっていましたが、今では障害がなくなったどころか、Aurora のおかげでプロセスを強化することができました。」
Transliterasyon 「dāng shèha gù kènoraifusaikuruniaru zhàng hàitonatteimashitaga、 jīndeha zhàng hàiganakunattadokoroka、Aurora nookagedepurosesuwo qiáng huàsurukotogadekimashita。」
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
JA 各アプリはどのように使用されていますか? それらはすべて、意図した目的に使用されていますか?
Transliterasyon gèapurihadonoyouni shǐ yòngsareteimasuka? sorerahasubete、 yì túshita mù deni shǐ yòngsareteimasuka?
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます
Transliterasyon o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu
EN submitted Snuff (3) - Snuff Said....
JA 送信された Snuff (3) - Snuff Said....
Transliterasyon sòng xìnsareta Snuff (3) - Snuff Said....
EN Gandi may offer on the Website services sponsored by partners (software publishers, Registries, etc.) that may influence the classification or referencing of said services.
JA Gandiはその分類や該当するサービスの評判に影響する可能性のあるパートナー企業(ソフトウェア企業やレジストリ等)が提供するウェブサイト上でサービスを提供する場合があります。
Transliterasyon Gandihasono fēn lèiya gāi dāngsurusābisuno píng pànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìngnoarupātonā qǐ yè (sofutou~ea qǐ yèyarejisutori děng)ga tí gōngsuruu~ebusaito shàngdesābisuwo tí gōngsuru chǎng hégaarimasu。
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Transliterasyon soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
EN On its release, PlayFair’s README said:
JA PlayFairのREADMEは、リリース時に次のように述べています。
Transliterasyon PlayFairnoREADMEha,rirīsu shíni cìnoyouni shùbeteimasu。
EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.
JA ビットコインと一部のアルトコインでの利益確定の動きは、短期的な調整の始まりかもしれない。
Transliterasyon bittokointo yī bùnoarutokoindeno lì yì què dìngno dòngkiha、 duǎn qī dena diào zhěngno shǐmarikamoshirenai。
EN “From [Hillsong’s] perspective, the limits are off now in terms of growth,” Slaybaugh said after the conference. “We can’t ask for better feedback from a client.”
JA 「[Hillsongの] 立場からすれば、成長の制限が外れたという感じでしょう」、とカンファレンス後にSlaybaugh氏は言いました。「考えられ得る最良のフィードバックをいただいています。」
Transliterasyon 「[Hillsongno] lì chǎngkarasureba、 chéng zhǎngno zhì xiànga wàiretatoiu gǎnjideshou」、tokanfarensu hòuniSlaybaugh shìha yánimashita。「kǎoerare déru zuì liángnofīdobakkuwoitadaiteimasu。」
EN “Databricks delivered the time to market as well as the analytics and operational uplift that we needed in order to be able to meet the new demands of the healthcare sector,” said James.
JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。分析や運用管理が効率化し、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」（ピーター・ジェームズ氏）
Transliterasyon 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshi、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu.」（pītā・jēmuzu shì）
EN Swiss voters have said “yes” to marriage for all. We were on the ground for the first reactions of the campaign committee gathered in Bern.
JA 国連の持続可能な開発目標を達成するために、データをどう利用していくか。スイスのトーマス・ガス氏はその重要性を語った。
Transliterasyon guó liánno chí xù kě néngna kāi fā mù biāowo dá chéngsurutameni,dētawodou lì yòngshiteikuka.suisunotōmasu・gasu shìhasono zhòng yào xìngwo yǔtta。
EN Over at Gartner Peer Insights, a capital markets VP said our appliances went ?beyond what existing messaging products could handle.? Six years later and this is still the case.
JA Gartner Peer Insights で、キャピタルマーケットの VP は、当社のアプライアンスは「既存のメッセージング製品にはできないことができる」と述べました。6年経った今でも、これは真実です。
Transliterasyon Gartner Peer Insights de,kyapitarumākettono VP ha、 dāng shènoapuraiansuha 「jì cúnnomessējingu zhì pǐnnihadekinaikotogadekiru」to shùbemashita。6nián jīngtta jīndemo、koreha zhēn shídesu。
EN 4. On the Comments tab, you can add comments and see what other users have said about the error.
JA 4. Commentsタブで、エラーについてのコメントを入力したり、他のユーザーのコメントを確認できます。
Transliterasyon 4. Commentstabude,erānitsuitenokomentowo rù lìshitari、 tānoyūzānokomentowo què rèndekimasu。
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
JA 2007年、Python 3.0がリリースされました。後方互換性がないため、コミュニティから拒絶されました。それが、2020年には 94%のPythonユーザーがPython 3に乗り換えました。.
Transliterasyon 2007nián、Python 3.0garirīsusaremashita。hòu fāng hù huàn xìngganaitame,komyunitikara jù juésaremashita。sorega、2020niánniha 94%noPythonyūzāgaPython 3ni chéngri huànemashita。.
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| python | python |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
JA Pythonは動的に型付けされているため、スクリプトや小さなアプリケーションの作成が容易です。一方で、大規模かつ長期的なアプリケーションの構築には困難を伴うと言われています。
Transliterasyon Pythonha dòng deni xíng fùkesareteirutame,sukuriputoya xiǎosanaapurikēshonno zuò chéngga róng yìdesu。yī fāngde、 dà guī mókatsu zhǎng qī denaapurikēshonno gòu zhúniha kùn nánwo bànuto yánwareteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| python | python |
EN Like Todd Howard said, it just works.
JA これぞ求めていたものでした。Safariのページをほぼダークモード化してくれます。購入して損なし。満足です。
Transliterasyon korezo qiúmeteitamonodeshita。Safarinopējiwohobodākumōdo huàshitekuremasu。gòu rùshite sǔnnashi。mǎn zúdesu。
EN two-thirds of U.S. workers said they were worried about their health and safety
JA 米国のワーカーの3分の2が、シェアオフィスに戻るときに健康と安全が心配だと答えた
Transliterasyon mǐ guónowākāno3fēnno2ga,sheaofisuni tìrutokini jiàn kāngto ān quánga xīn pèidato dáeta
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
being said being as being said michael hsu said said platform easier said she said having said ve said said yesterday companies said often said twitter said enough said said series said works he said said there had company said transfer said said third parties it's said vic said said local said acting director even said team said said access once said we’ve said said president bach others said said he consumers said it s said pm i said we ve said he said no said coinbase senior date of said producers of said had said anything said there had said changes combat said threat gopro proudly said statement said agencies said yes said agreement shall said out loud
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese