Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "warm dishes" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "warm dishes" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng warm dishes

Maaaring isalin ang "warm dishes" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

warm a accogliente ad ai al alla alle anche aria atmosfera calda calde caldo calore che chi clima come con confortevole cordiale cui da dal dalle dell della di due e essere fa freddo gli grande il in loro ma mentre modo nel nella nero per per il prima prodotti quando quelli questa questi questo se si solo sono su temperatura temperature toni un uno è
dishes a alla alle bar chef come con cucina dal dalla degli dei dell della dove due e elenco food gli i il in le locali loro ma menù nei nel nella non nostro o ogni pasta per piatti più pranzo prodotti questo ricette ristorante si solo sono su sul suo ti tuoi tutti tutto un uno è

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng warm dishes

Ingles
Italyano

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:

Ingles Italyano
season stagione
occasions occasioni
dishes piatti
new nuove
classics classiche
always sempre
the le
are vengono
with con
has ha
special speciali
and e

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:

Ingles Italyano
local locale
ingredients ingredienti
popular popolari
dishes piatti
are sono
from da
cuisine cucina
the i
with con
more più

EN The menu, famous for its traditional and refined dishes, satisfies the most demanding tastes with the variety of dishes offered, typical of Italian and international cuisine

IT Il menù, famoso per i suoi piatti caratteristici e ricercati, soddisfa i più esigenti palati con la varietà di piatti proposti tipici della cucina italiana e non

Ingles Italyano
famous famoso
satisfies soddisfa
demanding esigenti
offered proposti
typical tipici
menu menù
variety varietà
dishes piatti
cuisine cucina
with con
of di
the i
and e
italian italiana

EN SOAP HOLDERS / DISHES - High quality designer SOAP HOLDERS / DISHES | Architonic

IT PORTASAPONE - Pregiate PORTASAPONE di design | Architonic

Ingles Italyano
designer design
architonic architonic

EN SOAP HOLDERS / DISHES - High quality designer SOAP HOLDERS / DISHES | Architonic

IT PORTASAPONE - Pregiate PORTASAPONE di design | Architonic

Ingles Italyano
designer design
architonic architonic

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.

Ingles Italyano
simpler semplice
dishes piatti
menu menù
our nostra
in in
during di
day giorno
and e
evening sera
recommend consigliamo
the i

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.

Ingles Italyano
tradition tradizione
warm calda
atmosphere atmosfera
dishes piatti
served serviti
stefano stefano
owners proprietari
quarter quarto
century secolo
in in
a una
to a
so quindi
with con
passion passione
of di

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.

Ingles Italyano
happy felici
last ultimi
sunshine sole
autumn autunno
desire desiderio
warm caldi
so modo
now ora
really davvero
dishes piatti
cozy accogliente
rays raggi
cooking cucinare
the le
fresh freschi
and è
days giornate
of di
becomes in
are sono
getting per
we siamo

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

IT Lunghezza totale: 600 mm Larghezza totale: 140 mm Nota: Cassetto scaldavivande con superficie riscaldata in vetro, per mantenere, scongelare, preriscaldare cibi e piatti

Ingles Italyano
overall totale
mm mm
drawer cassetto
glass vetro
surface superficie
dishes piatti
length lunghezza
width larghezza
and e
with con
to in

EN Fresh bread, homemade Bircher muesli and much more on Lake Zurich. At noon, the buffet is supplemented with warm dishes.

IT In riva al lago si trovano pane fresco, Birchermüesli fatto in casa e molto altro ancora. Verso le 12.00, poi, arriva il buffet coi piatti caldi.

Ingles Italyano
buffet buffet
dishes piatti
warm caldi
fresh fresco
lake lago
much molto
and e
with coi
the le
bread pane
is fatto

EN Agreeable to the palate and with the peculiarity of remaining faultless even on warm dishes, the Pearls with Balsamic Vinegar fo Modena are particularly fit for beef fillets, risottos, cheeses and tapas.

IT Piacevoli al palato e con la caratteristica di rimanere integre anche su pietanze calde, le perle con Aceto Balsamico di Modena sono particolarmente adatte su filetti, risotti, formaggi e ogni tipo di tartine e tapas.

Ingles Italyano
palate palato
warm calde
pearls perle
vinegar aceto
modena modena
particularly particolarmente
fit adatte
tapas tapas
are sono
to the al
balsamic balsamico
of di
with con
the le
cheeses formaggi
on su
to anche
and e

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.

Ingles Italyano
tradition tradizione
warm calda
atmosphere atmosfera
dishes piatti
served serviti
stefano stefano
owners proprietari
quarter quarto
century secolo
in in
a una
to a
so quindi
with con
passion passione
of di

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Ingles Italyano
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Ingles Italyano
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

Ingles Italyano
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!

Ingles Italyano
phase fase
salads insalate
fruity fruttate
drinks bevande
blankets coperte
friends amici
recipe ricetta
fresh fresche
terrace terrazza
or o
balcony balcone
to the al
warm calda
best migliori
the i
soon presto
with con
on su
our nostri
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.

Ingles Italyano
waffles cialde
vegan vegana
chocolate cioccolato
jam marmellata
vanilla vaniglia
sauce salsa
fresh fresche
or o
go vanno
warm calda
well bene
with con
ice cream gelato

EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.

IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.

Ingles Italyano
thermal termici
rays raggi
warm calda
water acqua
air aria
or o
solar solari
the i

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.

Ingles Italyano
basil basilico
lush lussureggiante
warm caldi
months mesi
and e
the i
loves ama
during durante

EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.

IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.

Ingles Italyano
technical tecnica
wool lana
blend miscela
warm caldo
snowy neve
runs corse
performance prestazioni
high alte
a una
to a
keep you tenerti
you di

EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.

IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.

Ingles Italyano
mysterious misteriose
richness ricchezza
natural naturali
rosa rosa
warm caldo
oil olio
oils oli
wind vento
of di
as come
the le
and e

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno

Ingles Italyano
silk seta
fibers fibre
properties caratteristiche
wool lana
cool inverno
and e
the le
to in
of della

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Ingles Italyano
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Ingles Italyano
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

Ingles Italyano
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.

IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.

Ingles Italyano
say no
a un
restaurant ristorante
dishes piatti
customers clienti
and e
want to voglia
to know scoprire

EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.

IT I piatti tradizionali della conca ampezzana - e non solo - possono essere degustati nei molti ristoranti, pizzerie, bar, rifugi e malghe.

Ingles Italyano
traditional tradizionali
dishes piatti
many molti
refuges rifugi
the i
not non
restaurants ristoranti
and e
only solo
be essere
can possono
of nei

EN DISCOVER THE TYPICAL DISHES OF CORTINA

IT SCOPRI I PIATTI TIPICI DI CORTINA

Ingles Italyano
discover scopri
typical tipici
dishes piatti
of di
cortina cortina
the i

EN The Self Service Restaurant Magro offers typical Italian products and dishes

IT Il Ristorante Col Druscié a 1.778 m offre una delle più spettacolari vedute sulla conca ampezzana e sulle Dolomiti.

Ingles Italyano
restaurant ristorante
offers offre
the il
and e

EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered

IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti

Ingles Italyano
allergens allergeni
finger finger
a un
coffee coffee
bar bar
hospitality hospitality
catering catering
service servizio
present presenti
food food
in in
areas aree
the le
of di
free gratuito
offered offerto
is è

EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered

IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti

Ingles Italyano
allergens allergeni
finger finger
a un
coffee coffee
bar bar
hospitality hospitality
catering catering
service servizio
present presenti
food food
in in
areas aree
the le
of di
free gratuito
offered offerto
is è

EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered

IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti

Ingles Italyano
allergens allergeni
finger finger
a un
coffee coffee
bar bar
hospitality hospitality
catering catering
service servizio
present presenti
food food
in in
areas aree
the le
of di
free gratuito
offered offerto
is è

EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered

IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti

Ingles Italyano
allergens allergeni
finger finger
a un
coffee coffee
bar bar
hospitality hospitality
catering catering
service servizio
present presenti
food food
in in
areas aree
the le
of di
free gratuito
offered offerto
is è

EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered

IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti

Ingles Italyano
allergens allergeni
finger finger
a un
coffee coffee
bar bar
hospitality hospitality
catering catering
service servizio
present presenti
food food
in in
areas aree
the le
of di
free gratuito
offered offerto
is è

EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.

IT Molti piatti hanno tuttavia superato i confini locali e sono popolari in tutta la Svizzera.

Ingles Italyano
dishes piatti
local locali
borders confini
switzerland svizzera
and e
many molti
the i
throughout in
you tuttavia

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.

Ingles Italyano
culinary culinaria
dishes piatti
mainly soprattutto
specialities specialità
national nazionali
regional regionali
is è
switzerland svizzera
menu menu
a un
in accanto
to alcuni
the il

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

IT Oggi, nel cuore della Gruyère, dietro questo fornello pieno di storia e ricette, ho deciso di scrivere un nuovo capitolo. (Romain Paillereau)

Ingles Italyano
decided deciso
chapter capitolo
stove fornello
history storia
gruyère gruyère
of di
a un
heart cuore
new nuovo
write scrivere

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

IT Il concetto della casa: i suoi piatti declinati in tre modi intorno a diversi temi quali il mare, i campi, l?orto, il foie gras o ancora il cioccolato!

Ingles Italyano
concept concetto
dishes piatti
themes temi
sea mare
garden orto
chocolate cioccolato
different diversi
or o
the i
three tre
house casa

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

IT "Quando hai più di quello che ti serve, costruisci un tavolo più lungo non un recinto più alto" è il motto e la filosofia del nostro ristorante di cucina libanese.

Ingles Italyano
and è
cuisine cucina
the il
or non

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

IT Il più alto ristorante giapponese della Svizzera ? The Japanese by The Chedi Andermatt

Ingles Italyano
dishes ristorante
of della
its il

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

IT Entra nell?imbarcadero di Birrwil sulla riva del Lago di Hallwil!

Ingles Italyano
a entra
under di

EN Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

IT Aggiungi i nomi dei piatti, le loro descrizioni e i loro prezzi e il gioco è fatto! In più modificare il blocco è davvero facilissimo, così potrai aggiornare le tue proposte ogni giorno.

Ingles Italyano
dishes piatti
prices prezzi
descriptions descrizioni
editing modificare
easy facilissimo
updates aggiornare
add aggiungi
day giorno
you can potrai
every ogni
to dei
is è

EN Beyond that, it’s good to post photos in a gallery of your best dishes and pictures from the restaurant itself

IT Oltre a questo, è utile caricare una galleria di immagini per mostrare i tuoi piatti migliori e l'ambiente

Ingles Italyano
gallery galleria
dishes piatti
the i
to a
photos immagini
a una
best migliori
and è
itself e
of di
in oltre
your tuoi

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

IT Noi di Novotel prepariamo ogni giorno menu diversi con prodotti freschi, vere coccole per i palati dei nostri piccoli ospiti, nel rigoroso rispetto delle esigenze di crescita.

Ingles Italyano
novotel novotel
varied diversi
fresh freschi
children piccoli
grow crescita
food menu
day giorno
products prodotti
that vere
each di
we nostri
them i
with con

EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.

IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.

Ingles Italyano
delicious delizioso
fresh freschi
ingredients ingredienti
kind genere
dishes piatti
restaurants ristoranti
food cibo
locals gente
meals pasti
all tutti
in in
the i
of di
nothing nulla
we nostri

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Reflector Griglie Gel Riflettori pieghevoli Barndoors Snoot Adattatori Strumenti per effetti speciali Accessori per Light Shaping Tool

Ingles Italyano
softboxes softbox
umbrellas ombrelli
beauty beauty
grids griglie
gels gel
adapters adattatori
effect effetti
light light
accessories accessori
special speciali
for per
all tutto
tools strumenti

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Hard Reflectors Cine Reflectors Giant Reflectors Special Effect Tools

IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Hard Reflector Cine Reflector Giant Reflector Strumenti per effetti speciali

Ingles Italyano
softboxes softbox
umbrellas ombrelli
beauty beauty
hard hard
effect effetti
tools strumenti
giant giant
all tutto
special speciali

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

Ingles Italyano
indian indiane
recipes ricette
minutes minuti
basic base
under sotto
with con
and e
bread pane

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin