EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.
Ingles | Italyano |
---|---|
select | seleziona |
csv | csv |
excel | excel |
a | un |
data | dati |
or | o |
the | i |
name | nome |
your | tuo |
file | file |
format | formato |
and | e |
EN Use filters to define which data the system should offload from Smartsheet to your third-party drive. For example, you can create a filter to offload rows with ‘In Progress’ as the value in the Status column.
IT Usa i filtri per definire quali dati il sistema deve scaricare da Smartsheet sull'unità di terze parti. Ad esempio, puoi creare un filtro per scaricare righe con colonna dello stato "In corso".
Ingles | Italyano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
data | dati |
system | sistema |
column | colonna |
a | un |
rows | righe |
status | stato |
filters | filtri |
filter | filtro |
third | terze |
example | esempio |
in | in |
with | con |
the | i |
create | creare |
from | da |
to | definire |
you can | puoi |
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
IT Miglioramento: abbiamo introdotto la compatibilità con il plugin WP Offload S3 Pro e corretto un paio di cose relativamente alle versioni Lite e Pro.
Ingles | Italyano |
---|---|
improvement | miglioramento |
plugin | plugin |
wp | wp |
lite | lite |
versions | versioni |
compatibility | compatibilità |
a | un |
a few | paio |
things | cose |
with | con |
pro | pro |
and | e |
the | il |
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
IT Nuovo: compatibilità con il plugin WP Offload S3 Lite. Ora le tue immagini verranno spedite ad Amazon S3 dopo essere state ottimizzate. Funziona anche quando conservi le immagini solo su S3 e non localmente.
Ingles | Italyano |
---|---|
plugin | plugin |
wp | wp |
lite | lite |
images | immagini |
amazon | amazon |
optimised | ottimizzate |
locally | localmente |
compatibility | compatibilità |
new | nuovo |
now | ora |
works | funziona |
your | tue |
on | su |
only | solo |
with | con |
the | le |
also | anche |
not | non |
when | quando |
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
IT Miglioramento: abbiamo introdotto la compatibilità con il plugin WP Offload S3 Pro e corretto un paio di cose relativamente alle versioni Lite e Pro.
Ingles | Italyano |
---|---|
improvement | miglioramento |
plugin | plugin |
wp | wp |
lite | lite |
versions | versioni |
compatibility | compatibilità |
a | un |
a few | paio |
things | cose |
with | con |
pro | pro |
and | e |
the | il |
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
IT Nuovo: compatibilità con il plugin WP Offload S3 Lite. Ora le tue immagini verranno spedite ad Amazon S3 dopo essere state ottimizzate. Funziona anche quando conservi le immagini solo su S3 e non localmente.
Ingles | Italyano |
---|---|
plugin | plugin |
wp | wp |
lite | lite |
images | immagini |
amazon | amazon |
optimised | ottimizzate |
locally | localmente |
compatibility | compatibilità |
new | nuovo |
now | ora |
works | funziona |
your | tue |
on | su |
only | solo |
with | con |
the | le |
also | anche |
not | non |
when | quando |
EN Please read the Operating Instructions of the Traveller, Traveller Lite and Expedition Lite (PDF).
IT Si prega di leggere le Istruzioni per l’uso di Traveller, Traveller Lite ed Expedition Lite (PDF).
Ingles | Italyano |
---|---|
please | prega |
instructions | istruzioni |
lite | lite |
the | le |
of | di |
EN Here are the differences and similarities between the Pixel 3 Lite and Pixel 3 Lite XL and the Pixel 3 and Pixel 3 XL, based on the speculation.
IT Ecco le differenze e le somiglianze tra Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e Pixel 3 e Pixel 3 XL, in base alla speculazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
similarities | somiglianze |
pixel | pixel |
lite | lite |
xl | xl |
the | le |
differences | differenze |
and | e |
between | tra |
are | ecco |
based | base |
on | in |
EN Get the Cine Reflector LITE Kit and explore the full potential of the unique and versatile Cine Reflector LITE
IT Acquista il Cine Reflector LITE Kit ed esplora il pieno potenziale dell’unico e versatile Cine Reflector LITE
Ingles | Italyano |
---|---|
lite | lite |
kit | kit |
explore | esplora |
full | pieno |
potential | potenziale |
versatile | versatile |
reflector | reflector |
and | e |
the | il |
EN Transkribus lite is the web version of Transkribus with enhanced usability. Many of the beloved features from the Transkribus Expert Client can be used also in Transkribus lite.
IT Transkribus lite è la versione web di Transkribus più semplice da usare. Molte delle funzioni preferite del Transkribus Expert Client possono essere usate anche in Transkribus lite.
Ingles | Italyano |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
features | funzioni |
expert | expert |
client | client |
used | usate |
web | web |
is | è |
many | molte |
the | la |
from | da |
with | usare |
in | in |
be | essere |
can | possono |
version | versione |
of | di |
also | anche |
EN Improvement: compatibility with old and new versions of WP Offload S3 plugins.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con vecchie e nuove versioni del plugin WP Offload S3.
Ingles | Italyano |
---|---|
old | vecchie |
new | nuove |
versions | versioni |
wp | wp |
plugins | plugin |
compatibility | compatibilità |
improvement | miglioramento |
of | del |
with | con |
and | e |
EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility
IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.
Ingles | Italyano |
---|---|
efficiencies | efficienze |
operational | operative |
overheads | spese |
security | sicurezza |
data | dati |
compatibility | compatibilità |
hardware | hardware |
software | software |
maintaining | mantenimento |
to | dei |
as | come |
that | che |
and | e |
such | di |
EN Citrix ADC lets you offload SSL to your ADC from your firewalls, IDS, and antivirus devices
IT Citrix ADC vi consente di effettuare l’offloading SSL sul vostro ADC da firewall, IDS e dispositivi antivirus
Ingles | Italyano |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
ssl | ssl |
firewalls | firewall |
antivirus | antivirus |
devices | dispositivi |
lets | consente |
from | da |
your | vostro |
EN Offload mainframe data to Google CloudSQL to reduce MIPs costs and empower new enterprise applications.
IT Scarica i dati mainframe su Google CloudSQL per ridurre i costi dei MIP e potenziare nuove applicazioni aziendali.
Ingles | Italyano |
---|---|
mainframe | mainframe |
data | dati |
costs | costi |
empower | potenziare |
new | nuove |
enterprise | aziendali |
applications | applicazioni |
reduce | ridurre |
and | e |
to | dei |
EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center
IT Creazione di uno Scaricamento flusso di lavoro in Trasporto dati | Articoli della Guida di Smartsheet
Ingles | Italyano |
---|---|
create | creazione |
workflow | flusso di lavoro |
data | dati |
shuttle | trasporto |
smartsheet | smartsheet |
in | in |
an | uno |
EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle
IT Creazione di uno Scaricamento flusso di lavoro in Trasporto dati
Ingles | Italyano |
---|---|
create | creazione |
workflow | flusso di lavoro |
data | dati |
shuttle | trasporto |
in | in |
an | uno |
EN Create an offload workflow to pull sheet data from Smartsheet, turn it into an Excel or CSV file, and push it either as an attachment to a Smartsheet Sheet or to OneDrive or Google Drive.
IT Crea uno scaricamento flusso di lavoro per estrarre i dati del foglio da Smartsheet, trasformarli in un file Excel o CSV e inviarli come allegato a un foglio Smartsheet o a OneDrive o Google Drive.
Ingles | Italyano |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
attachment | allegato |
onedrive | onedrive |
data | dati |
or | o |
file | file |
pull | estrarre |
a | un |
from | da |
to | a |
csv | csv |
as | come |
drive | di |
EN Select the sheet you want to offload data from.
IT Seleziona il foglio da cui desideri scaricare i dati.
Ingles | Italyano |
---|---|
sheet | foglio |
data | dati |
select | seleziona |
from | da |
the | i |
to | cui |
you want | desideri |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
IT Non impostare mai il file di destinazione di scaricamento e il file sorgente di caricamento come lo stesso file.
Ingles | Italyano |
---|---|
file | file |
upload | caricamento |
the | lo |
never | mai |
as | come |
same | stesso |
and | e |
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.
IT Le colonne di Smartsheet sono precompilate; seleziona le colonne del file di scaricamento.
Ingles | Italyano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
columns | colonne |
select | seleziona |
file | file |
are | sono |
the | le |
you | di |
EN You can also use Data Shuttle to offload data as an attachment to a Smartsheet Sheet or to an external cloud source
IT Puoi anche utilizzare Trasporto dati per scaricare i dati come allegato a un foglio Smartsheet o a una fonte cloud esterna
Ingles | Italyano |
---|---|
data | dati |
attachment | allegato |
smartsheet | smartsheet |
sheet | foglio |
external | esterna |
cloud | cloud |
source | fonte |
or | o |
use | utilizzare |
shuttle | trasporto |
a | un |
to | a |
also | anche |
as | come |
you can | puoi |
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
Ingles | Italyano |
---|---|
deployments | distribuzioni |
lets | consente |
spent | impiegato |
upgrades | aggiornamenti |
patches | patch |
premises | locale |
cloud | cloud |
simplify | semplificare |
operations | operazioni |
management | gestione |
reduce | ridurre |
time | tempo |
to | trasferimento |
the | le |
and | e |
EN Offload the complexity of digital business integration to the OpenText experts, including A2A and B2B managed services.
IT Scarica la complessità dell'integrazione del business digitale su OpenText esperti, compresi i servizi gestiti A2A e B2B.
Ingles | Italyano |
---|---|
business | business |
experts | esperti |
managed | gestiti |
services | servizi |
complexity | complessità |
opentext | opentext |
to | a |
the | i |
including | compresi |
EN Offload integration complexity with Managed integration services
IT Elimina la complessità dell'integrazione con i servizi di integrazione gestiti
Ingles | Italyano |
---|---|
integration | integrazione |
managed | gestiti |
services | servizi |
complexity | complessità |
with | con |
EN Offload data management complexity with integration platform-as-a-service (iPaaS)
IT Scarica la complessità della gestione dei dati con l'integrazione platform-as-a-service (iPaaS)
Ingles | Italyano |
---|---|
data | dati |
ipaas | ipaas |
complexity | complessità |
management | gestione |
with | con |
a | dei |
EN Offload product lifecycle management complexity
IT Riduci la complessità della gestione del ciclo di vita del prodotto
Ingles | Italyano |
---|---|
product | prodotto |
lifecycle | ciclo di vita |
management | gestione |
complexity | complessità |
EN Extends internal resources with OpenText data experts to offload the complexities of application integration operations.
IT Estende le risorse interne con OpenText esperti di dati per scaricare le complessità delle operazioni di integrazione delle applicazioni.
Ingles | Italyano |
---|---|
extends | estende |
data | dati |
experts | esperti |
operations | operazioni |
opentext | opentext |
complexities | complessità |
resources | risorse |
integration | integrazione |
the | le |
application | applicazioni |
of | di |
with | con |
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
IT OpenText™ Business Network offre una soluzione di integrazione completa da azienda a banca che consente alle aziende di scaricare i complessi requisiti di integrazione della tesoreria e garantire il flusso continuo delle transazioni finanziarie.
EN Offload complex integration requirements with Corporate Treasury-to-Bank integration
IT Scarica i requisiti di integrazione complessi con l'integrazione della tesoreria aziendale con la banca
Ingles | Italyano |
---|---|
complex | complessi |
integration | integrazione |
requirements | requisiti |
corporate | aziendale |
bank | banca |
with | con |
EN Easily offload data from existing gear to lower-cost hardware and free up space on primary storage.
IT Esegui facilmente l'offload dei dati dai dispositivi esistenti ad hardware dal costo più contenuto, liberando spazio sullo storage primario.
Ingles | Italyano |
---|---|
easily | facilmente |
existing | esistenti |
space | spazio |
primary | primario |
storage | storage |
cost | costo |
data | dati |
hardware | hardware |
gear | dispositivi |
on | sullo |
EN For example, you can set policies to offload large files from a busy NAS (say, *.mp4 files) to a different device and load balance between NAS systems
IT Per esempio, è possibile impostare policy per trasferire file di grandi dimensioni (con una selezione dei file tipo *.mp4) da un NAS molto utilizzato a un altro dispositivo bilanciando così il carico tra sistemi NAS
Ingles | Italyano |
---|---|
files | file |
policies | policy |
device | dispositivo |
load | carico |
systems | sistemi |
a | un |
nas | nas |
and | è |
example | esempio |
to | trasferire |
you can | possibile |
from | da |
EN Object storage presents a cost-effective option to offload and archive files from primary NAS storage while still ensuring instant accessibility via HTTP, S3, or NFS for authorized applications and users.
IT L'object storage rappresenta un'opzione conveniente per eseguire offload e archiviazione dei file dallo storage NAS primario, garantendo comunque l'accessibilità immediata tramite HTTP, S3 o NFS per le applicazioni e gli utenti autorizzati.
Ingles | Italyano |
---|---|
cost-effective | conveniente |
primary | primario |
nas | nas |
ensuring | garantendo |
instant | immediata |
http | http |
nfs | nfs |
authorized | autorizzati |
applications | applicazioni |
users | utenti |
or | o |
files | file |
still | comunque |
and | e |
storage | storage |
to | dei |
via | tramite |
from | dallo |
EN Offload inactive data from premium filers to lower-cost object/cloud storage
IT Spostare i dati inattivi da sistemi di archiviazione premium a object/cloud storage meno costoso
Ingles | Italyano |
---|---|
inactive | inattivi |
premium | premium |
object | object |
cloud | cloud |
data | dati |
to | a |
from | da |
storage | storage |
EN Offload data to economical secondary storage from NAS/filers and as a backup target
IT Spostare i dati da NAS/filer a storage secondario economico da utilizzare anche come destinazione di backup
Ingles | Italyano |
---|---|
data | dati |
economical | economico |
secondary | secondario |
nas | nas |
storage | storage |
backup | backup |
from | da |
and | di |
to | a |
as | come |
EN Offload inactive data from file to object storage (on-premises or cloud) and lower storage costs
IT Sposta i dati inattivi dallo storage basato su file a quello basato su oggetti (in locale o nel cloud) e riduce i costi di storage
Ingles | Italyano |
---|---|
inactive | inattivi |
object | oggetti |
cloud | cloud |
costs | costi |
premises | locale |
data | dati |
or | o |
file | file |
storage | storage |
on | su |
to | a |
and | e |
lower | di |
from | dallo |
EN With the Nitro System, we are able to break apart those functions, offload them to dedicated hardware and software, and reduce our costs by delivering all of the resources of a server to customers.
IT Con il sistema Nitro, possiamo dividere tali funzioni, deviandole nell’hardware e software dedicati, oltre a ridurre i costi, inviando tutte le risorse di un server ai clienti.
Ingles | Italyano |
---|---|
nitro | nitro |
functions | funzioni |
reduce | ridurre |
costs | costi |
resources | risorse |
able | possiamo |
system | sistema |
software | software |
a | un |
server | server |
customers | clienti |
to | a |
of | di |
apart | oltre |
and | e |
the | i |
EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility
IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.
Ingles | Italyano |
---|---|
efficiencies | efficienze |
operational | operative |
overheads | spese |
security | sicurezza |
data | dati |
compatibility | compatibilità |
hardware | hardware |
software | software |
maintaining | mantenimento |
to | dei |
as | come |
that | che |
and | e |
such | di |
EN Offload mainframe data to Google CloudSQL to reduce MIPs costs and empower new enterprise applications.
IT Scarica i dati mainframe su Google CloudSQL per ridurre i costi dei MIP e potenziare nuove applicazioni aziendali.
Ingles | Italyano |
---|---|
mainframe | mainframe |
data | dati |
costs | costi |
empower | potenziare |
new | nuove |
enterprise | aziendali |
applications | applicazioni |
reduce | ridurre |
and | e |
to | dei |
EN Improvement: compatibility with old and new versions of WP Offload S3 plugins.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con vecchie e nuove versioni del plugin WP Offload S3.
Ingles | Italyano |
---|---|
old | vecchie |
new | nuove |
versions | versioni |
wp | wp |
plugins | plugin |
compatibility | compatibilità |
improvement | miglioramento |
of | del |
with | con |
and | e |
EN Drop an AXIS body worn camera into AXIS W700 Docking Station 1-bay to offload and recharge, so it’s ready to grab and go the next time you are.
IT Inserire AXIS Body Worn Camera in AXIS W700 Docking Station 1-bay per scaricare dati e ricaricare la batteria, così sarà pronta all'uso la prossima volta che servirà.
Ingles | Italyano |
---|---|
camera | camera |
docking | docking |
station | station |
recharge | ricaricare |
ready | pronta |
axis | axis |
body | body |
time | volta |
the | la |
and | e |
to | in |
EN Drop your AXIS body worn cameras into AXIS W700 Docking Station 8-bay to offload and recharge, so they’re ready to grab and go the next time you are.
IT Inserire AXIS Body Worn Camera in AXIS W700 Docking Station 8-bay per scaricare dati e ricaricare la batteria, così sarà pronta all'uso la prossima volta che servirà.
Ingles | Italyano |
---|---|
docking | docking |
station | station |
recharge | ricaricare |
ready | pronta |
axis | axis |
body | body |
time | volta |
the | la |
and | e |
to | in |
EN Offload maintenance and security tasks to Atlassian, and let your team focus on the work they’ve been wanting to get to in the backlog.
IT Delega i task di manutenzione e sicurezza ad Atlassian e consenti al tuo team di concentrarsi sul lavoro da svolgere nel backlog.
Ingles | Italyano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
atlassian | atlassian |
let | consenti |
team | team |
focus | concentrarsi |
backlog | backlog |
security | sicurezza |
work | lavoro |
the | i |
your | tuo |
to | sul |
and | e |
tasks | task |
EN Discover how to automatically and seamlessly upload or offload data between Smartsheet and other tools you use.
IT Scopri come caricare o scaricare automaticamente e senza problemi i dati tra Smartsheet e altri strumenti che utilizzi.
Ingles | Italyano |
---|---|
automatically | automaticamente |
seamlessly | senza problemi |
data | dati |
smartsheet | smartsheet |
other | altri |
upload | caricare |
or | o |
tools | strumenti |
and | e |
between | tra |
you use | utilizzi |
discover | scopri |
you | senza |
EN Create an offload workflow in Data Shuttle
IT Crea un flusso di lavoro di scaricamento in Data Shuttle
Ingles | Italyano |
---|---|
create | crea |
an | un |
workflow | flusso di lavoro |
in | in |
data | data |
shuttle | shuttle |
EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud stora...
IT I flussi di lavoro di scaricamento ti aiutano a estrarre i dati dai file Smartsheet e a trasferire i dati estratti in un foglio Smartsheet o...
Ingles | Italyano |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
pull | estrarre |
smartsheet | smartsheet |
sheet | foglio |
data | dati |
files | file |
a | un |
or | o |
the | i |
help you | aiutano |
to | trasferire |
and | e |
from | in |
EN Create an offload workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center
IT Crea un flusso di lavoro di scaricamento in Data Shuttle | Articoli della Guida di Smartsheet
Ingles | Italyano |
---|---|
create | crea |
workflow | flusso di lavoro |
data | data |
smartsheet | smartsheet |
shuttle | shuttle |
an | un |
in | in |
EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud storage.
IT I flussi di lavoro di scaricamento ti aiutano a estrarre i dati dai file Smartsheet e a trasferire i dati estratti in un foglio Smartsheet o un altro strumento di memorizzazione cloud.
Ingles | Italyano |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
pull | estrarre |
smartsheet | smartsheet |
sheet | foglio |
cloud | cloud |
data | dati |
a | un |
or | o |
files | file |
another | un altro |
the | i |
help you | aiutano |
to | trasferire |
and | e |
from | in |
EN How does an offload workflow work?
IT Come funziona un flusso di lavoro di scaricamento?
Ingles | Italyano |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
how | come |
an | un |
work | lavoro |
does | di |
EN When an offload workflow fires up, it will pull data from a Smartsheet sheet. After pulling the data, the workflow converts it into an Excel or CSV file and then pushes it as an attachment to any of these options:
IT Quando si attiva un flusso di lavoro di scaricamento, estrarrà i dati da un foglio Smartsheet. Dopo l'estrazione dei dati, il flusso di lavoro li converte in un file Excel o CSV e li inserisce come allegato a:
Ingles | Italyano |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
smartsheet | smartsheet |
sheet | foglio |
converts | converte |
excel | excel |
attachment | allegato |
data | dati |
or | o |
file | file |
a | un |
from | da |
csv | csv |
the | i |
to | a |
after | dopo |
as | come |
when | quando |
and | e |
EN Step 1: Create a new offload workflow in Data Shuttle
IT Fase 1 - Crea un nuovo flusso di lavoro di scaricamento in Data Shuttle
Ingles | Italyano |
---|---|
step | fase |
create | crea |
workflow | flusso di lavoro |
in | in |
data | data |
shuttle | shuttle |
a | un |
new | nuovo |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin